Each power plant thus presents a un

Each power plant thus presents a unique opportunity when looking at the issue of increasing
efficiency, and reducing emissions. Figure 5 illustrates a relationship between efficiency
improvement and CO2 emissions (for CFPPs using bituminous coal) highlighting the lower
emissions of higher pressure CFPPs. Upgrading from subcritical operation to supercritical steam
conditions (with required pollution technology) could add at least 20 years to a plant’s service
life,22 depending on the regulatory and environmental regime in place. A subcritical plant could
achieve at best 40% efficiency (on an LHV basis), while a supercritical steam plant could
potentially achieve an efficiency two points higher and emit 4% less CO2.
23 Advancing the
technology from a supercritical to an advanced ultra-supercritical CFPP could see an efficiency of
46% to 48%, which could mean as much as 18% to 22% less CO2 per MWh generated than an
equivalent-sized subcritical PC unit.24 However, “[m]ajor plant upgrading involving conversion
of subcritical to supercritical or ultra-supercritical ... has seldom progressed beyond studies
because of the high cost.”25

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ละโรงไฟฟ้าจึงเป็นโอกาสที่ไม่ซ้ำกันเมื่อมองไปที่ปัญหาของการเพิ่มประสิทธิภาพและลดการปล่อยก๊าซ รูปที่ 5
แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่างประสิทธิภาพการปรับปรุงและการปล่อยCO2 (สำหรับ CFPPs ใช้ถ่านหินบิทูมินั)
เน้นที่ต่ำกว่าการปล่อยความดันสูงCFPPs การอัพเกรดจากการดำเนินงาน subcritical ไอน้ำ supercritical
เงื่อนไข (ด้วยเทคโนโลยีมลพิษที่จำเป็น) จะเพิ่มอย่างน้อย 20
ปีในการให้บริการของโรงชีวิต22 ขึ้นอยู่กับกฎระเบียบและสิ่งแวดล้อมในสถานที่ พืช subcritical
สามารถบรรลุที่ดีที่สุด40% มีประสิทธิภาพ (บนพื้นฐาน LHV) ในขณะที่โรงอบไอน้ำ supercritical
อาจอาจบรรลุประสิทธิภาพสองจุดที่สูงขึ้นและปล่อยออกมา4% CO2 น้อยลง.
23
ก้าวหน้าเทคโนโลยีจากวิกฤตการขั้นสูงพิเศษsupercritical CFPP จะได้เห็นประสิทธิภาพของ
46% ถึง 48% ซึ่งอาจหมายถึงมากที่สุดเท่าที่ 18% ถึง 22% CO2 น้อยกว่าต่อ MWh
สร้างกว่าพีซีsubcritical เทียบเท่าขนาด unit.24 อย่างไรก็ตาม "[ม] อัพเกรดโรงงาน ajor
ที่เกี่ยวข้องกับการแปลงของวิกฤติที่จะ supercritical หรืออัลตร้า supercritical ...
ไม่ค่อยมีความก้าวหน้าเกินกว่าการศึกษาเพราะค่าใช้จ่ายสูง. "25

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ละโรงไฟฟ้าจึงนำเสนอโอกาสเมื่อมองไปที่ปัญหาของการเพิ่ม
ประสิทธิภาพ และลดมลพิษ รูปที่ 5 แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่างการเพิ่มประสิทธิภาพ
และ CO2 ( cfpps ใช้ถ่านหินบิทูมินัส ) เน้นลด
ปล่อยแรงดันที่สูง cfpps . การอัพเกรดจากวิกฤติการ supercritical ไอน้ำ
เงื่อนไข ( ด้วยเทคโนโลยีที่จําเป็นมลพิษ ) อาจเพิ่มอย่างน้อย 20 ปีชีวิตบริการ
ของพืช , 22 ขึ้นอยู่กับการปกครองและกฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมในสถานที่ พืชใต้วิกฤตสามารถบรรลุประสิทธิภาพที่ดีที่สุด
ที่ 40% ( บนพื้นฐาน lhv ) ในขณะที่พืช supercritical ไอน้ำอาจ
อาจบรรลุประสิทธิภาพสองจุดที่สูงขึ้นและปล่อย CO2 น้อยกว่า 4 %
.
23 ก้าวหน้าเทคโนโลยีขั้นสูงจากวิกฤตยิ่งยวดเพื่ออัลตร้า cfpp สามารถเห็นประสิทธิภาพของ
46% ถึง 48 % ซึ่งอาจหมายถึง มากที่สุดเท่าที่ร้อยละ 18 ถึง 22 เปอร์เซ็นต์ ต่อเมื่อสร้าง CO2 น้อยลงกว่า
เทียบเท่าพีซีขนาดวิกฤติ unit.24 อย่างไรก็ตาม " [ M ] ajor พืชเกี่ยวข้องกับการแปลงของการยกระดับวิกฤติยิ่งยวด หรืออัลตร้า
- . . . . . . . ยังไม่ค่อยก้าวหน้าเกินกว่าการศึกษา
เนื่องจากค่าใช้จ่ายสูง " 25