14 February 2014 Last updated at 22

14 February 2014 Last updated at 22:47

The new guidance is intended to increase transparency in a semi-legal business that has operated largely in the shadows
Continue reading the main story
Related Stories
• Move to decriminalise marijuana in DCWatch
• Why US pot smokers still have a record
• Obama plays down marijuana dangers
The US government has offered guidance to banks that want to accept deposits from marijuana sellers, lowering their risk of prosecution.
The move is intended to enable cannabis sellers in states with medical or legal marijuana to access banking services.
Currently, sellers deal almost entirely in cash, increasing the risk of robbery and the ease of money laundering.
Colorado and Washington State voted in 2012 to legalise cannabis. Other states are expected soon to follow.
"We hope today's guidance will give banks the comfort they need to begin doing business with the legal marijuana industry in Colorado," Michael Elliott, executive director of the Marijuana Industry Group, a trade organisation, said in a statement.
The changes out of Washington DC reflect the shift in political attitudes toward the drug, says the BBC's Rajini Vaidyanathan in Washington.
At present, federally insured banks which take deposits from the proceeds of marijuana sales risk drug racketeering charges.
'Underlying challenge'
Continue reading the main story
“Start Quote
While we appreciate the efforts by the Department of Justice... guidance or regulation doesn't alter the underlying challenge for banks”
Frank KeatingAmerican Bankers Association
The new guidance from the justice department and the Financial Crimes Enforcement Network (FinCEN), an office of the treasury department, does not provide immunity to banks who want to work with marijuana businesses.
But the guidance says that criminal prosecution is unlikely should the financial institutions meet the specified conditions, including a requirement they report "possible criminal activity" to law enforcement.
And it is intended to promote financial transparency in an industry that has long operated in the shadows.
Although 18 states and Washington DC allow some medical use of marijuana and the two states have legalised it, marijuana possession and sale remains illegal under federal law.
A leading financial services industry trade association said the new guidelines did not go far enough.
"While we appreciate the efforts by the Department of Justice and FinCEN, guidance or regulation doesn't alter the underlying challenge for banks," American Bankers Association chief executive Frank Keating said in a statement.
"As it stands, possession or distribution of marijuana violates federal law, and banks that provide support for those activities face the risk of prosecution and assorted sanctions."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

14 กุมภาพันธ์ 2014 ปรับปรุงล่าสุดที่ 22:47

คำแนะนำใหม่มีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มความโปร่งใสในธุรกิจกึ่งกฎหมายที่มีการดำเนินการส่วนใหญ่อยู่ในเงามืด
อ่านต่อเรื่องหลักที่เกี่ยวข้องกับเรื่องราว

