Yes, it is better you pay the penal

Yes, it is better you pay the penalty and clear the goods. We were informed by the agents as below that Consignee is late to Amend the BL this is the reason for the penalty. Let us sort this later in future order, hope we could share those expenses. In future we can work on FOB , you can nominate the shipping agents, which would be easier, so that can avoid these kind of problems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช่ มันเป็นการดีคุณชนม์ และเคลียร์สินค้า เราได้รับแจ้งจากตัวแทนที่เป็นด้านล่างนั้น Consignee สาย Amend BL เป็นเหตุผลในการกำหนดโทษ ให้เราเรียงลำดับนี้ในใบสั่งในอนาคต หวังว่า เราอาจแบ่งค่าใช้จ่ายเหล่านั้น ในอนาคตเราสามารถทำงานกับ FOB เสนอชื่อตัวแทนการจัดส่ง ซึ่งจะง่าย เพื่อที่สามารถหลีกเลี่ยงปัญหาชนิดนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช่มันจะดีกว่าที่คุณจะต้องจ่ายเบี้ยปรับและเคลียร์สินค้า เราได้รับแจ้งจากตัวแทนผู้รับดังต่อไปนี้ที่เป็นช่วงปลายปีที่จะแก้ไข BL นี่คือเหตุผลโทษ ขอให้เราแบบนี้ต่อไปในการสั่งซื้อในอนาคตหวังว่าเราสามารถแบ่งปันค่าใช้จ่ายเหล่านั้น ในอนาคตเราสามารถทำงานใน FOB คุณสามารถเสนอชื่อตัวแทนจัดส่งสินค้าซึ่งจะง่ายขึ้นเพื่อให้สามารถหลีกเลี่ยงชนิดของปัญหาเหล​​่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช่ , มันจะดีกว่าถ้าคุณจ่ายค่าปรับและเคลียร์สินค้า เราได้รับแจ้งจากตัวแทนเป็นด้านล่างที่เป็นผู้รับสายเพื่อแก้ไข BL นี้คือเหตุผลของการลงโทษ ให้เราจัดเรียงนี้ในภายหลังเพื่ออนาคต หวังว่าเราสามารถแชร์ค่าใช้จ่ายเหล่านั้น ในอนาคตเราสามารถทำงานบน FOB , คุณสามารถส่งตัวแทนจัดส่งสินค้า ซึ่งจะง่ายขึ้นเพื่อให้สามารถหลีกเลี่ยงเหล่านี้ชนิดของปัญหา