“I don't think that's something to really brag about...”
The Sanae sitting in front of the TV dropped her shoulders in embarrassment.
“This kind of party trick is just the kind of thing you should brag about! With all your might!”
The Sanae in the air puffed her chest up and boasted like a child. It was completely opposite of the more mature Sanae sitting in front of the TV.
“... Anything goes with you, doesn't it?”
“That's not true. Since the soul is sticking together, the parts we use together can't leave the body, and on my own, I can't astral project properly”
Koutarou was dumbfounded by Sanae who had turned into two again, but the Sanae in the air seemed to be having fun. To her, having Sanae-chan and Sanae-san exist at the same time was a fun and welcome development.
“Sanae-chan, hurry back. I can't settle down alone”
However, that wasn't true for Sanae-san, and she seemed troubled. The sensation of having a part of her separated outside left her uneasy. And with her timid personality, she felt embarrassed when she was around Koutarou and the others. That was why she was continuing to play games even when Koutarou called out to her.
“Come on now, you're me too, so you should be bolder”
“Even if you say that...”
“It's not like you hate Koutarou and everyone else, right?”
“T-That's true... but...”
Even though their personalities were different, they shared their memories and thoughts. The only difference between them was the way they expressed their feelings. In the end, they were still the same person.
“But... saying I like them is kinda... you know... so hurry and come back, Sanae-chan!”
“You need to stop relying on me because you're feeling troubled. If you don't become more independent, you'll never become a magnificent and ideal woman”
“I can't become one right away!”
“Geez... what can I do with you?”
The Sanae in the air dropped her shoulders like she was an older sister with an overly timid little sister as she approached the other Sanae. She was planning on returning to her body like she had been told. The other Sanae spread her arms wide open, welcoming her.
“Thank you, Sanae-chan”
“Starting tomorrow, we'll start working on your problems with being with others”
“It's okay, you don't have to do that”
“No way. We need to get Koutarou to love you too”
“That's impossible”
“Shut up, I said we're doing it”
“You're kidding~~”
The ghost form Sanae entered her half-crying body. The next moment, Sanae's expression completely changed to a somewhat dissatisfied expression. It was the expression, the ghost form Sanae had been showing.
“So there you have it Koutarou. Tomorrow we'll start training that girl”
“...Sanae... you're crazy...”
“How?”
Confused, Sanae repeatedly blinked and looked at Koutarou. As she did, the tears that had been forming in Sanae's eyes from before fell.
“How? Come on now...”
Koutarou felt a headache coming on as he wiped away Sanae's tears. But Sanae was indifferent to Koutarou's pain and instead cheerfully kicked her legs back and forth and smiled.
“But the training is necessary”
“Why?”
“That girl is me too. I want her to get used to you as well. I want you to love everything about me. Everyone else too, of course”
“Uhm...”
The conversation had been relatively outrageous up until now, but Sanae's reason was very logical. Sanae-chan and Sanae-san were the same Sanae. So only getting along with one of the Sanaes was indeed a problem. Wanting Sanae to stay as Sanae-chan was the same as only wanting that part of her because it was convenient. Something like that might get in the way of Sanae's merging of personalities. In the end, Sanae was correct.
“You don't want to?”
Sanae lightly tilted her head and quietly looked at Koutarou. She then pushed her cheek into Koutarou's palm that was wiping her tears away. Both Sanaes loved Koutarou after all.
“It's not that I don't want too, but... uhm, but when you're like that, it might be bad for your body, so we can only do it when Korama and Karama are around, okay?”
“Understood Ho-!”
Sanae copied the haniwas’ speech pattern and spun around to Koutarou's back.
“I wonder if you do understand or not...”
“I do understand. Love is all”
“...Convenient words”
“Ehehehe”
Sanae jumped at Koutarou's back and swung her arms around his neck.
“I don't think that's something to really brag about...”The Sanae sitting in front of the TV dropped her shoulders in embarrassment.“This kind of party trick is just the kind of thing you should brag about! With all your might!”The Sanae in the air puffed her chest up and boasted like a child. It was completely opposite of the more mature Sanae sitting in front of the TV.“... Anything goes with you, doesn't it?”“That's not true. Since the soul is sticking together, the parts we use together can't leave the body, and on my own, I can't astral project properly”Koutarou was dumbfounded by Sanae who had turned into two again, but the Sanae in the air seemed to be having fun. To her, having Sanae-chan and Sanae-san exist at the same time was a fun and welcome development.“Sanae-chan, hurry back. I can't settle down alone”However, that wasn't true for Sanae-san, and she seemed troubled. The sensation of having a part of her separated outside left her uneasy. And with her timid personality, she felt embarrassed when she was around Koutarou and the others. That was why she was continuing to play games even when Koutarou called out to her.“Come on now, you're me too, so you should be bolder”“Even if you say that...”“It's not like you hate Koutarou and everyone else, right?”“T-That's true... but...”Even though their personalities were different, they shared their memories and thoughts. The only difference between them was the way they expressed their feelings. In the end, they were still the same person.“But... saying I like them is kinda... you know... so hurry and come back, Sanae-chan!”“You need to stop relying on me because you're feeling troubled. If you don't become more independent, you'll never become a magnificent and ideal woman”“I can't become one right away!”“Geez... what can I do with you?”The Sanae in the air dropped her shoulders like she was an older sister with an overly timid little sister as she approached the other Sanae. She was planning on returning to her body like she had been told. The other Sanae spread her arms wide open, welcoming her.“Thank you, Sanae-chan”“Starting tomorrow, we'll start working on your problems with being with others”“It's okay, you don't have to do that”“No way. We need to get Koutarou to love you too”“That's impossible”“Shut up, I said we're doing it”“You're kidding~~”The ghost form Sanae entered her half-crying body. The next moment, Sanae's expression completely changed to a somewhat dissatisfied expression. It was the expression, the ghost form Sanae had been showing.“So there you have it Koutarou. Tomorrow we'll start training that girl”“...Sanae... you're crazy...”“How?”Confused, Sanae repeatedly blinked and looked at Koutarou. As she did, the tears that had been forming in Sanae's eyes from before fell.“How? Come on now...”Koutarou felt a headache coming on as he wiped away Sanae's tears. But Sanae was indifferent to Koutarou's pain and instead cheerfully kicked her legs back and forth and smiled.“But the training is necessary”“Why?”“That girl is me too. I want her to get used to you as well. I want you to love everything about me. Everyone else too, of course”“Uhm...”The conversation had been relatively outrageous up until now, but Sanae's reason was very logical. Sanae-chan and Sanae-san were the same Sanae. So only getting along with one of the Sanaes was indeed a problem. Wanting Sanae to stay as Sanae-chan was the same as only wanting that part of her because it was convenient. Something like that might get in the way of Sanae's merging of personalities. In the end, Sanae was correct.“You don't want to?”Sanae lightly tilted her head and quietly looked at Koutarou. She then pushed her cheek into Koutarou's palm that was wiping her tears away. Both Sanaes loved Koutarou after all.“It's not that I don't want too, but... uhm, but when you're like that, it might be bad for your body, so we can only do it when Korama and Karama are around, okay?”“Understood Ho-!”Sanae copied the haniwas’ speech pattern and spun around to Koutarou's back.“I wonder if you do understand or not...”“I do understand. Love is all”“...Convenient words”“Ehehehe”Sanae jumped at Koutarou's back and swung her arms around his neck.
การแปล กรุณารอสักครู่..