•ย้ายไปนิรโทษกรรมกัญชาใน dcwatch
•เหตุผลที่ผู้สูบบุหรี่หม้อเรายังคงมีการบันทึก
•โอบามาลงเล่นอันตรายกัญชา
รัฐบาลเราได้เสนอคำแนะนำให้ธนาคารที่ต้องการรับเงินฝากจากผู้ขายกัญชาลดความเสี่ยงของการดำเนินคดี.
ย้ายมีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยให้ผู้ขายกัญชาในรัฐที่มีการกัญชาทางการแพทย์หรือทางกฎหมายในการเข้าถึงบริการธนาคาร.
ขณะนี้ผู้ขายจัดการเกือบ ทั้งในรูปของเงินสดเพิ่มความเสี่ยงของการโจรกรรมและความสะดวกในการฟอกเงิน.
โคโลราโดและรัฐวอชิงตันได้รับการโหวตในปี 2012 ออกกฎหมายให้กัญชา รัฐอื่น ๆ ที่คาดว่าเร็ว ๆ นี้จะทำตาม.
"เราหวังว่าคำแนะนำนี้จะช่วยให้ธนาคารความสะดวกสบายที่พวกเขาต้องการที่จะเริ่มต้นทำธุรกิจกับอุตสาหกรรมกัญชากฎหมายใน colorado" ไมเคิลเอลเลียตผู้อำนวยการบริหารของกลุ่มอุตสาหกรรมกัญชาองค์กรการค้ากล่าวว่า ในงบ.
การเปลี่ยนแปลงที่ออกจากกรุงวอชิงตันดีซีสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงในทัศนคติทางการเมืองที่มีต่อยาเสพติด vaidyanathan ราชินีของบีบีซีในวอชิงตัน
กล่าว. ในปัจจุบันธนาคารของผู้ประกันตนจากรัฐบาลกลางที่ใช้เงินฝากจากเงินของกัญชาที่มีความเสี่ยงการขายค่าใช้จ่ายฉ้อโกงยาเสพติด.
พื้นฐานความท้าทาย '
อ่านต่อเรื่องหลัก
"เริ่มต้นอ้าง
ในขณะที่เราชื่นชมความพยายามโดยกรมของความยุติธรรม ...คำแนะนำหรือระเบียบไม่เปลี่ยนแปลงพื้นฐานความท้าทายสำหรับธนาคาร "
แฟรงก์ธนาคาร keatingamerican สมาคม
คำแนะนำใหม่จากกระทรวงยุติธรรมและเครือข่ายอาชญากรรมทางการเงินการบังคับใช้ (fincen) สำนักงานของกรมธนารักษ์ไม่ได้ให้ภูมิคุ้มกันให้กับธนาคารที่ ต้องการที่จะทำงานกับธุรกิจกัญชา.
แต่คำแนะนำที่กล่าวว่าการดำเนินคดีทางอาญาไม่น่าเป็นสถาบันการเงินควรจะเป็นไปตามเงื่อนไขที่ระบุไว้รวมทั้งความต้องการของพวกเขารายงาน "เป็นไปได้ที่กิจกรรมทางอาญา" เพื่อบังคับใช้กฎหมาย.
และมันมีจุดมุ่งหมายที่จะส่งเสริมความโปร่งใสทางการเงินในอุตสาหกรรมที่มีการดำเนินการในระยะยาว เงา.
แม้ว่า 18 รัฐและวอชิงตันดีซีอนุญาตให้ใช้กัญชาทางการแพทย์และทั้งสองรัฐมี legalized มันครอบครองกัญชาและการขายยังคงผิดกฎหมายภายใต้กฎหมายของรัฐบาลกลาง.
สมาคมการค้าชั้นนำของอุตสาหกรรมบริการทางการเงินกล่าวว่าแนวทางใหม่ไม่ได้ไปไกลพอ.
" ในขณะที่เราชื่นชมความพยายามโดยกรมของความยุติธรรมและ fincen,คำแนะนำหรือระเบียบไม่เปลี่ยนแปลงพื้นฐานความท้าทายสำหรับธนาคาร "นายธนาคารอเมริกันสมาคมผู้บริหารระดับสูงแฟรงก์คีดกล่าวในงบ.
" มันยืนครอบครองหรือการกระจายของกัญชาละเมิดกฎหมายของรัฐบาลกลางและธนาคารที่ให้การสนับสนุนกิจกรรมเหล่านั้นต้องเผชิญ ความเสี่ยงของการถูกดำเนินคดีและลงโทษสารพัน. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

