The policy models of theWorld BankT

The policy models of theWorld Bank
The story of the Bank’s activities on rule of law projects can be told by situating
them within the main development models of the Bank in three different
periods. The first period, that of “structural adjustment,” goes from 1980 to
1990. The second period, which witnesses the emergence of “governance”
runs from1990 to 1999. The last period, from1999 onward is one of “comprehensive
development.” These three periods attest to the changes in thinking
about economic development. Broadly speaking, they encompass the rise
and fall of neoliberal thinking, or the so-called Washington Consensus, and
the subsequent move to an “enlightened”Washington Consensus, mediated
by a decade of profound reforms and severe crisis. These periods provide
the framework of theWorld Bank’s engagement with the ROL, facilitating an
analysis of the ROL rhetoric in conjunction with changes in development
thinking and policy models.
“Structural adjustment” was a period of market shock and trade liberalization.
In the midst of the debt crisis in the beginning of the 1980s the Bank
started a lending practice that made disbursements conditional upon the
implementation of reform programs in macroeconomic and financial management.
44 The Bank’s involvement in reforming developing countries’ laws
and legal systems predates the introduction of the notion of the rule of law in
theBank’sprojects.Thenotion of the “rule of law”wasnot partof the development
strategy and was thus absent fromreformproposals.However, theBank
assisted borrowing countries in a wide variety of legal changesdeemednecessary
to implement the macroeconomic policies agreed to as part of structural
adjustment loans. Legal reformswere thus a condition for loan disbursement.
Theywere narrowly tailored to introduce fiscal reform, ending exchange-rate
controls, liberalizing trade, securing property rights, ending subsidies, and
privatizing state-owned enterprises.45

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบจำลองนโยบายของ theWorld ธนาคารสามารถบอกเล่าเรื่องราวของกิจกรรมของธนาคารตามกฎของโครงการกฎหมาย โดยลพพวกเขาภายในรูปแบบการพัฒนาหลักของธนาคารแตกต่างกันสามรอบระยะเวลา งวดแรก "การปรับโครงสร้าง ที่ไปจาก 1980-1990. สองงวด ซึ่งเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นของ "บรรษัทภิบาล"รัน from1990 ถึง 1999 งวดสุดท้าย from1999 เป็นต้นไปเป็นหนึ่งใน "ครอบคลุมการพัฒนา รอบสามที่ยืนยันถึงการเปลี่ยนแปลงในการคิดเกี่ยวกับการพัฒนาเศรษฐกิจ พวกเขาร่อน ครอบคลุมเพิ่มขึ้นและตก neoliberal คิด หรือเรียกว่ามติวอชิงตัน และต่อมาย้ายไปเป็นฉันทามติวอชิงตัน "พุทธะ" สื่อโดยทศวรรษของการปฏิรูปที่ลึกซึ้งและรุนแรงวิกฤต ให้รอบกรอบของ theWorld ธนาคารมีส่วนร่วมกับ ROL อำนวยความสะดวกในการวิเคราะห์สำนวน ROL ร่วมกับการเปลี่ยนแปลงในการพัฒนาแบบจำลองความคิดและนโยบาย"การปรับโครงสร้าง" คือ ระยะเวลาของการเปิดเสรีการค้าและการช็อกตลาดในท่ามกลางวิกฤตหนี้ในตอนต้นของทศวรรษ 1980 ธนาคารเริ่มต้นฝึกให้ยืมที่ทำเบิกจ่ายเงื่อนไขการการใช้งานของโปรแกรมการปฏิรูปเศรษฐกิจมหภาค และการเงินการจัดการ44 ของธนาคารมีส่วนร่วมในการปฏิรูปกฎหมายของประเทศกำลังพัฒนาและการนำความคิดของกฎหมายในระบบกฎหมายtheBank'sprojects Thenotion ของส่วน wasnot "นิติธรรม" ของการพัฒนากลยุทธ์และจึงขาด fromreformproposals อย่างไรก็ตาม theBankช่วยกู้ประเทศในความหลากหลายของกฎหมาย changesdeemednecessaryการใช้นโยบายเศรษฐกิจมหภาคยอมรับเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างเงินกู้ยืมที่ปรับปรุง Reformswere กฎหมายจึงเป็นเงื่อนไขสำหรับการชำระคืนเงินกู้Theywere หวุดหวิดตามการแนะนำการปฏิรูปทางการเงิน อัตราแลกเปลี่ยนสิ้นสุดควบคุม liberalizing การค้า สิทธิ เงินอุดหนุน การสิ้นสุดการรักษาความปลอดภัย และenterprises.45 รัฐ privatizing

