We will offer increased opportuniti

We will offer increased opportunities for customers to choose to fly ANA by developing a dual-hub network in the greater Tokyo metropolitan area capitalizing on the respective strengths of Haneda and Narita airports. By supporting even more customers'business and travel in this way, we believe ANA’s globally renowned services and products will gain wider recognition and our brand’s value will rise both in Japan and overseas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะเสนอโอกาสที่เพิ่มขึ้นสำหรับลูกค้าที่เลือกการบิน ANA โดยการพัฒนาเครือข่ายอัล-ฮับในกรุงโตเกียว capitalizing ในจุดแข็งแต่ละสนามบินนาริตะและฮาเนดะ โดยการสนับสนุน customers'business มากขึ้นและเดินทางด้วยวิธีนี้ เราเชื่อว่าบริการของ ANA มีชื่อเสียงทั่วโลก และผลิตภัณฑ์จะได้รับการรับรู้กว้างขึ้น และแบรนด์ของเรามูลค่าจะเพิ่มขึ้นทั้งใน และต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะนำเสนอโอกาสที่เพิ่มขึ้นสำหรับลูกค้าที่เลือกที่จะบิน ANA โดยการพัฒนาเครือข่ายแบบ dual-ศูนย์กลางในพื้นที่มากขึ้นโตเกียวพะวงอยู่กับจุดแข็งที่เกี่ยวข้องของฮาเนดะและนาริตะสนามบิน โดยการสนับสนุน customers'business มากยิ่งขึ้นและการเดินทางในลักษณะนี้เราเชื่อว่าทั่วโลกบริการที่มีชื่อเสียง ANA และผลิตภัณฑ์จะได้รับการยอมรับในวงกว้างและความคุ้มค่าของแบรนด์ของเราจะเพิ่มขึ้นทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจะเสนอโอกาสที่เพิ่มขึ้นสำหรับลูกค้าที่เลือกที่จะบิน ANA ด้วยการพัฒนาแบบเครือข่ายในโตเกียวและปริมณฑล capitalizing ในจุดแข็งที่เกี่ยวข้องของฮาเนดะและท่าอากาศยานนาริตะ โดยการสนับสนุน customers'business มากขึ้นและเดินทางด้วยวิธีนี้เราเชื่อว่าอนามีชื่อเสียงระดับโลกผลิตภัณฑ์และบริการจะได้รับการยอมรับในวงกว้าง และมูลค่าของแบรนด์ของเราจะสูงขึ้นทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศ