South Korean society places an unus

South Korean society places an unusually high value on being admitted to one of the nation’s top three universities—Seoul National University, Korea University, and Yonsei University. Graduating from one of these prestigious universities is a golden ticket to the best jobs, social networks, and even marriage partners.4 Among OECD countries, South Korea has the highest proportion of twenty-five to thirty-four year-olds with tertiary education.5 With so many students vying for limited spots at top universities, the competition is especially fierce.6 Consequently, this has forced K–12 schools to focus on test preparation and rote memorization while neglecting creativity, self-expression, and discussion.7 An article by the BBC, “South Korea’s Schools: Long Days, High Results,” reveals the dark side of South Korea’s education system through the story of Hye-Min Park. Park, a teen- age girl living in the affluent Gangnam district in Seoul, studies for more than thirteen hours each day, waking up at 6:30 a.m. for school and studying until 11 p.m. at an after-school hagwon (cram school), where she continues to learn academic material necessary for the college entrance exams.8

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังคมเกาหลีใต้มีค่าสูงผิดปกติในการยอมรับของมหาวิทยาลัยอันดับ 3 ของประเทศเช่นมหาวิทยาลัยมหาวิทยาลัยแห่งชาติโซล เกาหลี และมหาวิทยาลัยปฮอส จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยอันทรงเกียรติเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่งคือ บัตรทองการงานดี สังคมเครือข่าย และแม้กระทั่งแต่งงาน partners.4 ใน OECD ประเทศ ประเทศเกาหลีใต้มีสัดส่วนสูงสุดของยี่สิบห้าถึงสามสิบสี่ปีกับ education.5 ที่ระดับมหาวิทยาลัยมีนักศึกษาจำนวนมากที่ vying สำหรับจุดจำกัดในมหาวิทยาลัยด้าน การแข่งขันซึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่ง fierce.6 นี้บังคับให้โรงเรียน K-12 เน้นการทดสอบเตรียมและ rote สะท้อนขณะ neglecting ความคิดสร้างสรรค์ , self-expression และ discussion.7 บทความ โดยบีบีซี, "เกาหลีใต้โรงเรียน: วันยาว ผลลัพธ์สูง, " เผยด้านมืดของระบบการศึกษาของเกาหลีใต้ผ่านเรื่องราวของ Hye-นาที พาร์ค อาศัยอยู่ในเขตกังนัมแต่ละในโซล สาววัยรุ่นอายุกว่าสิบสามลักษณะชั่วโมงแต่ละวัน ตื่นเวลา 6:30 น.สำหรับโรงเรียน และการเรียนรู้จนถึง 23.00 น.ที่มี hagwon หลังโรงเรียน (โรงเรียนแครม), ที่เธอยังเรียนรู้วัสดุจำเป็นสำหรับ exams.8 เข้าวิทยาลัยวิชาการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สังคมเกาหลีใต้วางค่าสูงผิดปกติเกี่ยวกับการได้รับการยอมรับให้เป็นหนึ่งในประเทศชั้นนำสามมหาวิทยาลัย-มหาวิทยาลัยแห่งชาติโซลที่มหาวิทยาลัยเกาหลีและมหาวิทยาลัยยอนเซ จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงเหล่านี้เป็นบัตรทองกับงานที่ดีที่สุดเครือข่ายทางสังคมและแม้กระทั่ง partners.4 แต่งงานในบรรดากลุ่มประเทศ OECD, เกาหลีใต้มีสัดส่วนสูงสุดของ 25-34 ปี olds ที่มีการศึกษาในระดับอุดมศึกษา 5 ที่มีนักเรียนจำนวนมากดังนั้นเพื่อชิง จำกัด จุดที่มหาวิทยาลัยชั้นนำการแข่งขันโดยเฉพาะอย่างยิ่ง fierce.6 ดังนั้นนี้ได้บังคับ K-12 โรงเรียนให้ความสำคัญกับการเตรียมความพร้อมการทดสอบและการท่องจำในขณะที่ละเลยความคิดสร้างสรรค์การแสดงออกและ discussion.7 บทความโดยบีบีซี "โรงเรียนของเกาหลีใต้: วันยาวผลสูง" เผยให้เห็นด้านมืดของระบบการศึกษาของเกาหลีใต้ผ่านเรื่องราวของเฮมินพาร์ค พาร์คเป็นสาวอายุ teen- ที่อาศัยอยู่ในย่านกังนัมในกรุงโซลที่ร่ำรวยการศึกษามานานกว่าสิบสามชั่วโมงในแต่ละวันตื่นขึ้นมาที่ 6:30 สำหรับโรงเรียนและการศึกษาจนกระทั่ง 11:00 ที่ hagwon หลังเลิกเรียน (โรงเรียนกวดวิชา) ที่เธอยังคงเรียนรู้เนื้อหาทางวิชาการที่จำเป็นสำหรับการเข้ามหาวิทยาลัย exams.8

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาวเกาหลีใต้สังคมที่มูลค่าสูงผิดปกติถูกรับหนึ่งของประเทศด้านบนสามมหาวิทยาลัยมหาวิทยาลัยแห่งชาติโซล , มหาวิทยาลัยเกาหลีและ Yonsei มหาวิทยาลัย จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงเหล่านี้เป็นบัตรทอง เพื่องานที่ดีที่สุด เครือข่ายทางสังคม และแม้แต่พันธมิตรการแต่งงาน 4 ในกลุ่มประเทศโออีซีดีเกาหลีใต้มีสัดส่วนสูงสุดของ 25 ถึง 34 ปี มีการศึกษาในระดับอุดมศึกษา 5 ด้วยดังนั้นหลาย vying สำหรับนักศึกษาในมหาวิทยาลัยชั้นนำจุดที่ จำกัด การแข่งขันโดยเฉพาะอย่างยิ่งดุร้าย 6 ดังนั้น นี้มีการบังคับ K – 12 โรงเรียนมุ่งเน้นการเตรียมการทดสอบและการท่องจำท่องจำในขณะที่ละเลยความคิด การแสดงออก และการอภิปราย 7 เป็น บทความโดยบีบีซี" โรงเรียนของเกาหลีใต้ : นานวัน ผลสูง เผยให้เห็นด้านมืดของระบบการศึกษาของเกาหลีใต้ ผ่านเรื่องราวของฮเยมิน ปาร์ค ปาร์ค วัยรุ่น - วัยสาวที่อาศัยอยู่ในย่านกังนัมในกรุงโซล ร่ำรวย การศึกษากว่าสิบสามชั่วโมงในแต่ละวัน ตื่น 6.30 น. เรียนจนถึงห้าทุ่ม ที่หลังเลิกเรียน hagwon ( โรงเรียนกวดวิชา )ที่เธอยังคงเรียนรู้วัสดุที่จำเป็นสำหรับการสอบเข้ามหาวิทยาลัยปีการศึกษา .