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รุ่นนโยบายของธนาคาร TheWorld
เรื่องราวของกิจกรรมของธนาคารในการปกครองของโครงการกฎหมายสามารถบอกสภาพที่
พวกเขาอยู่ในรูปแบบการพัฒนาหลักของธนาคารในการแตกต่างกันสาม
งวด ช่วงแรกที่ของ "การปรับโครงสร้าง" ไปปี 1980 ที่จะจาก
ปี 1990 ช่วงที่สองซึ่งพยานการเกิดขึ้นของ "การกำกับดูแล" การ
ทำงาน from1990 1999 ระยะเวลาที่ผ่านมา from1999 เป็นต้นไปเป็นหนึ่งใน "ที่ครอบคลุม
การพัฒนา." เหล่านี้งวดสามยืนยันถึงการเปลี่ยนแปลงในการคิด
เกี่ยวกับการพัฒนาทางเศรษฐกิจ พูดกว้างพวกเขาครอบคลุมเพิ่มขึ้น
และลดลงของความคิดเสรีนิยมใหม่หรือที่เรียกว่าฉันทามติวอชิงตันและ
ย้ายตามมาเป็น "พุทธะ" ฉันทามติวอชิงตันไกล่เกลี่ย
โดยทศวรรษของการปฏิรูปที่ลึกซึ้งและวิกฤตที่รุนแรง ช่วงเวลาเหล่านี้ให้
กรอบของการมีส่วนร่วมของ TheWorld ธนาคารกับ ROL ที่อำนวยความสะดวกใน
การวิเคราะห์ของสำนวน ROL ร่วมกับการเปลี่ยนแปลงในการพัฒนา
ความคิดและรูปแบบนโยบาย.
"การปรับโครงสร้าง" เป็นช่วงเวลาของการช็อกตลาดและการเปิดเสรีการค้า.
ในท่ามกลางของ วิกฤตหนี้ในช่วงต้นของปี 1980 ธนาคารได้
เริ่มปฏิบัติให้กู้ยืมที่ทำให้การเบิกจ่ายตามเงื่อนไขเมื่อ
ดำเนินการของโปรแกรมการปฏิรูปในการบริหารจัดการเศรษฐกิจมหภาคและการเงิน.
44 การมีส่วนร่วมของธนาคารในการปฏิรูปกฎหมายของประเทศกำลังพัฒนา
และระบบกฎหมายถือกำเนิดแนะนำของความคิดของ กฎของกฎหมายใน
theBank'sprojects.Thenotion ของ "กฎของกฎหมาย" wasnot partof การพัฒนา
กลยุทธ์และการเป็น fromreformproposals.However ขาดจึง theBank
ประเทศช่วยในการกู้ยืมเงินที่หลากหลายของ changesdeemednecessary ทางกฎหมาย
ที่จะใช้นโยบายเศรษฐกิจมหภาคตกลงที่จะเป็นส่วนหนึ่ง โครงสร้างของ
เงินให้สินเชื่อปรับ reformswere กฎหมายดังนั้นเงื่อนไขในการเบิกจ่ายเงินกู้.
Theywere หวุดหวิดที่เหมาะที่จะแนะนำการปฏิรูปการคลังสิ้นสุดอัตราแลกเปลี่ยน
ควบคุมการเปิดเสรีการค้า, การรักษาความปลอดภัยของสิทธิในทรัพย์สินเงินอุดหนุนที่สิ้นสุดและ
แปรรูป enterprises.45 ที่รัฐเป็นเจ้าของ