As the morning fog lingered above t

As the morning fog lingered above the clear and calm emerald waters of the Ratchaprapha Dam, the mountain ridges seemed almost reluctant to allow the sunlight through to greet us, as we acknowledged what sounded like the call of a gibbon.

Previously known as Lake Chiew Lan, His Majesty King Bhumibol Adulyadej was responsible for naming the dam Ratchaprapha ('Light of the kingdom'). Located at Ban Chiew Lan in Khao Pang sub-district, construction of the dam was completed in 1988. Covering 165 square kilometers of Surat Thani province, the reservoir area includes over 200 islands within its boundaries and is part of a forest center overseen by Khao Sok National Park.


As the morning fog lingered above the clear and calm emerald waters of the Ratchaprapha Dam, the mountain ridges seemed almost reluctant to allow the sunlight through to greet us, as we acknowledged what sounded like the call of a gibbon.

Previously known as Lake Chiew Lan, His Majesty King Bhumibol Adulyadej was responsible for naming the dam Ratchaprapha ('Light of the kingdom'). Located at Ban Chiew Lan in Khao Pang sub-district, construction of the dam was completed in 1988. Covering 165 square kilometers of Surat Thani province, the reservoir area includes over 200 islands within its boundaries and is part of a forest center overseen by Khao Sok National Park.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นตอนเช้าหมอกลอยอยู่เหนือน้ำมรกตชัดเจน และความสงบของเขื่อนรัช แนวสันดูเหมือนแทบจะอยากให้แสงแดดผ่านทักทายเรา เรายอมรับว่า ฟังเหมือนการโทรของผืน ก่อนหน้านี้ เรียกว่าทะเลสาบ Chiew Lan พระสมเด็จรับผิดชอบในการตั้งชื่อเขื่อนรัช 'แสงราชอาณาจักร') ตั้งอยู่ที่บ้าน Chiew Lan ในตำบลปางเขา ก่อสร้างเขื่อนเสร็จในปีพ.ศ. 2531 ครอบคลุม 165 ตารางกิโลเมตรของจังหวัดสุราษฎร์ธานี พื้นที่อ่างเก็บน้ำมีเกาะมากกว่า 200 ภายในขอบเขตของ และเป็นส่วนหนึ่งของศูนย์ป่าเขตโดยอุทยานแห่งชาติเขาสก เป็นตอนเช้าหมอกลอยอยู่เหนือน้ำมรกตชัดเจน และความสงบของเขื่อนรัช แนวสันดูเหมือนแทบจะอยากให้แสงแดดผ่านทักทายเรา เรายอมรับว่า ฟังเหมือนการโทรของผืน ก่อนหน้านี้ เรียกว่าทะเลสาบ Chiew Lan พระสมเด็จรับผิดชอบในการตั้งชื่อเขื่อนรัช 'แสงราชอาณาจักร') ตั้งอยู่ที่บ้าน Chiew Lan ในตำบลปางเขา ก่อสร้างเขื่อนเสร็จในปีพ.