Some Britain-Burma Society members

Some Britain-Burma Society members will already know of the Burma collections at the Brighton Museum, thanks to their visit there in September 2003 when the Society was given a special tour and lecture and also treated to a Burmese meal prepared by Eleanor Clarke. The Burma collections - comprising books, photographs, diaries, artefacts and textiles - are located in the James Green Centre for World Art in the care of the Brighton Museum and Art Gallery and were formed by James Henry Green (1893-1975), whilst he was working as a recruiting and intelligence officer in Burma's frontier regions in the early 20th century. The collections have not remained static, but in recent years have developed by donations and through the work of the Centre's gifted Curators who have built new links between Burma and Britain by, for example, commissioning new textiles in Burma.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางสมาชิกสังคมราชอาณาจักรพม่าจะรู้ชุดพม่าที่พิพิธภัณฑ์ไบรท์ตัน ขอบคุณมาเยือนในเดือน 2003 กันยายนเมื่อสังคมทัวร์พิเศษและการบรรยาย และยัง ถือว่าให้อาหารพม่าโดยคลาร์กเอเลเนอร์มีการ ชุดพม่า -ประกอบหนังสือ ภาพถ่าย ไดอารีส์ สิ่งประดิษฐ์ และสิ่งทอ - อยู่ในกรี James โลกศิลปะในการดูแลของไบรท์พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ และได้เกิดขึ้น โดย James เฮนรีกรีน (1893-1975), ในขณะที่เขาทำงานเป็นเจ้าหน้าที่สรรหาและข่าวกรองในพื้นที่ชายแดนของพม่าในศตวรรษที่ 20 ต้น คอลเลกชันไม่ยังคงมีคง แต่ในปีที่ผ่านมาได้พัฒนา โดยการบริจาค และการทำงานของศูนย์ Curators พรสวรรค์ที่ได้สร้างการเชื่อมโยงใหม่ระหว่างพม่าและอังกฤษ ด้วย เช่น ทดสอบการเดินระบบใหม่สิ่งทอในพม่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางส่วนของสหราชอาณาจักรพม่าสมาชิกสมาคมจะรู้อยู่แล้วว่าคอลเลกชันของพม่าที่พิพิธภัณฑ์ไบรตัน, ขอบคุณที่เยี่ยมชมมีของพวกเขาในเดือนกันยายนปี 2003 เมื่อสังคมได้รับทัวร์พิเศษและการบรรยายและยังได้รับการปฏิบัติที่จะเป็นอาหารที่ชาวพม่าที่จัดทำโดยเอเลนอร์คล๊าร์ค คอลเลกชันพม่า - ประกอบไปด้วยหนังสือ, รูปถ่าย, สมุดบันทึก, สิ่งประดิษฐ์และสิ่งทอ - ตั้งอยู่ในกรีนเซ็นเตอร์เจมส์ศิลปะโลกในความดูแลของไบรตันพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์และถูกสร้างขึ้นโดยเจมส์กรีนเฮนรี่ (1893-1975), ในขณะที่เขา ทำงานเป็นการสรรหาและเจ้าหน้าที่ข่าวกรองในพม่าภูมิภาคชายแดนในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 คอลเลกชันยังไม่ได้ยังคงอยู่คงที่ แต่ในปีที่ผ่านมาได้มีการพัฒนาจากการบริจาคและผ่านการทำงานของภัณฑารักษ์ที่มีพรสวรรค์ของศูนย์ที่ได้สร้างการเชื่อมโยงระหว่างพม่าและอังกฤษโดยยกตัวอย่างเช่นการว่าจ้างสิ่งทอใหม่ในพม่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางอังกฤษพม่าสมาคมสมาชิกจะทราบของพม่า คอลเลกชันที่พิพิธภัณฑ์ไบรท์ตัน ขอบคุณที่จะเยี่ยมชมที่นั่นในเดือนกันยายนปี 2003 เมื่อสังคมได้รับการทัวร์พิเศษ การบรรยายและการรักษา อาหารพม่าเตรียมโดยเอเลนอร์ คลาร์ก คอลเลกชัน - พม่า ประกอบด้วย หนังสือ ภาพถ่าย บันทึกสิ่งประดิษฐ์และสิ่งทอ - ตั้งอยู่ในศูนย์กลางเจมส์สีเขียวโลกศิลปะในการดูแลพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ไบรตันและถูกสร้างขึ้นโดยเจมส์ เฮนรี่ สีเขียว ( 1893-1975 ) , ในขณะที่เขาได้ทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ข่าวกรองในการสรรหาบุคลากร และพม่าบริเวณชายแดนในต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 คอลเลกชันที่ได้ยังคงคงที่แต่ในปีที่ผ่านมาได้มีการพัฒนาโดยการบริจาคและผ่านการทำงานของศูนย์พรสวรรค์ภัณฑารักษ์ที่มีสร้างการเชื่อมโยงใหม่ระหว่างพม่าและอังกฤษ ด้วย ตัวอย่างเช่น การว่าจ้างสิ่งทอใหม่ในพม่า