Mimi worked for a restaurant in a f

Mimi worked for a restaurant in a five-star hotel. Her boyfriend Harry patronised the restaurant frequently. One day Harry gave Mimi a small electronic device, half the size of a cigarette packet. He asked her to use the device, called a "skimmer", to capture credit card data when settling bills for customers.

Mimi refused at first, but Harry lied to her that it was not against the law, and offered her with a reward of HK$120 for every set of credit card data she captured with the device. Mimi finally agreed and over a period of about a month, she captured 42 sets of data. However, she was arrested by the ICAC after her activities became known to the hotel.

Investigations revealed that much of the data captured by Mimi had been used to manufacture counterfeit credit cards, which were then passed along to criminal syndicates in different countries. Several card-issuing banks together lost over two million dollars due to the scam.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มี่ทำงานสำหรับร้านอาหารในโรงแรมห้าดาว แฟนของเธอแฮร์รี่สฤษดิ์อาหารบ่อย วันหนึ่งแฮร์รี่ให้มี่อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ขนาดเล็ก ครึ่งหนึ่งของขนาดของแพคเก็ตบุหรี่ เขาถามเธอใช้อุปกรณ์ เรียกว่าเป็น "ทัพพี" เพื่อจับภาพข้อมูลบัตรเครดิตชำระเงินสำหรับลูกค้ามี่ปฏิเสธในตอนแรก แต่แฮร์รี่โกหกเธอ ว่า มันไม่ผิดกฎหมาย และให้เธอกับรางวัลของ HK$ 120 สำหรับทุกชุดของเธอถ่ายกับอุปกรณ์ข้อมูลบัตรเครดิต มี่ก็ยอมรับ และในช่วงประมาณเดือน เธอจับ 42 ชุดของข้อมูล อย่างไรก็ตาม เธอถูกจับ โดย ICAC การหลังจากที่กิจกรรมของเธอกลายเป็นที่รู้จักกันให้ได้สอบสวนเปิดเผยว่า ส่วนมากข้อมูลจะถูกจับ โดยมี่ได้รับการใช้ในการผลิตบัตรเครดิตปลอม ซึ่งจากนั้นก็ถูกส่งไปให้อาชญากรรมในประเทศต่าง ๆ ออกบัตรหลายธนาคารโดดหายไปกว่าสองล้านดอลลาร์เนื่องจากการหลอกลวง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มี่ทำงานให้กับร้านอาหารในโรงแรมระดับห้าดาว แฟนหนุ่มของเธอแฮร์รี่อุปถัมภ์ร้านอาหารบ่อย วันหนึ่งแฮร์รี่ให้มี่อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ขนาดเล็กขนาดครึ่งหนึ่งของแพ็คเก็ตบุหรี่ เขาถามว่าเธอจะใช้อุปกรณ์ที่เรียกว่า "พาย" เพื่อรวบรวมข้อมูลบัตรเครดิตเมื่อปักหลักค่าสำหรับลูกค้า.

มี่ปฏิเสธในตอนแรก แต่แฮร์รี่โกหกเธอว่ามันก็ไม่ได้ผิดกฎหมายและเสนอให้เธอกับรางวัลของ HK $ 120 สำหรับการชุดของข้อมูลบัตรเครดิตทุกที่เธอถูกจับพร้อมกับอุปกรณ์ มีมี่ในที่สุดก็เห็นด้วยและในช่วงประมาณเดือนเธอจับ 42 ชุดของข้อมูล อย่างไรก็ตามเธอถูกจับโดย ICAC หลังจากกิจกรรมของเธอกลายเป็นที่รู้จักไปยังโรงแรม.

สืบสวนเปิดเผยว่ามากของข้อมูลที่บันทึกโดยมี่ได้ถูกนำมาใช้ในการผลิตบัตรเครดิตปลอมซึ่งถูกส่งผ่านจากนั้นไปพร้อมกับองค์กรอาชญากรรมในประเทศที่แตกต่างกัน หลายคนที่ออกบัตรร่วมกันธนาคารหายไปกว่าสองล้านดอลลาร์เนื่องจากการหลอกลวง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ป้าทำงานที่ร้านอาหารในโรงแรมห้าดาว แฟนของเธอ แฮร์รี่ patronised ร้านอาหารบ่อย วันหนึ่งแฮร์รี่ให้มีมี่เป็นอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ขนาดเล็ก มีขนาดเพียงครึ่งหนึ่งของบุหรี่แพ็คเก็ต เขาถามเธอที่จะใช้อุปกรณ์ที่เรียกว่า " สกิมเมอร์ " เพื่อจับข้อมูลบัตรเครดิตเมื่อจ่ายเงินค่าสำหรับลูกค้ามีมี่ปฏิเสธในตอนแรก แต่แฮร์รี่โกหกเธอว่ามันไม่ขัดต่อกฎหมาย และเสนอให้เธอกับรางวัลของ HK $ 120 สำหรับทุกชุดของข้อมูลบัตรเครดิตเธอจับกับอุปกรณ์ มีมี่ก็เห็นด้วย และในช่วงประมาณเดือน เธอจับ 42 ชุดข้อมูล อย่างไรก็ตาม เธอถูกจับโดยไอแคคหลังจากกิจกรรมของเธอกลายเป็นที่รู้จักไปยังโรงแรมสอบสวนพบมากของข้อมูลที่บันทึกโดยมีมี่มาใช้ผลิตบัตรเครดิตปลอม ซึ่งได้ส่งต่อไปยังองค์กรอาชญากรรมในประเทศที่แตกต่างกัน หลายธนาคารผู้ออกบัตรด้วยกันหายไปกว่าสองล้านดอลลาร์เนื่องจากการหลอกลวง