ชื่อทางการ : เนการา บรูไน ดารุสซาลา

ชื่อทางการ : เนการา บรูไน ดารุสซาลาม (Negara Brunei Darussalam แปลว่า ดินแดนแห่งความสงบสุข)
ที่ตั้ง : ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเกาะบอร์เนียว (ละติจูดที่ 5 เหนือเส้นศูนย์สูตร) แบ่งเป็นสี่เขต คือ เขต Brunei-Muara เขต Belait เขต Temburong และเขต Tutong
พื้นที่ : 5,765 ตารางกิโลเมตร โดยพื้นที่ร้อยละ 70 เป็นป่าไม้เขตร้อน
เมืองหลวง : บันดาร์ เสรี เบกาวัน (Bandar Seri Begawan)
ประชากร : 370,00 คน (2548) ประกอบด้วย มาเลย์ (66%) จีน (11%) และอื่น ๆ (23%) มีอัตราการเพิ่มของประชากรปีละ 2 %
ภูมิอากาศ : อากาศโดยทั่วไปค่อนข้างร้อนชื้น มีปริมาณฝนตกค่อนข้างมาก อุณหภูมิเฉลี่ย 28 องศาเซลเซียส
ภาษา : ภาษามาเลย์ (Malay หรือ Bahasa Melayu) เป็นภาษาราชการ รองลงมาเป็นภาษาอังกฤษและภาษาจีน
ศาสนา : ศาสนาประจำชาติ คือ ศาสนาอิสลาม (67%) ศาสนาอื่น ๆ ได้แก่ ศาสนาพุทธ (13%) ศาสนาคริสต์ (10%) และฮินดู
สกุลเงิน : ดอลลาร์บรูไน (Brunei Dollar : BND) อัตราแลกเปลี่ยนประมาณ (ซื้อ) 22.9 บาท/ 1 ดอลลาร์บรูไน (ขาย) 23.5 บาท/ 1 ดอลลาร์บรูไน (มกราคม 2552) (ค่าเงินบรูไนมีความมั่นคงและใช้อัตราแลกเปลี่ยนเดียวกับเงินสิงคโปร์ และสามารถใช้เงินสิงคโปร์ในบรูไนได้ทั่วไป)
ระบอบการปกครอง : สมบูรณาญาสิทธิราชย์ โดยมีสมเด็จพระราชาธิบดีฮัจญี ฮัสซานัลโบลเกียห์ มูอิซซัดดิน วัดเดาละห์ (His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah) ทรงเป็นองค์พระประมุขของประเทศตั้งแต่วันที่ 5 ตุลาคม 2510
* รัฐธรรมนูญฉบับวันที่ 1 มกราคม 2527 กำหนดให้สมเด็จพระราชาธิบดีทรงเป็นอธิปัตย์ คือ เป็นทั้งประมุขและนายกรัฐมนตรี
* สมเด็จพระราชาธิบดีองค์ปัจจุบันยังทรงดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังด้วย
* ทั้งนี้ นายกรัฐมนตรีจะต้องเป็นชาวบรูไนฯ เชื้อสายมาเลย์โดยกำเนิด และจะต้องนับถือศาสนาอิสลามนิกายสุหนี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อทางการ: เนการาบรูไนดารุสซาลาม (เนการาบรูไนดารุสซาลามแปลว่าดินแดนแห่งความสงบสุข)ที่ตั้ง: ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเกาะบอร์เนียว (ละติจูดที่ 5 เหนือเส้นศูนย์สูตร) แบ่งเป็นสี่เขตคือเขตบรูไน Muara เขตคัวลาเบลัทเขต Temburong และเขต Tutongพื้นที่: 5,765 ตารางกิโลเมตรโดยพื้นที่ร้อยละ 70 เป็นป่าไม้เขตร้อนเมืองหลวง: บันดาร์เสรีเบกาวัน (แบนดาร์เซรีเบกาว่าน)ประชากร: 370,00 คน (ปีพ.