I saw your profile on LinkedIn and

I saw your profile on LinkedIn and saw that you might be open to a new business opportunity.  My name is Ryan and I live in the Phoenix area.  I have a new startup in which I'm trying to raise funds through the Indiegogo crowdfunding site and was hoping to run the idea past you.  It's geared toward the Online Training Industry.  (an area that I've been a part of for about the last 12 years, and it just keeps growing)

If you have time to review the campaign, you'll see that I've tried to make as big of an upside for you as possible.

http://igg.me/at/ubzerv-learning (Indiegogo is like Kickstarter if you aren't familiar with it) 

The campaign is only scheduled for a few days, officially ending May 31st, so I'm trying to get the word out wherever possible.

Thank you so much for your time!

Ryan


P.S. If this has reached you in error, my apologies, please disregard

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเห็นโปรไฟล์ของคุณบนอย่างไร LinkedIn และเห็นว่า คุณอาจจะเปิดโอกาสทางธุรกิจใหม่ ฉันชื่อ Ryan และฉันอาศัยอยู่ในบริเวณฟินิกซ์ เริ่มต้นใหม่ที่ฉันกำลังพยายามเพิ่มเงินผ่านเว็บไซต์ crowdfunding Indiegogo และหวังที่จะใช้ความคิดเลยคุณแล้ว มันจะมุ่งไปทางอุตสาหกรรมการฝึกอบรมออนไลน์ (พื้นที่ที่เคยเป็นส่วนหนึ่งของการเกี่ยวกับปีที่ 12 และมันก็จะเติบโต)ถ้าคุณมีเวลาในการทบทวนการส่งเสริมการขาย คุณจะเห็นว่า ได้พยายามเป็นใหญ่ของ upside สำหรับคุณที่สุดhttp://igg.me/at/ubzerv-learning (Indiegogo เป็นเช่น Kickstarter ถ้าคุณไม่คุ้นเคยกับมัน) แคมเปญมีเพียงกำหนดการกี่วัน ทางสิ้นสุด 31 พฤษภาคม ดังนั้นฉันพยายามที่จะรับคำออกมาเป็นไปขอบคุณมากสำหรับเวลาของคุณRyanเส้นหลัง ถ้านี้ถึงคุณผิดพลาด ฉันขอโทษ เพียงไม่สนใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเห็นโปรไฟล์ของคุณใน LinkedIn และเห็นว่าคุณอาจจะเปิดให้โอกาสทางธุรกิจใหม่ ชื่อของฉันคือไรอันและฉันอาศัยอยู่ในพื้นที่ฟินิกซ์ ฉันมีการเริ่มต้นใหม่ที่ฉันพยายามที่จะระดมทุนผ่านทางเว็บไซต์ Indiegogo crowdfunding และหวังที่จะเรียกใช้ความคิดที่ผ่านมาคุณ มันมุ่งเน้นการฝึกอบรมอุตสาหกรรมออนไลน์ (พื้นที่ที่ผมเคยเป็นส่วนหนึ่งของประมาณ 12 ปีที่ผ่านมาและมันก็ทำให้การเจริญเติบโต) หากคุณมีเวลาที่จะทบทวนแคมเปญคุณจะเห็นว่าผมได้พยายามที่จะทำให้เป็นใหญ่ของอัพไซด์สำหรับ คุณเป็นไปได้. http://igg.me/at/ubzerv-learning (Indiegogo เป็นเหมือน Kickstarter ถ้าคุณไม่คุ้นเคยกับมัน)  แคมเปญที่กำหนดไว้เพียงไม่กี่วันอย่างเป็นทางการสิ้นสุดวันที่ 31 พฤษภาคมดังนั้นฉัน พยายามที่จะได้คำเป็นไปได้. ขอบคุณมากสำหรับเวลาของคุณ! ไรอันPS ในกรณีนี้คุณได้ถึงความผิดพลาดของฉันขอโทษโปรดมองข้าม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเห็นโปรไฟล์ของคุณใน LinkedIn และดูว่าคุณอาจจะเปิดโอกาสทางธุรกิจใหม่ ทำไมฉันชื่อไรอันและฉันอาศัยอยู่ในพื้นที่ฟินิกซ์ ทำไมฉันได้เริ่มต้นใหม่อะไรที่ฉันพยายามที่จะระดมทุนผ่านไหม IndieGoGo คราวด์ ฟันดิงไซต์ และหวังที่จะใช้ความคิดที่ผ่านมาคุณ อะไรมันจะเหมาะไปทางออนไลน์ฝึกอบรมอุตสาหกรรม รึเปล่า ( บริเวณที่เคยเป็นส่วนหนึ่งของประมาณช่วง 12 ปีและมันยังคงเติบโตเพียง )

ถ้าคุณมีเวลาที่จะทบทวนแคมเปญ , คุณจะเห็นว่าฉันพยายามที่จะทำให้ใหญ่ของคว่ำให้คุณเป็นไปได้

http : / / ปกติ ฉัน / ที่ / ubzerv เรียนรึเปล่า ( คือชอบ IndieGoGo Kickstarter ถ้าคุณไม่คุ้นเคยกับมัน ) รึเปล่า

แคมเปญมีกำหนดกี่วันอย่างเป็นทางการสิ้นสุดวันที่ 31 พฤษภาคม ดังนั้นฉันจะพยายามที่จะพูดออกไป หากเป็นไปได้

ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณ !




ปล . ถ้าไรอันนี้มาถึงคุณ ผิดพลาด ขออภัย โปรดมองข้าม