ศ. 2531 ครอบคลุม 165 ตารางกิโลเมตรของจังหวัดสุราษฎร์ธานี พื้นที่อ่างเก็บน้ำมีเกาะมากกว่า 200 ภายในขอบเขตของ และเป็นส่วนหนึ่งของศูนย์ป่าเขตโดยอุทยานแห่งชาติเขาสก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นหมอกในตอนเช้าอ้อยอิ่งข้างต้นชัดเจนและความสงบน้ำทะเลสีมรกตของเขื่อนรัชชสันเขาภูเขาดูเหมือนเกือบจะไม่เต็มใจที่จะช่วยให้แสงแดดผ่านไปทักทายเราในขณะที่เราได้รับการยอมรับในสิ่งที่ฟังเหมือนการเรียกร้องของชะนีที่. ที่รู้จักกันก่อนหน้านี้เป็นทะเลสาบเชี่ยวหลาน พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการตั้งชื่อเขื่อนรัชช ( 'แสงของสหราชอาณาจักร) ตั้งอยู่ที่บ้านเชี่ยวหลานเขาปางตำบลก่อสร้างเขื่อนเสร็จสมบูรณ์ในปี 1988 ครอบคลุม 165 ตารางกิโลเมตรของจังหวัดสุราษฏร์ธานี, พื้นที่อ่างเก็บน้ำรวมกว่า 200 เกาะอยู่ภายในขอบเขตและเป็นส่วนหนึ่งของศูนย์ป่าดูแลเขา สกอุทยานแห่งชาติ. ในฐานะที่เป็นหมอกในตอนเช้าอ้อยอิ่งข้างต้นชัดเจนและความสงบน้ำทะเลสีมรกตของเขื่อนรัชชสันเขาภูเขาดูเหมือนเกือบจะไม่เต็มใจที่จะช่วยให้แสงแดดผ่านไปทักทายเราในขณะที่เราได้รับการยอมรับในสิ่งที่ฟังเหมือนการเรียกร้องของชะนีที่. ที่รู้จักกันก่อนหน้านี้ กับทะเลสาบเชี่ยวหลาน, พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการตั้งชื่อเขื่อนรัชช ( 'แสงของสหราชอาณาจักร) ตั้งอยู่ที่บ้านเชี่ยวหลานเขาปางตำบลก่อสร้างเขื่อนเสร็จสมบูรณ์ในปี 1988 ครอบคลุม 165 ตารางกิโลเมตรของจังหวัดสุราษฏร์ธานี, พื้นที่อ่างเก็บน้ำรวมกว่า 200 เกาะอยู่ภายในขอบเขตและเป็นส่วนหนึ่งของศูนย์ป่าดูแลเขา อุทยานแห่งชาติเขาสก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นหมอกตอนเช้าอยู่ข้างบน สว่าง สงบ น้ำทะเลสีเขียวมรกตของ ratchaprapha เขื่อน ภูเขาสันเขาดูเกือบจะไม่เต็มใจที่จะให้แสงแดดผ่านเข้ามาทักทายเรา เรายอมรับว่าเสียงเหมือนเรียกชะนีที่รู้จักกันก่อนหน้านี้เป็นทะเลสาบหน่วยงานราชการ LAN , พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการตั้งชื่อเขื่อน ratchaprapha ( "light แห่งอาณาจักร " ) ตั้งอยู่ที่ บ้านเขาพัง ตำบล ลานหน่วยงานราชการ , การก่อสร้างเขื่อนแล้วเสร็จในปี 1988 ครอบคลุม 165 ตารางกิโลเมตรของจังหวัดสุราษฎร์ธานี พื้นที่อ่างเก็บน้ำรวมกว่า 200 เกาะภายในขอบเขตของมันและเป็นส่วนหนึ่งของป่าที่ศูนย์ดูแลโดยอุทยานแห่งชาติเขาสกเป็นหมอกตอนเช้าอยู่ข้างบน สว่าง สงบ น้ำทะเลสีเขียวมรกตของ ratchaprapha เขื่อน ภูเขาสันเขาดูเกือบจะไม่เต็มใจที่จะให้แสงแดดผ่านเข้ามาทักทายเรา เรายอมรับว่าเสียงเหมือนเรียกชะนีที่รู้จักกันก่อนหน้านี้เป็นทะเลสาบหน่วยงานราชการ LAN , พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการตั้งชื่อเขื่อน ratchaprapha ( "light แห่งอาณาจักร " ) ตั้งอยู่ที่ บ้านเขาพัง ตำบล ลานหน่วยงานราชการ , การก่อสร้างเขื่อนแล้วเสร็จในปี 1988 ครอบคลุม 165 ตารางกิโลเมตรของจังหวัดสุราษฎร์ธานี พื้นที่อ่างเก็บน้ำรวมกว่า 200 เกาะภายในขอบเขตของมันและเป็นส่วนหนึ่งของป่าที่ศูนย์ดูแลโดยอุทยานแห่งชาติเขาสก