Indonesia eases restrictions on for

Indonesia eases restrictions on foreign investment
According to media reports, Indonesia has released new regulation increasing opportunities for foreign investors to invest in various sectors. The new regulations include easing restrictions on operations in sectors such as tourism, transportation and movie theatres. The move is said to be part of the country’s efforts to reduce dependency on raw commodity exports and to develop the manufacturing and tourism sectors.

According to the new regulation, the foreign ownership limit for maritime cargo handling at ports, several specific airport services and telecommunication services and internet provision was raised to 67% compared with the previous 49% limit. Meanwhile, restaurants, the film industry, cold storage, waste management and pharmaceutical raw materials sectors were reportedly opened to foreign ownership. US companies have reportedly expressed willingness to enter several of these sectors. However, Indonesia is not likely to attract greater flows of foreign direct investment over the short term, according to analysts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อินโดนีเซียลดข้อจำกัดในการลงทุนต่างประเทศตามรายงานของสื่อ อินโดนีเซียได้ออกกฎระเบียบใหม่ที่เพิ่มโอกาสสำหรับนักลงทุนต่างประเทศลงทุนในภาคต่าง ๆ กฎระเบียบใหม่รวมถึงการผ่อนคลายข้อจำกัดในการดำเนินงานในภาคบริการเช่นการท่องเที่ยว ขนส่ง และโรงภาพยนตร์ การย้ายมีกล่าวถึงเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของประเทศ เพื่อลดการพึ่งพาการส่งออกสินค้าวัตถุดิบ และ การพัฒนาภาคการผลิตและการท่องเที่ยว ตามกฎระเบียบใหม่ ขีดจำกัดต่างสำหรับขนส่งสินค้าทางทะเลที่พอร์ต หลายสนามบิน และบริการโทรคมนาคม และบริการอินเทอร์เน็ตสำรองถูกยกขึ้นไป 67% เมื่อเทียบกับขีดจำกัด 49% ก่อนหน้านี้ ในขณะเดียวกัน ร้านอาหาร อุตสาหกรรมภาพยนตร์ ห้องเย็น การจัดการขยะ และเภสัชกรรมดิบภาครายงานว่าเปิดไปต่างกัน บริษัทในสหรัฐอเมริกาได้รายงานว่าแสดงตั้งใจป้อนหลายภาคส่วนเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม อินโดนีเซียไม่น่าดึงดูดมากขึ้นกระแสการลงทุนโดยตรงในระยะสั้น ตามที่นักวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อินโดนีเซียลดข้อ จำกัด ในการลงทุนในต่างประเทศ
ตามรายงานของสื่ออินโดนีเซียได้ออกระเบียบใหม่เพิ่มโอกาสสำหรับนักลงทุนต่างชาติเข้ามาลงทุนในภาคส่วนต่างๆ กฎระเบียบใหม่รวมถึงการลดข้อ จำกัด ในการดำเนินงานในภาคเช่นการท่องเที่ยวการขนส่งและโรงภาพยนตร์ ย้ายกล่าวจะเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของประเทศเพื่อลดการพึ่งพาการส่งออกสินค้าโภคภัณฑ์ดิบและการพัฒนาการผลิตและการท่องเที่ยวภาค. ตามที่ระเบียบใหม่ขีด จำกัด เจ้าของต่างประเทศสำหรับการจัดการการขนส่งสินค้าทางทะเลที่ท่าเรือหลายบริการที่สนามบินที่เฉพาะเจาะจงและการสื่อสารโทรคมนาคม บริการอินเทอร์เน็ตและการให้ได้รับการเลี้ยงดูถึง 67% เมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้วงเงิน 49% ในขณะที่ร้านอาหารอุตสาหกรรมภาพยนตร์, ห้องเย็น, การจัดการของเสียและภาคเภสัชกรรมวัตถุดิบถูกเปิดรายงานว่าเจ้าของต่างประเทศ บริษัท สหรัฐรายงานว่าได้แสดงความตั้งใจที่จะใส่หลายภาคธุรกิจเหล่านี้ อย่างไรก็ตามอินโดนีเซียไม่น่าจะดึงดูดกระแสที่มากขึ้นของการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศในระยะสั้นตามที่นักวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อินโดนีเซียลดข้อจำกัดในการลงทุนต่างประเทศตามรายงานของสื่ออินโดนีเซียได้ออกกฎระเบียบใหม่เพิ่มโอกาสสำหรับนักลงทุนต่างชาติที่จะลงทุนในภาคต่าง ๆ กฎระเบียบใหม่ รวมถึงผ่อนคลายข้อ จำกัด ในการดำเนินงานในภาค เช่น การท่องเที่ยว การขนส่ง และโรงภาพยนตร์ . ย้ายเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของประเทศ เพื่อลดการพึ่งพาการส่งออกสินค้า วัตถุดิบ และการพัฒนา การผลิต และภาคการท่องเที่ยว .ตามกฎระเบียบใหม่ จำกัด เจ้าของต่างประเทศสำหรับการขนส่งสินค้าทางทะเลการจัดการที่พอร์ตหลายสนามบินที่ให้บริการเฉพาะและบริการโทรคมนาคมและอินเทอร์เน็ตคือการให้ขึ้นถึง 67% เมื่อเทียบกับวงเงิน 49 % ก่อน ขณะเดียวกัน ร้านอาหาร ภาพยนตร์ อุตสาหกรรม ห้องเย็น การจัดการขยะ และวัตถุดิบยาภาคทัวร์เปิดให้ชาวต่างชาติ . บริษัท ของเรามีรายงานแสดงความเต็มใจที่จะระบุหลายภาคส่วนเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม อินโดนีเซียไม่ได้มีแนวโน้มที่จะดึงดูดการไหลมากขึ้นของการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศในระยะสั้น , ตามที่นักวิเคราะห์ .