These figures reflect a more genera

These figures reflect a more general pattern of underrepresentation of women at all levels of the political system. Only two women sit in the current 25-member Politburo and no woman has ever sat in the powerful Politburo Standing Committee. Currently there is only one female provincial governor (Li Bin, governor of Anhui) and only one party secretary of a province or city (Sun Chunlan, currently party secretary of Tianjin city, and previously of Fujian province). In fact, Sun is one of only two women who have ever served as the party secretary of a province. Only 21 per cent of all party members are female and only 23 per cent of all national-level civil servants are women. Further down the system, little more than 1 per cent of village committee chairs are women.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวเลขเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงรูปแบบทั่วไปของ underrepresentation ของสตรีในทุกระดับของระบบการเมือง เพียงสองผู้หญิงนั่งในปัจจุบัน 25 สมาชิก Politburo และผู้หญิงไม่มีส.เคยมีประสิทธิภาพ Politburo ยืนคณะกรรมการ ขณะนี้มีเพียงหนึ่งหญิงผู้ว่าราชการจังหวัด (หลี่ถัง ผู้ว่าการมณฑลอานฮุย) และเลขานุการฝ่ายเดียวของจังหวัดหรือเมือง (ดวงอาทิตย์ Chunlan ปัจจุบันฝ่ายเลขานุการ ของเมืองเทียนจิน และก่อนหน้านี้ ของมณฑลฝูเจี้ยน) ในความเป็นจริง ซันเป็นหนึ่งในผู้หญิงสองเท่าที่เคยมีหน้าที่เป็นฝ่ายเลขานุการจังหวัด เพียงร้อยละ 21 ของสมาชิกพรรคหญิง และเพียงร้อยละ 23 ของข้าราชการระดับชาติทั้งหมด เป็นผู้หญิง เพิ่มเติม ระบบ เก้าอี้กรรมการหมู่บ้านน้อยกว่าร้อยละ 1 เป็นผู้หญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวเลขเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงรูปแบบทั่วไปมากขึ้นของ Underrepresentation ของผู้หญิงในทุกระดับของระบบการเมือง ผู้หญิงสองคนนั่งอยู่ในปัจจุบัน 25 สมาชิก Politburo และไม่มีผู้หญิงคนไหนที่เคยได้นั่งในที่มีประสิทธิภาพ Politburo Standing คณะกรรมการ ขณะนี้มีเพียงคนเดียวคือผู้ว่าราชการจังหวัดหญิง (หลี่ถังผู้ว่าราชการมณฑลอานฮุย) และมีเพียงเลขาธิการพรรคหนึ่งในจังหวัดหรือเมือง (Sun Chunlan, ขณะนี้ฝ่ายเลขานุการของเมืองเทียนจินและก่อนหน้านี้ของจังหวัดฝูเจี้ยน) ในความเป็นจริงดวงอาทิตย์เป็นหนึ่งในสองผู้หญิงที่เคยทำหน้าที่เป็นฝ่ายเลขานุการของจังหวัด เพียงร้อยละ 21 ของสมาชิกพรรคทั้งหมดเป็นเพศหญิงและมีเพียง 23 เปอร์เซ็นต์ของทั้งหมดระดับชาติต่อข้าราชการเป็นผู้หญิง ต่อไปลงระบบน้อยกว่าร้อยละ 1 ของเก้าอี้คณะกรรมการหมู่บ้านเป็นผู้หญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวเลขเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงรูปแบบทั่วไปของ underrepresentation สตรีในทุกระดับของระบบการเมือง เพียงสอง ผู้หญิงนั่งในปัจจุบัน 25 สมาชิกโปลิตบูโร และไม่มีผู้หญิงที่เคยนั่งในที่มีประสิทธิภาพ Politburo ยืนคณะกรรมการ ขณะนี้มีเพียงหนึ่งหญิง ผู้ว่าราชการจังหวัด ( Li Bin , ผู้ว่าการมณฑลอานฮุย ) และเลขาฯพรรคเดียวของจังหวัดหรือเมือง ( อาทิตย์ Chunlan ขณะนี้พรรคเลขานุการของเมืองเทียนจิน และก่อนหน้านี้ของ Fujian Province ) ในความเป็นจริง ดวงอาทิตย์เป็นหนึ่งในเพียงสองผู้หญิงที่เคยทำหน้าที่เป็นฝ่ายเลขานุการของจังหวัด เพียง 21 เปอร์เซ็นต์ของสมาชิกพรรคเป็นหญิงและเพียง 23 เปอร์เซ็นต์ของระดับประเทศ ข้าราชการหญิง เพิ่มเติมลงในระบบน้อยกว่าร้อยละ 1 ของเก้าอี้คณะกรรมการหมู่บ้านเป็นผู้หญิง