Thank you for your e-mail that foll

Thank you for your e-mail that follow up (it is fine for me). I've sent your information to SSK (the old name is First machine) and waiting for quotation from them. But I cannot confirm that we will receive the quotation asap as your request.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณที่ติดตาม (เป็นดีสำหรับฉัน) ผมได้ส่งข้อมูลของคุณ SSK (ชื่อเก่าคือ เครื่องแรก) และรอใบเสนอราคาจากพวกเขา แต่ไม่สามารถยืนยันว่า เราจะได้รับใบเสนอราคาโดยเร็วเป็นการร้องขอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณที่ติดตาม (มันเป็นที่ดีสำหรับฉัน) ผมได้ส่งข้อมูลของคุณเพื่อ SSK (ชื่อเดิมเป็นเครื่องแรก) และรอให้ใบเสนอราคาจากพวกเขา แต่ฉันไม่สามารถยืนยันได้ว่าเราจะได้รับใบเสนอราคาโดยเร็วตามคำขอของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณที่ติดตาม ( มันก็ดีนะ สำหรับผม ) ฉันส่งข้อมูลของรถเอสเอสเค ( ชื่อเก่าเป็นเครื่องแรก และกำลังรอใบเสนอราคาจากพวกเขา แต่ผมไม่สามารถยืนยันได้ว่าเราจะได้รับใบเสนอราคาโดยเร็วตามที่ต้องการ