14 2014 กุมภาพันธ์ล่าที่ 22:47

แนะนำใหม่มีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มความโปร่งใสในธุรกิจกึ่งกฎหมายที่ได้ดำเนินการส่วนใหญ่ในเงา
อ่านเรื่องหลักต่อ
เรื่องราวที่เกี่ยวข้อง
•ย้ายไป decriminalise กัญชาใน DCWatch
ผู้สูบบุหรี่•ทำไมเราหม้อจำนวนมากยังคงมีระเบียน
• Obama เล่นลงอันตรายกัญชา
รัฐบาลสหรัฐอเมริกาได้นำเสนอแนวทางการธนาคารที่ต้องการรับฝากเงินจากผู้ขายกัญชา การลดความเสี่ยงของดำเนินคดี
ย้ายมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ผู้ขายกัญชาในอเมริกากับกัญชาทางการแพทย์ หรือกฎหมายในการเข้าถึงบริการธนาคาร
ปัจจุบัน ผู้จัดการเกือบทั้งหมดเป็นเงินสด เพิ่มความเสี่ยงของการปล้นและความง่ายในการฟอกเงิน
โคโลราโดและรัฐวอชิงตันโหวตใน 2012 ไป legalise กัญชา รัฐอื่น ๆ คาดว่าเร็ว ๆ นี้จะตามด้วย
"เราหวังว่าคำแนะนำในวันนี้จะให้ธนาคารจึงจำเป็นต้องเริ่มต้นทำธุรกิจกับอุตสาหกรรมกฎหมายกัญชาในโคโลราโด, " ไมเคิลต กรรมการบริหารของ กลุ่มกัญชาอุตสาหกรรม องค์กรการค้า กล่าวในคำแถลง.
กะในยา เจตคติทางการเมืองสะท้อนถึงเปลี่ยนแปลงจากวอชิงตันดีซีกล่าวว่า Rajini Vaidyanathan ของ BBC ในวอชิงตัน
ที่ปัจจุบัน ประกันผ่อน ธนาคารซึ่งใช้เงินฝากจากเงินของกัญชา ขายเสี่ยงยา racketeering ค่าธรรมเนียมการ
'ต้นท้าทาย'
อ่านเรื่องหลักต่อ
"เริ่มการเสนอราคา
เราขอขอบคุณทุกความพยายาม โดยฝ่ายยุติธรรม... คำแนะนำหรือข้อบังคับไม่เปลี่ยนแปลงความท้าทายพื้นฐานสำหรับธนาคาร "
สมาคมธนาคาร KeatingAmerican Frank
คำแนะนำใหม่จากกระทรวงยุติธรรมและการเงินอาชญากรรมบังคับข่าย (FinCEN), สำนักงานของกระทรวงการคลัง มีภูมิคุ้มกันกับธนาคารที่ต้องการทำธุรกิจกัญชา
แต่คำแนะนำบอกว่า คดีไม่น่าควรสถาบันการเงินตรงตามเงื่อนไขที่ระบุ รวมทั้งความต้องการพวกเขารายงาน "กิจกรรมทางอาญาเป็น" การบังคับใช้กฎหมาย
และมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมความโปร่งใสทางการเงินในอุตสาหกรรมที่ได้ดำเนินการระยะยาวในเงา
แม้ว่าประเทศอเมริกาและวอชิงตันดีซี 18 อนุญาตให้ใช้กัญชาบางแพทย์ และสองสถานะมี legalised ครอบครองกัญชาและขายยังคงไม่ถูกต้องภายใต้กฎหมายของรัฐบาลกลาง
สมาคมการค้าอุตสาหกรรมบริการทางการเงินชั้นนำกล่าวว่า แนวทางใหม่ได้ไม่ไปไกลพอ
"ในขณะที่เราชื่นชมความพยายาม โดยแผนกยุติธรรมและ FinCEN คำแนะนำหรือข้อบังคับไม่เปลี่ยนความท้าทายพื้นฐานสำหรับธนาคาร คีทติง Frank ประธานเจ้าหน้าที่บริหารสมาคมธนาคารอเมริกันกล่าวว่า ในงบ
"เป็นมันยืน ครอบครองหรือจำหน่ายกัญชาละเมิดกฎหมาย และธนาคารที่ให้การสนับสนุนสำหรับกิจกรรมเหล่านั้นเผชิญกับความเสี่ยงของการดำเนินคดีและลงโทษสารพัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

14 กุมภาพันธ์ .2014 เชื่อมโยงที่ 22 : 47

คำแนะนำที่ใหม่มีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มความโปร่งใสในที่แบบกึ่ง - กฎหมายธุรกิจที่ได้ดำเนินการมาแล้วส่วนใหญ่อยู่ในเงามืด
ดำเนินการต่อการอ่านที่สำคัญเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับ

