The simple and sinuous form of the building articulates and integrates the two volumes in a single element distinguished by a deep central fissure. A projecting roof on the southern side runs the entire perimeter of the building, resolving at the base of the first floor to form a sort of container open on the long sides.