ศ. 2548) ประกอบด้วยมาเลย์ (66%) จีน (11%) ๆ และอื่น (23%) มีอัตราการเพิ่มของประชากรปีละ 2%ภูมิอากาศ: อากาศโดยทั่วไปค่อนข้างร้อนชื้นมีปริมาณฝนตกค่อนข้างมากอุณหภูมิเฉลี่ย 28 องศาเซลเซียสภาษา: ภาษามาเลย์ (ภาษามาเลย์หรือภาษาไทยมลายู) เป็นภาษาราชการรองลงมาเป็นภาษาอังกฤษและภาษาจีนศาสนา: ศาสนาประจำชาติคือศาสนาอิสลาม (67%) ศาสนาอื่นๆ ได้แก่ศาสนาพุทธ (13%) ศาสนาคริสต์ (10%) และฮินดูสกุลเงิน: ดอลลาร์บรูไน (ดอลลาร์บรูไน: BND) อัตราแลกเปลี่ยนประมาณ (ซื้อ) 22.9 บาท / 1 ดอลลาร์บรูไน (ขาย) 23.5 บาท / 1 ดอลลาร์บรูไน (มกราคม 2552) (ค่าเงินบรูไนมีความมั่นคงและใช้อัตราแลกเปลี่ยนเดียวกับเงินสิงคโปร์และสามารถใช้เงินสิงคโปร์ในบรูไนได้ทั่วไป)ระบอบการปกครอง: สมบูรณาญาสิทธิราชย์โดยมีสมเด็จพระราชาธิบดีฮัจญีฮัสซานัลโบลเกียห์มูอิซซัดดินวัดเดาละห์ (เขาพระสุลต่าน Haji ฮัสซานาลอัสเจม Mu'izzaddin Waddaulah) ทรงเป็นองค์พระประมุขของประเทศตั้งแต่วันที่ 5 ตุลาคม 2510* รัฐธรรมนูญฉบับวันที่ 1 มกราคม 2527 กำหนดให้สมเด็จพระราชาธิบดีทรงเป็นอธิปัตย์คือเป็นทั้งประมุขและนายกรัฐมนตรี* สมเด็จพระราชาธิบดีองค์ปัจจุบันยังทรงดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังด้วย* ทั้งนี้นายกรัฐมนตรีจะต้องเป็นชาวบรูไนฯ เชื้อสายมาเลย์โดยกำเนิดและจะต้องนับถือศาสนาอิสลามนิกายสุหนี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อทางการ : เนการาบรูไนดารุสซาลาม ( เนการาบรูไนดารุสซาลามแปลว่าดินแดนแห่งความสงบสุข )
ที่ตั้ง :ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเกาะบอร์เนียว ( ละติจูดที่ 5 เหนือเส้นศูนย์สูตร ) มัวแบ่งเป็นสี่เขตความเขตบรูไนเขต Belait เขต Temburong และเขต Tutong
พื้นที่ : ในตารางกิโลเมตรโดยพื้นที่ร้อยละ 70 เป็นป่าไม้เขตร้อน
เมืองหลวง :บันดาร์เสรีเบกาวัน ( บันดาร์เสรีเบกาวัน )
ประชากร : 370,00 คน ( 2548 ) ประกอบด้วยมาเลย์ ( 66% ) จีน ( 11% ) จะและอื่น ( 23% ) มีอัตราการเพิ่มของประชากรปีละ 2 %
ภูมิอากาศ :อากาศโดยทั่วไปค่อนข้างร้อนชื้นมีปริมาณฝนตกค่อนข้างมากอุณหภูมิเฉลี่ย 28 องศาเซลเซียส
ภาษา : ภาษามาเลย์ ( มาเลย์ ค็อคภาษามาเลย์ ) เป็นภาษาราชการรองลงมาเป็นภาษาอังกฤษและภาษาจีน
ศาสนา :ศาสนาประจำชาติความศาสนาอิสลาม ( 67% ) ศาสนาอื่นจะได้แก่ศาสนาพุทธ ( 13% ) ศาสนาคริสต์ ( 10% ) และฮินดู
สกุลเงิน : ดอลลาร์บรูไน ( ดอลลาร์บรูไน ) อัตราแลกเปลี่ยนประมาณ ( ซื้อ ) 22.9 บาท / 1 ดอลลาร์บรูไน ( ขาย ) 235 บาท / 1 ดอลลาร์บรูไน ( มกราคม 2552 ) ( ค่าเงินบรูไนมีความมั่นคงและใช้อัตราแลกเปลี่ยนเดียวกับเงินสิงคโปร์และสามารถใช้เงินสิงคโปร์ในบรูไนได้ทั่วไป )
ระบอบการปกครอง :สมบูรณาญาสิทธิราชย์โดยมีสมเด็จพระราชาธิบดีฮัจญีฮัสซานัลโบลเกียห์มูอิซซัดดินวัดเดาละห์ ( ฝ่าบาท Sultan Haji Hassanal Bolkiah mu'izzaddin waddaulah ) ทรงเป็นองค์พระประมุขของประเทศตั้งแต่วันที่ตุลาคม 2510
5* รัฐธรรมนูญฉบับวันที่ 1 มกราคม 2527 กำหนดให้สมเด็จพระราชาธิบดีทรงเป็นอธิปัตย์ความเป็นทั้งประมุขและนายกรัฐมนตรี
* สมเด็จพระราชาธิบดีองค์ปัจจุบันยังทรงดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังด้วย
* ทั้งนี้นายกรัฐมนตรีจะต้องเป็นชาวบรูไนฯเชื้อสายมาเลย์โดยกำเนิดและจะต้องนับถือศาสนาอิสลามนิกายสุหนี่