I hereby give permission for ______

I hereby give permission for _____________________ (student name) to go on the boat trip on Friday, October 14, 2026 as described in the enclosed brochure. Children will NOT be permitted to go without parental permission.

______________________________________
Parent Signature
Please return this for ASAP to the school.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันขอให้สิทธิ์สำหรับ___ (ชื่อนักเรียน) ไปล่องเรือในวันศุกร์ 14 ตุลาคม 2026 ตามที่อธิบายไว้ในโบรชัวร์ที่แนบมา เด็กจะไม่ได้รับอนุญาตไม่อนุญาตโดยผู้ปกครอง______________________________________ลายเซ็นผู้ปกครองโปรดกลับนี้เร็วที่สุดสำหรับโรงเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้าพเจ้าขออนุญาตให้ _____________________ (ชื่อนักเรียน) ที่จะไปล่องเรือในศุกร์ 14 ตุลาคม, 2026 ตามที่อธิบายไว้ในโบรชัวร์ที่แนบมา เด็กจะไม่ได้รับอนุญาตให้ไปโดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้ปกครอง.

______________________________________
ผู้ปกครองลายเซ็น
โปรดกลับนี้ให้เร็วที่สุดเพื่อให้โรงเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขออนุญาตให้ _____________________ ( ชื่อ ) เพื่อขึ้นเรือไปเที่ยว ในวันศุกร์ที่ 14 ตุลาคม 2569 ตามที่อธิบายไว้ในแนบโบรชัวร์ เด็กจะไม่ได้รับอนุญาตให้ผู้ปกครองไปโดยไม่ได้รับอนุญาต______________________________________ลายเซ็นผู้ปกครองกรุณากลับมาให้เร็วที่สุดเพื่อโรงเรียน