Through sheer luck and ingenuity, t

Through sheer luck and ingenuity, two employees at the multinational company invented the Post-it note. In 1974, Art Fry put pieces of paper between the pages to mark his favorite church hymns but they would fall out of the hymnal. Then Fry came across an adhesive invented by another scientist named Dr.Silver. The adhesive could stick to surfaces like glue, but did not leave any leftover residue. The central compound of Silver's adhesive was an acrylate copolymer. With experiments with microspheres he could make adhesive that wasn't too sticky or too week. It took years for 3M to successfully market the Post-it note.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โชคดีที่แท้จริงและประดิษฐ์คิดค้น พนักงานสองคนที่บริษัทข้ามชาติคิดค้นโพสต์ได้ทราบ 1974 ศิลปะทอดใส่กระดาษระหว่างหน้าให้ทำเครื่องหมายบทสวดมนตร์ที่คริสตจักรของเขาชื่นชอบ แต่จะอยู่ภายนอก hymnal จากนั้น ทอดมาในกาวคิดค้น โดยนักวิทยาศาสตร์อื่นที่ชื่อว่า Dr.Silver กาวสามารถติดกับพื้นผิวเช่นกาว แต่ไม่ทิ้งสารตกค้างใด ๆ เหลือ บริเวณกลางของกาวของซิลเวอร์ acrylate copolymer ที่ได้ มีการทดลองด้วย microspheres เขาสามารถทำให้กาวที่ไม่เหนียวเกินไป หรือเกินสัปดาห์ ใช้ปี 3 เมตรตลาดโพสต์ได้ทราบเรียบร้อยแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผ่านโชคดีและความฉลาด, พนักงานสองคนที่ บริษัท ข้ามชาติที่คิดค้น Post-it ทราบ ในปี 1974 ศิลปะทอดนำชิ้นส่วนของกระดาษระหว่างหน้าเพื่อทำเครื่องหมายเพลงคริสตจักรที่เขาชื่นชอบ แต่พวกเขาจะตกออกมาจากบทสวด แล้วทอดมาข้ามกาวคิดค้นโดยนักวิทยาศาสตร์อีกคนหนึ่งชื่อ Dr.Silver กาวจะติดกับพื้นผิวเหมือนกาว แต่ไม่ทิ้งสารตกค้างใด ๆ ที่เหลือ สารประกอบกลางของกาวสีเงินเป็นพอลิอะคริเลต ด้วยการทดลองกับ microspheres เขาจะทำให้กาวที่ไ​​ม่เหนียวเกินไปหรือมากเกินไปสัปดาห์ มันต้องใช้เวลาหลายปีเพื่อ 3M ประสบความสำเร็จในตลาดทราบ Post-it

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผ่านโชคดีที่บางเบาและความฉลาด สองพนักงานใน บริษัท ข้ามชาติคิดค้นโพสต์มันหมายเหตุ ในปี 1974 , ทอดศิลปะใส่ชิ้นส่วนของกระดาษระหว่างหน้ามาร์คเพลงสวดคริสตจักรโปรดของเขา แต่พวกเขาจะตกออกของเพลงสวดใน . แล้วทอดมาข้ามกาวคิดค้นโดยนักวิทยาศาสตร์ชื่ออื่น dr.silver . กาวที่สามารถติดบนพื้นผิว เช่น กาว แต่ไม่ทิ้งสารตกค้างใด ๆที่เหลือ .บริเวณส่วนกลางของกาวเงินเป็นอะคริเลตโคพอลิเมอร์ . กับการทดลองด้วยและเขาจะทำให้กาวที่ไม่เหนียวเกินไป หรือมากเกินไป สัปดาห์ มันเอาปีสำหรับ 3M เรียบร้อยแล้วตลาดโพสต์มันหมายเหตุ