While still very California-centric

While still very California-centric (approximately 41% of the U.S. stores were in California), the casual dining model had done well throughout all U.S. regions with its family-friendly surroundings, excellent ingredients, and inventive offerings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ยังคงมากแคลิฟอร์เนียเจ้าพระยา (ประมาณ 41% ของสหรัฐอเมริกาอยู่ในแคลิฟอร์เนีย), แบบรับประทานอาหารสบาย ๆ ทำดีทั่วทุกภูมิภาคสหรัฐฯ ครอบครัวสภาพแวดล้อม ส่วนผสมยอดเยี่ยม และเสนอการประดิษฐ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่ยังคงมากแคลิฟอร์เนียเป็นศูนย์กลาง (ประมาณ 41% ของร้านค้าของสหรัฐอยู่ในแคลิฟอร์เนีย), รูปแบบการรับประทานอาหารแบบสบาย ๆ ได้ทำดีทั่วทุกภูมิภาคของสหรัฐที่มีสภาพแวดล้อมที่เหมาะกับครอบครัวส่วนผสมที่ดีและข้อเสนอในการประดิษฐ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ยังเป็นศูนย์กลาง แคลิฟอร์เนีย ( ประมาณร้อยละ 41 ของสหรัฐอเมริการ้านค้าในแคลิฟอร์เนีย ) แบบบรรยากาศสบาย ๆทำดีทั่วสหรัฐอเมริกาภูมิภาคกับครอบครัวที่เป็นมิตรสิ่งแวดล้อม วัสดุดีเยี่ยม และบูชาประดิษฐ์ .