Empty containers retain residue (li

Empty containers retain residue (liquid and/or vapor) and can be dangerous. DO NOT PRESSURIZE, CUT, WELD, BRAZE, SOLDER, DRILL, GRIND OR EXPOSE SUCH CONTAINERS TO HEAT, FLAME, SPARKS, STATIC ELECTRICITY, OR OTHER
SOURCES OF IGNITION; THEY MAY EXPLODE AND CAUSE INJURY OR DEATH.
Do not attempt to refill or clean container since residue is difficult to remove.
Empty drums should be completely drained, properly bunged and promptly returned to a drum reconditioner.
All containers should be disposed of in an environmentally safe manner and in accordance with governmental regulations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาชนะบรรจุว่างเปล่าเก็บตกค้าง (ของเหลวหรือไอน้ำ) และอาจเป็นอันตราย ไม่ PRESSURIZE ตัด เชื่อม BRAZE ประสาน เจาะ บด หรือทำให้ภาชนะบรรจุเช่นความร้อน เปลวไฟ ประกายไฟ ไฟฟ้าสถิต หรืออื่น ๆ
แหล่งของการจุดระเบิด พวกเขาอาจระเบิด และทำให้บาดเจ็บหรือเสียชีวิต
ไม่พยายามที่จะเติมหรือล้างภาชนะเนื่องจากยากที่จะเอาสารตกค้าง
กลองว่างควรระบายออกอย่างสมบูรณ์ bunged ได้อย่างถูกต้อง และกลับทันทีไป reconditioner กลอง
ควรตัดจำหน่ายคอนเทนเนอร์ทั้งหมดของตัวอย่างสิ่งแวดล้อม และ ตามข้อบังคับที่รัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาชนะบรรจุเปล่าจะมีสารตกค้าง (ของเหลวและ / หรือไอ) และอาจเป็นอันตราย ไม่อัด, ตัดเชื่อม, ทองเหลือง, SOLDER, เจาะแท้หรือโดนภาชนะดังกล่าวเพื่อให้ความร้อน, เปลวไฟ, ประกายไฟ, ไฟฟ้าสถิตย์หรืออื่น ๆ
แหล่งกำเนิดประกายไฟ; พวกเขาอาจระเบิดและทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือเสียชีวิต
ไม่พยายามที่จะเติมเงินหรือภาชนะที่สะอาดตั้งแต่ที่เหลือเป็นเรื่องยากที่จะลบออก
จากถังเปล่าควรจะระบายน้ำได้อย่างสมบูรณ์ bunged อย่างถูกต้องและกลับทันทีเพื่อ reconditioner กลอง
ภาชนะทั้งหมดควรทิ้งในสิ่งแวดล้อม ลักษณะที่ปลอดภัยและเป็นไปตามกฎระเบียบของรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาชนะเปล่าเก็บกากของเหลว และ / หรือ ไอ ) และอาจเป็นอันตรายได้ ไม่แรงดัน , ตัด , เชื่อม , ทองเหลือง , ประสาน , เจาะ , บดหรือเปิดเผยเช่นภาชนะความร้อน , เปลวไฟประกายไฟ ไฟฟ้าสถิต หรืออื่น ๆแหล่งที่มาของการจุดระเบิด
; พวกเขาอาจระเบิดและทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือเสียชีวิต
อย่าพยายามเติมหรือภาชนะที่สะอาด เนื่องจากกากเป็นเรื่องยากที่จะลบ .
กลองเปล่าควรจะถูกสูบเลือด อย่างถูกต้องและรวดเร็ว bunged กลับมากลอง reconditioner .
ทั้งหมดภาชนะบรรจุควรถูกทิ้งในลักษณะที่ปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อมและสอดคล้องกับกฎระเบียบของรัฐ