Despite irrefutable evidence that s

Despite irrefutable evidence that success at school rarely translates into success in later life, many Thai parents are pushing their offspring, some as young as three, into taking extra academic lessons when they could be having fun playing or spending quality time with mum and dad.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งๆที่มีหลักฐานหักล้างไม่ได้ว่าประสบความสำเร็จในโรงเรียนแทบจะแปลเป็​​นความสำเร็จในชีวิตต่อมาพ่อแม่ของคนไทยจะผลักดันลูกหลานบางคนเป็นสาวเป็นสามของพวกเขาเข้าไปในการเรียนการศึกษาพิเศษเมื่อพวกเขาอาจจะมีความสนุกกับการเล่นหรือการใช้จ่ายเวลาคุณภาพกับแม่และพ่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ มีหลักฐาน irrefutable ที่ประสบความสำเร็จที่โรงเรียนไม่ค่อยแปลเป็นความสำเร็จในชีวิตในภายหลัง หลายครอบครัวไทยจะผลักดันลูกหลานของพวกเขา บางเป็นสาม เป็นการเรียนเสริมวิชาการเมื่อพวกเขาสามารถมีความสนุกเด็กเล่น หรือใช้เวลาคุณภาพกับมัมและพ่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าจะมีหลักฐานยืนยันหนักแน่นว่าประสบความสำเร็จในโรงเรียนแทบจะไม่แปลไปสู่ความสำเร็จในชีวิตใน ภายหลัง บิดามารดาไทยจำนวนมากมีการดันลูกหลานของเขาบางคนมีอายุเป็นสามเข้าสู่การเรียนการศึกษาพิเศษเมื่อพวกเขาอาจมีสนุกกับการเล่นหรือการใช้จ่ายช่วงเวลาที่ได้ คุณภาพ พร้อมด้วยพ่อและแม่.