Fig. 2. A similar behavior to that

Fig. 2. A similar behavior to that found for U tubes has been reported in partitioned
rectangular containers. Here is the sketch of a partitioned container similar to that
of Ohtsuki et al. (1998), who used a vertical wall to separate a container into two
regions, leaving the bottom connected. The experiment is started with the level of
grains in both regions at the same height. Vertical vibrations induce a migration of
grains, so after vibration, the level of grains in one region ends up higher than in the
other (the higher region can be either the wider or the narrower). Akiyama et al.
(2001) studied a similar system with L1 = L2.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Fig. 2 ลักษณะการทำงานคล้ายกับที่พบในหลอดตัว U ได้ถูกรายงานในกั้น
ภาชนะสี่เหลี่ยม นี่คือร่างของคอนเทนเนอร์ partitioned
ของแรมโอซึกิและ al. (1998), ที่ใช้ผนังแนวตั้งเพื่อแยกเก็บเป็น 2
ภูมิภาค ออกจากด้านล่างเชื่อมต่อ เริ่มทดลองที่มีระดับ
ธัญพืชในทั้งสองภูมิภาคที่มีความสูง แนวตั้งสั่นสะเทือนก่อให้เกิดการโยกย้ายของ
ธัญพืช ดังนั้นหลังจากการสั่นสะเทือน ระดับของธัญพืชในภูมิภาคหนึ่งสิ้นสุดลงที่มากกว่าในการ
อื่น ๆ (พื้นที่สูงสามารถที่กว้าง หรือแคบกว่าที่) Akiyama et al.
(2001) ศึกษาระบบคล้ายกับ L1 = L2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปที่ 2 พฤติกรรมคล้ายกับที่พบสำหรับหลอด U ได้รับการรายงานในพาร์ติชัน
ภาชนะสี่เหลี่ยม นี่คือร่างของภาชนะแบ่งพาร์ติชันแบบเดียวกับที่
ของ Ohtsuki และคณะ (1998) ที่ใช้ผนังในแนวตั้งที่จะแยกภาชนะเป็นสอง
ภูมิภาคออกจากด้านล่างที่เชื่อมต่อ การทดลองจะเริ่มต้นกับระดับของ
ธัญพืชในทั้งสองภูมิภาคที่ความสูงเดียวกัน การสั่นสะเทือนในแนวตั้งทำให้เกิดการอพยพของ
ธัญพืชดังนั้นหลังจากการสั่นสะเทือนระดับของธัญพืชในภูมิภาคหนึ่งสิ้นสุดขึ้นสูงกว่าใน
ที่อื่น ๆ (ภูมิภาคที่สูงขึ้นสามารถเป็นได้ทั้งกว้างขึ้นหรือแคบลง) อากิยามะและคณะ
(2001) ได้ศึกษาระบบที่คล้ายกับ L1 = L2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 2 ลักษณะพฤติกรรมที่พบ U หลอดได้รับการรายงานในกั้น
สี่เหลี่ยมบรรจุ นี่เป็นแบบร่างของแบ่งบรรจุคล้ายกับ
ของ ohtsuki et al . ( 1998 ) ที่ใช้ผนังแนวตั้งแยกภาชนะออกเป็น 2
ภูมิภาค จากด้านล่างที่เชื่อมต่อ การทดลองเริ่มด้วยระดับ
ธัญพืชในทั้งสองภูมิภาคที่ความสูงเดียวกันการสั่นสะเทือนในแนวตั้งให้เกิดการย้ายถิ่นของ
ธัญพืช ดังนั้นหลังจากการสั่นสะเทือน , ระดับของธัญพืชในภูมิภาคหนึ่งสิ้นสุดขึ้นสูงกว่าใน
( สูงกว่าเขตสามารถให้กว้างหรือแคบ ) อากิยาม่า et al .
( 2001 ) ศึกษาระบบที่คล้ายคลึงกับ L1 L2 = .