Hi K.Phot,During meeting, we did me

Hi K.Phot,

During meeting, we did mention about your price need to review again to more competitive but until now I not yet receive your revise price.

When can you provide your revise price for all material.. Thanks



Regarding material specification on shipping document, since you must indicate as SUS430 2D(JD) to avoid confuse or delivery wrong material; this my QA Manager (Bunnisa) did confirmed no issue then just follow.





Regarding material list for evaluation, I did email you on 8/Jan’15.



Here are the list. Each size about 200kg. Please advise when you can arrange.. Thanks

- SUS 430 2D 0.50 x 122 x Coil >> Thickness tolerance= +1% / -5%

- SUS 430 2D 0.50 x 138 x Coil >> Thickness tolerance= +1% / -5%

- SUS 430 2D 0.50 x 168 x Coil >> Thickness tolerance= +1% / -5%

- SUS 430 2D 0.50 x 173 x Coil >> Thickness tolerance= +1% / -5%

- SUS430 2D 0.60 x 122 x Coil >> Thickness tolerance = +1% / - 5%

- SUS430 2D 0.60 x 70 x 480 (cut sheet) >> Thickness tolerance = (+1% / - 5%)

- SUS430 2D 1.00 x 70 x 480 (cut sheet) >> Thickness tolerance = (+2% / -3%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi K.Phot, ในระหว่างการประชุมเราไม่พูดถึงเกี่ยวกับราคาของคุณจำเป็นที่จะต้องทบทวนอีกครั้งเพื่อการแข่งขันมากขึ้น แต่จนถึงตอนนี้ผมยังไม่ได้รับการแก้ไขราคาของคุณ. เมื่อคุณสามารถให้ราคาที่แก้ไขของคุณสำหรับวัสดุทั้งหมด .. ขอบคุณเกี่ยวกับสเปควัสดุที่เกี่ยวกับการจัดส่งสินค้า เอกสารเนื่องจากคุณต้องระบุเป็น SUS430 2D (JD) เพื่อหลีกเลี่ยงการสับสนหรือการส่งมอบวัสดุที่ไม่ถูกต้อง; นี้ผู้จัดการฝ่ายควบคุมคุณภาพของฉัน (Bunnisa) ไม่ได้รับการยืนยันไม่มีปัญหาแล้วก็ทำตาม. เกี่ยวกับรายการวัสดุสำหรับการประเมินผลฉันไม่ส่งอีเมลถึงคุณในวันที่ 8 / Jan'15. นี่คือรายการที่มี ขนาดประมาณ 200kg แต่ละ กรุณาให้คำแนะนำเมื่อคุณสามารถจัดให้ .. ขอบคุณ- SUS 430 2D 0.50 x 122 x Coil >> ความอดทนความหนา = + 1% / -5% - SUS 430 2D 0.50 x 138 x Coil >> ความอดทนความหนา = + 1% / -5 % - SUS 430 2D 0.50 x 168 x Coil >> ความอดทนความหนา = + 1% / -5% - SUS 430 2D 0.50 x 173 x Coil >> ความอดทนความหนา = + 1% / -5% - SUS430 2D 0.60 x 122 x Coil >> ความอดทนความหนา = + 1% / - 5% - SUS430 2D 0.60 x 70 x 480 (แผ่นตัด) >> ความอดทนความหนา = (+ 1% / - 5%) - SUS430 2D 1.00 x 70 x 480 (แผ่นตัด ) >> ความอดทนความหนา = (+ 2% / -3%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ K . พจน์

, ในระหว่างการประชุม เราพูดถึงเรื่องราคาต้องทบทวนอีกครั้งเพื่อแข่งขัน แต่ตอนนี้ผมยังไม่ได้รับราคาที่แก้ไขของคุณ

เมื่อคุณสามารถให้คุณปรับปรุงราคาวัสดุ . . . . . . . ขอบคุณ



เกี่ยวกับมาตรฐานวัตถุดิบในการจัดส่งเอกสาร เนื่องจากคุณต้องแสดงเป็น sus430 2D ( JD ) เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน หรือส่งผิดวัสดุผู้จัดการ QA ( bunnisa ) ยืนยันไม่มีปัญหาแล้วก็ตาม





เกี่ยวกับวัสดุ รายการประเมิน ผมส่งอีเมลถึงคุณเมื่อ 8 / ม.ค. '15 .



ที่นี่คือรายการ แต่ละขนาดประมาณ 200 kg . กรุณาแจ้งเมื่อคุณสามารถจัดให้ . . . . . . . ขอบคุณ

- SUS 430 2D 0.50 x 122 x ม้วน > > ความหนาทนทาน = 1 / % - 5 %

- SUS 430 2D 0.50 x 138 x ม้วน > > ความหนาทนทาน = 1 / % - 5 %

- SUS 430 2D 050 x 168 x ม้วน > > ความหนาทนทาน = 1 / % - 5 %

- SUS 430 2D 0.50 x 173 x ม้วน > > ความหนาทนทาน = 1 / % - 5 %

- sus430 2D 0.60 x 122 x ม้วน > > ความหนาทนทาน = 1 / % - 5 %

- sus430 2 มิติ 0.60 x 70 x 480 ( แผ่นตัด ) > > ความหนาทนทาน = ( 1 / % - 5 % )

- sus430 2D 1.00 x 70 x 480 ( แผ่นตัด ) > > ความอดทน = ความหนา ( 2 ) - 3 % )