Mekong schistosomiasis is an import

Mekong schistosomiasis is an important waterborne parasitic
disease caused by the blood fluke Schistosoma mekongi. Focal
transmission of this disease is known from Khong Island,
Champassac Province, Lao People’s Democratic Republic
(PDR) and Kratie´ , Stung-Treng, and Rattanakiri Provinces,
Cambodia.1 S. mekongi uses the freshwater snail Neotricula
aperta (family Pomatiopsidae, subfamily Triculinae) as an
intermediate host to complete its lifecycle2,3; a-, b-, and
g-strains of N. aperta can be differentiated by shell size, shape,
sculpture, mantle pigment patterns, ecology, time of development,
and minor aspects of anatomy. Of these, the g-strain
is the most important vector for S. mekongi. In 1986, the
Tropmed Technical Group reported that the a- and g-strains
were found in the Mekong River ranging from Savannakhet,
Lao PDR to Kratie´ in Cambodia.4 The b-strain of N. aperta
occurred exclusively in the Mun River in Phibun Mangsahan
District, Ubon Ratchathani Province (UB), Thailand. In 2008,
the reported range of the a- and g-strains was extended northward
to the Nam Hinboun in Khammouanne Province, Lao
PDR and a total of 31 localities spanning nine river systems


Although transmission of Mekong schistosomiasis is not
known from Thailand, populations of the potential intermediate
host have been found. Routine activities of villagers living
near the habitats of N. aperta potentially expose them to the
risk of infection. To date, the known habitats of N. aperta in
Thailand are limited to the Mun and Mekong Rivers in
UB.3,4,6 N. aperta has not yet been reported from upstream
portions of the Mekong within Thailand.
in Cambodia, Lao PDR and Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม่โขง schistosomiasis เป็นสำคัญน้ำกาฝากโรคที่เกิดจาก fluke เลือด Schistosoma mekongi โฟกัสส่งของโรคนี้เป็นที่รู้จักจากเกาะโขงจังหวัด Champassac สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว(ลาว) และ Kratie´, Stung Treng และ จังหวัด RattanakiriCambodia.1 S. mekongi ใช้หอยทากน้ำจืด Neotriculaaperta (ครอบครัว Pomatiopsidae วงศ์ย่อย Triculinae) เป็นการโฮสต์กลางเพื่อทำการ lifecycle2, 3 การ- b- และg-สายพันธุ์ของ N. aperta สามารถแยกแยะได้ ด้วยกระสุนขนาด รูปร่างประติมากรรม รูปแบบเสื้อคลุมสี นิเวศวิทยา เวลาของการพัฒนาด้านรองวิชากายวิภาคศาสตร์และ เหล่านี้ g-ความเครียดเป็น vector สำคัญสำหรับ S. mekongi ใน 1986 การกลุ่มเทคนิค Tropmed รายงานว่า เป็น - และ g-สายพันธุ์พบในแม่น้ำโขงไปจนถึงสะหวันนะเขตสปปลาวเพื่อ Kratie´ ใน Cambodia.4 b-ความเครียดของ N. apertaเกิดขึ้นเฉพาะในแม่น้ำมูลในอำเภอพิบูลมังสาหารอำเภอ จังหวัดอุบลราชธานี (UB), ประเทศไทย ใน 2008การรายงานของการเป็น-g-สายพันธุ์ และขยายออกการ Hinboun น้ำในจังหวัด Khammouanne ลาวลาวและรวม 31 ท้องถิ่นขยายไปยังระบบแม่น้ำเก้าถึงแม้ว่าไม่มีการส่งแม่โขง schistosomiasisเป็นที่รู้จักจากประเทศไทย ประชากรระดับกลางอาจเกิดขึ้นพบโฮสต์ กิจกรรมประจำวันของชาวบ้านที่อาศัยอยู่ใกล้อยู่อาศัยของ N. aperta อาจเปิดเผยให้การความเสี่ยงของการติดเชื้อ วันที่ อยู่อาศัยรู้จักของ N. aperta ในประเทศไทยมีมูลและแม่น้ำโขงในUB.3,4,6 N. aperta มียังไม่ได้รายงานจากต้นน้ำบางส่วนของแม่น้ำโขงภายในประเทศไทยในกัมพูชา ลาว และไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

schistosomiasis แม่น้ำโขงมีความสำคัญกาฝากน้ำ
โรคที่เกิดจากพยาธิใบไม้เลือด Schistosoma mekongi โฟกัส
การส่งของโรคนี้เป็นที่รู้จักจากเกาะกง,
จังหวัด Champassac, สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว
(สปป) และ Kratie', Stung Treng-และจังหวัด Rattanakiri,
Cambodia.1 เอส mekongi ใช้หอย Neotricula
aperta (ครอบครัว Pomatiopsidae อนุวงศ์ Triculinae) เป็น
พิธีกรกลางให้เสร็จสมบูรณ์ lifecycle2,3 ของตน A-, B- และ
G-สายพันธุ์ของเอ็น aperta สามารถที่แตกต่างตามขนาดเปลือกรูปร่าง
ประติมากรรมรูปแบบเม็ดสีเสื้อคลุมนิเวศวิทยาเวลาของการพัฒนา
และด้านเล็ก ๆ น้อย ๆ ของร่างกาย ของเหล่านี้ G-ความเครียด
เป็นเวกเตอร์ที่สำคัญที่สุดสำหรับเอส mekongi ในปี 1986
กลุ่มเทคนิค Tropmed รายงานว่า A- และ G-สายพันธุ์ที่
พบในแม่น้ำโขงตั้งแต่สะหวันนะ
สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวใน Kratie' Cambodia.4 B-ความเครียดของสหประชาชาติ aperta
เกิดขึ้นเฉพาะในแม่น้ำมูลใน พิบูลมังสาหาร
อำเภอจังหวัดอุบลราชธานี (UB) ประเทศไทย ในปี 2008
ในช่วงที่รายงานของ A- และ G-สายพันธุ์ที่ยื่นออกไปทางทิศเหนือ
ไปยังหินบูนน้ำใน Khammouanne จังหวัดลาว
สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวและทั้งหมด 31 เมืองซึ่งประกอบไปด้วยระบบแม่น้ำเก้า


แม้ว่าการส่ง schistosomiasis โขงไม่ได้
รู้จักกันจากประเทศไทยของประชากร กลางที่มีศักยภาพ
เป็นเจ้าภาพได้รับพบว่า กิจกรรมประจำวันของชาวบ้านที่อาศัยอยู่
ใกล้กับแหล่งที่อยู่อาศัยของสหประชาชาติ aperta อาจให้พวกเขาไปสู่
ความเสี่ยงของการติดเชื้อ ในวันที่อยู่อาศัยที่รู้จักกันของสหประชาชาติ aperta ใน
ประเทศไทยจะถูก จำกัด ให้มูลและแม่น้ำโขงแม่น้ำ
UB.3,4,6 เอ็น aperta ยังไม่ได้รับรายงานจากต้นน้ำ
บางส่วนของแม่น้ำโขงในประเทศไทย.
ในประเทศกัมพูชาลาว และประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่สำคัญคือแม่น้ำโขง ค.ศ. waterborne ปรสิตโรคที่เกิดจากพยาธิใบไม้เลือด schistosoma mekongi . โฟกัสการส่งผ่านของโรคนี้เป็นที่รู้จักจากเกาะเชียงของchampassac จังหวัด สาธารณรัฐ ประชาธิปไตย ประชาชนลาว( สปป.ลาว ) และกระแตใหม่ Treng Stung และรัตนคีรี , จังหวัดกัมพูชา 1 . mekongi ใช้ neotricula หอยทากaperta ( pomatiopsidae ครอบครัว subfamily triculinae ) เป็นกลางของโฮสต์เพื่อให้ lifecycle2,3 ; A - , B - และg-strains . aperta สามารถที่แตกต่างตามขนาด , รูปร่าง , เปลือกหอยประติมากรรม เสื้อคลุมสีรูปแบบ , นิเวศวิทยา , เวลาของการพัฒนาและด้านย่อยของกายวิภาคศาสตร์ ของเหล่านี้ g-strainเป็นเวกเตอร์ที่สำคัญที่สุดสำหรับ S mekongi . ใน 1986 ,tropmed เทคนิคกลุ่มรายงานว่า g-strains - และที่พบในแม่น้ำโขง ตั้งแต่ สะหวันนะเขต ,ลาวเพื่อ Kratie ใหม่ในกัมพูชา b-strain aperta 4 .เกิดขึ้นเฉพาะในลุ่มน้ำมูล ในอำเภอพิบูลมังสาหารอำเภอ จังหวัดอุบลราชธานี ( UB ) , ประเทศไทย ใน 2008 ,รายงานช่วงของ - g-strains ทางเหนือและขยายไปนัม Hinboun ใน khammouanne จังหวัดลาวสปป.ลาว และรวม 31 พื้นที่ครอบคลุมเก้าระบบแม่น้ำถึงแม้ว่าการส่งของโรคพิษสุนัขบ้า ไม่ใช่แม่น้ำโขงรู้จักจากประเทศไทยมีศักยภาพปานกลางโฮสต์ได้รับการพบ กิจกรรมประจำวันของชาวบ้านอยู่ใกล้แหล่งที่อยู่อาศัยของจระเข้ aperta อาจเปิดเผยให้ความเสี่ยงในการติดเชื้อ วันที่ , ที่รู้จักกัน aperta ในที่อยู่อาศัย .ประเทศไทย จำกัด กับมูลและแม่น้ำโขงใน3,4,6 UB . . aperta ยังไม่ได้รับรายงานจาก ขั้นต้นส่วนของแม่น้ำโขงในประเทศไทยในประเทศกัมพูชา ลาว และไทย