•เรื่องย้ายไปยัง decriminalise เสพติดใน dcwatch
•ทำไมเราหม้อผู้ที่สูบบุหรี่ยังมีบันทึก
•วุฒิสมาชิกบารัคโอบามาเล่นลงเสพติดอันตราย
รัฐบาลสหรัฐได้เสนอแนวทางให้ธนาคารที่ต้องการเพื่อการรับฝากเงินจากผู้ขายกัญชาลดความเสี่ยงของการดำเนินคดี.
ย้ายไปที่มีวัตถุประสงค์ที่จะเปิดใช้งานผู้จำหน่ายกัญชาในรัฐที่มีปัจจัยทางด้านพฤติกรรมทางการแพทย์หรือทางกฎหมายในการเข้าถึงบริการทางการเงิน.
ในปัจจุบันผู้ขายข้อตกลงเกือบทั้งหมดเป็นเงินสดเพิ่มขึ้นความเสี่ยงของการปล้นชิงทรัพย์และได้อย่างง่ายดายที่ฐานฟอกเงิน.
โคโลราโดและรัฐวอชิงตันลงคะแนนเสียงในปี 2012 เพื่อ legalise กัญชา รัฐอื่นๆคาดว่าจะไม่ช้าในการปฏิบัติตาม.
"เราหวังว่าแนวทางปฏิบัติของในวันนี้จะทำให้ธนาคารความสะดวกสบายที่จำเป็นในการเริ่มการทำธุรกิจกับอุตสาหกรรมเสพติดทางกฎหมายในโคโลราโด"ไมเคิล Elliott กรรมการหรือผู้บริหารของเสพติดกลุ่มอุตสาหกรรมที่องค์กรการค้าที่กล่าวในแถลงการณ์ที่.
การเปลี่ยนแปลงที่ออกมาของ Washington DC สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงทัศนคติในทางการเมืองต่อที่ร้านขายยา,กล่าวว่าธนาคารกรุงเทพฯพาณิชย์ vaidyanathan ก่อตั้งมหาวิทยาลัยและผู้เชี่ยวชาญด้านในของวอชิงตัน.
ในปัจจุบัน,งานรับเหมาก่อสร้าง สาธารณูปโภค ผู้เอาประกัน ภัย ธนาคารที่รับเงินฝากจากเงินได้จากการขายความเสี่ยงให้ยาเสพติดการขู่เอาเงินค่า.
'พื้นฐานความท้าทาย'
ดำเนินการต่อการอ่านที่สำคัญเรื่อง
"เริ่มการเสนอราคา
ซึ่งจะช่วยในขณะที่เพลิดเพลินใจไปกับเราที่ความพยายามโดยกรมส่งเสริมความยุติธรรม...ข้อบังคับหรือแนวทางไม่แก้ไขปัญหาพื้นฐานที่ธนาคาร"
Frank keatingamerican สมาคม
ซึ่งจะช่วยแนวทางใหม่ที่เกิดจากกระบวนการยุติธรรมที่กรมการเงินและการบังคับใช้กฎหมายอาชญากรรมเครือข่าย( fincen )ที่สำนักงานของกรมธนารักษ์ที่ไม่มีการป้องกันกับธนาคารที่ต้องการทำงานกับธุรกิจกัญชา.
แต่รวมถึงคำแนะนำที่กล่าวว่าการดำเนินคดีอาญาจะไม่ควรสถาบันการเงินที่ดำเนินการตามเงื่อนไขที่กำหนดรวมถึงความต้องการที่จะรายงาน"กิจกรรมทางอาญาเป็นไปได้"ในการบังคับใช้กฎหมาย.
และมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมความโปร่งใสทางการเงินในอุตสาหกรรมที่มีใช้งานในเงามืดมานาน.
แม้ว่า 18 รัฐและ Washington DC อนุญาตให้ใช้ทางการแพทย์บางประการของเสพติดและรัฐทั้งสองมี legalised เป็นการขายและการครอบครองกัญชายังคงอยู่ผิดกฎหมาย ภายใต้ กฎหมายของสหรัฐอเมริกา. N สมาคมการค้าอุตสาหกรรมการบริการทางการเงินซึ่งเป็นผู้นำกล่าวว่าแนวทางใหม่ที่ไม่ได้ไปได้ไกลพอ.
"ในขณะที่เพลิดเพลินใจไปกับความพยายามที่จะตามที่กรมของความยุติธรรมและ fincenข้อบังคับหรือแนวทางไม่ได้ปรับเปลี่ยนความท้าทายพื้นฐานที่ธนาคาร" keating สมาคมหัวหน้าคณะผู้บริหารอเมริกันกล่าวว่าในแถลงการณ์ที่.
"ที่มีอยู่หรือการจัดจำหน่ายการครอบครองกัญชาฝ่าฝืนกฎหมายของสหรัฐอเมริกาและธนาคารที่ให้การสนับสนุนกิจกรรมที่มีความเสี่ยงที่มีการฟ้องร้องและการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจหลายชนิด"