Hi all,Unfortunately, I received so

Hi all,

Unfortunately, I received some comments that my team seems more "relaxing" when I am not in office. It goes without saying that I do not know if this is true and I do not intend to dig into this detail. I would like to reiterate that I expect you to maintain the same work ethics when I am not in office- there should not be any difference if your manager is around or not. If it is indeed true that you need my presence to be motivated, I have done a very poor job in managing and developing all of you.

In addition, please come to office everyday in the morning first before you go for any customer visit. You need to show up in office on a daily basis; otherwise, there are always rumors about this and that- I am not at all interested in those rumors. On this point, I have informed you before so this should be standard for each of you.

Of course, there is always exceptions to the rules from time to time but please get my approval for those exceptions. Late to office, not coming to office, go straight to customer sites all require you to inform me immediately or get my approval in advance.

Please respond to my email to acknowledge that you have received and agreed the contents of this email.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ทั้งหมด,

แต่ ฉันได้รับข้อคิดเห็นบางอย่างที่ทีมงานของฉันดูเหมือนว่า "ผ่อนคลายมากขึ้น" เมื่อฉันไม่ได้อยู่ในสำนักงาน มันไปโดยไม่บอกว่า ฉันไม่รู้ว่าถ้านี้เป็นจริง และฉันไม่ต้องการขุดเข้าไปในรายละเอียดนี้ อยากจะย้ำว่า ฉันคาดว่าคุณรักษาจริยธรรมของงานเดียวกันเมื่อผมไม่ มีสำนักงานไม่ควรแตกต่างถ้าผู้จัดการเป็นรอบ หรือไม่ ถ้ามันเป็นความจริงที่คุณต้องการให้ไปยังเป็นแรงจูงใจ ผมทำงานที่ยากในการจัดการ และการพัฒนาของคุณ

, เชิญสำนักงานทุกวันในตอนเช้าก่อนก่อนที่คุณไปเยี่ยมลูกค้าใด ๆ คุณจำเป็นต้องแสดงในสำนักงานประจำ มิฉะนั้น มีกำลังเสมอข่าวลือนี้ และว่า-ผมไม่สนใจข่าวลือเหล่านั้น จุดนี้ ผมได้แจ้งคุณก่อนดังนั้นควรใช้มาตรฐานสำหรับคุณ

แน่นอน มีเสมอยกเว้นกฎเวลา แต่โปรดได้รับการอนุมัติของฉันสำหรับข้อยกเว้นเหล่านั้น สายไปสำนักงาน สำนักงาน ไม่มาเดินตรงไปยังไซต์ลูกค้าทั้งหมดให้คุณต้องแจ้งผมทันที หรือได้รับอนุมัติล่วงหน้าของฉัน

กรุณาตอบเมลล์เพื่อรับทราบว่า คุณได้รับ และตกลงเนื้อหาของอีเมล์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะทุกคน

แต่ผมได้รับความคิดเห็นบางส่วนที่ทีมของผม ดูเหมือน " ผ่อนคลาย " เมื่อฉันไม่ได้อยู่ในสำนักงาน มันไปโดยไม่บอกว่า ผมไม่ทราบว่านี้เป็นจริงและฉันไม่ได้ตั้งใจจะขุดลงในรายละเอียดนี้ ผมขอย้ำว่า ผมคาดหวังว่าคุณจะรักษาจรรยาบรรณของงานเดียวกันเมื่อผมไม่อยู่ในสำนักงานไม่ควรมีความแตกต่างใด ๆถ้าผู้จัดการของคุณอยู่หรือไม่ถ้ามันเป็นจริงจริงที่คุณต้องแสดงตนของฉันมี ฉันได้กระทำงานที่ยากจนมากในการจัดการและพัฒนาทั้งหมดของคุณ

นอกจากนี้ กรุณามาที่สำนักงานทุกวันในตอนเช้าก่อนที่คุณจะไปสำหรับลูกค้าเยี่ยมชม คุณต้องการที่จะแสดงขึ้นในสำนักงาน ในชีวิตประจําวัน หรือมิฉะนั้น มักจะมีข่าวลือเรื่องนี้เรื่องนั้น - ฉันไม่สนใจข่าวลือเหล่านั้น ในจุดนี้ฉันบอกคุณก่อนหน้านี้แล้วนี้ควรเป็นมาตรฐานสำหรับแต่ละท่าน

แน่นอน มีเสมอข้อยกเว้นกฎเวลาแต่โปรดได้รับการอนุมัติสำหรับข้อยกเว้นนั้น สายสำนักงาน ไม่ใช่จะมาออฟฟิศตรงไปที่เว็บไซต์ของลูกค้าทั้งหมด คุณต้องแจ้งให้ผมทราบทันที หรือได้รับการอนุมัติล่วงหน้า

กรุณาตอบอีเมลของฉันที่จะยอมรับว่าคุณได้รับและยอมรับเนื้อหาของอีเมลฉบับนี้