All things bright and beautiful, al

All things bright and beautiful,
all creatures great and small,
all things wise and wonderful:
the Lord God made them all.

1. Each little flower that opens,
each little bird that sings,
God made their glowing colors,
and made their tiny wings.
(Refrain)

2. The purple-headed mountains,
the river running by,
the sunset and the morning
that brightens up the sky.
(Refrain)

3. The cold wind in the winter,
the pleasant summer sun,
the ripe fruits in the garden:
God made them every one.
(Refrain)

4. God gave us eyes to see them,
and lips that we might tell
how great is God Almighty,
who has made all things well

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกสิ่งสดใส และสวย งาม ทุกสิ่งมีชีวิตที่ดีและขนาดเล็ก ทุกสิ่งที่ฉลาด และดี: พระเจ้าทรงทำให้พวกเขาทั้งหมด1. แต่ละดอกน้อยที่เปิด แต่ละนกน้อยแป้ง พระทำสีเรืองแสง และปีกเล็ก ๆ (ละเว้น)2.ภูเขาหัวสีม่วง แม่น้ำที่ไหล โดย พระอาทิตย์ตกดินและตอนเช้า ที่สดใสขึ้นท้องฟ้า (ละเว้น)3. ลมเย็นในฤดูหนาว ดวงอาทิตย์ฤดูร้อนดี ผลไม้สุกในสวน: พระเจ้าทำให้พวกเขาทุกคน (ละเว้น)4. พระเจ้าให้เราตาดู และริมฝีปากที่เราอาจบอก วิธีการที่ดีคือพระบิดา ที่ได้ทำสิ่งดีหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกสิ่งที่สดใสและสวยงาม,
สิ่งมีชีวิตที่ดีและขนาดเล็ก
ทุกสิ่งที่ชาญฉลาดและที่ยอดเยี่ยม:
. องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าทรงสร้างพวกเขาทั้งหมด1 แต่ละดอกเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เปิดในแต่ละนกน้อยที่ร้องเพลงพระเจ้าทรงทำสีเรืองแสงของพวกเขาและทำให้ปีกเล็ก ๆ ของพวกเขา. (งด) 2 ภูเขาสีม่วงหัวแม่น้ำทำงานโดยพระอาทิตย์ตกและเวลาเช้าที่สดใสขึ้นฟ้า. (งด) 3 ลมหนาวในช่วงฤดูหนาวที่ดวงอาทิตย์ในช่วงฤดูร้อนที่น่าพอใจผลไม้สุกในสวน: พระเจ้าทรงสร้างพวกเขาทุกคน. (งด) 4 พระเจ้าให้เราตาที่มองเห็นพวกเขาและริมฝีปากที่เราอาจจะบอกวิธีการที่ดีคือพระเจ้าผู้ทรงอำนาจที่ได้ทำทุกสิ่งที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกสิ่งที่สดใสและสวยงามสัตว์ใหญ่และเล็กทั้งหมดทุกสิ่งที่ชาญฉลาดและยอดเยี่ยม :พระเยโฮวาห์พระเจ้าได้ทรงสร้างพวกเขาทั้งหมด1 . แต่ละดอกไม้เล็ก ๆที่เปิดแต่ละนกน้อยที่ร้องพระเจ้าสร้างสีเรืองแสงของพวกเขาและทำให้ปีกเล็ก ๆของพวกเขา( ละเว้น )2 . สีม่วงมุ่งหน้าไปยังภูเขาแม่น้ำวิ่งโดยพระอาทิตย์ตก และตอนเช้าที่สว่างขึ้นบนท้องฟ้า( ละเว้น )3 . ลมเย็นในฤดูหนาวสบายๆในฤดูร้อนดวงอาทิตย์ผลไม้สุกในสวนพระเจ้าให้พวกเขาทุกคน( ละเว้น )4 . พระเจ้าให้เราตาเพื่อดูพวกเขาและริมฝีปากที่เราอาจจะบอกพระเจ้ายิ่งใหญ่ขนาดไหนที่ทำให้ทุกอย่างดี