I. INTRODUCTIONThe single automated

I. INTRODUCTION
The single automated cells constitute the most
common system in the hard disk drive manufacturing
system industry. This cell operates independently of other
workstations in the factory [1]. It composed of a fully
automated machine which can be of unattended operation
for a longer period of time. This type of machine usually
equips with an automatic pallet change (APC) and
automatic tool change (ATC). The work-parts are kept at
the part storage subsystem and will be automatically
transferred and positioned to the machine. Due to the fact
that this machine does not require continuous attention
from an operator during its semi-automatic machine
cycle, the operator can be assigned more than one
machine to operate. A worker assignment task normally
is handled heuristically particularly at the cell
implementation level. Matching of worker experiences to
a production requirement is the most common practices.
This can lead to an unbalance workload, non utilization of
machine, and low efficiency. The company may not be
able to maximize utilization of workers and machine

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

I. แนะนำ
อัตโนมัติเซลล์เดียวเป็นที่สุด
ระบบทั่วไปในการผลิตฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์
ระบบอุตสาหกรรม เซลล์นี้ทำงานอิสระอื่น ๆ
เวิร์กสเตชันในโรงงาน [1] ประกอบด้วยตัวเต็ม
เครื่องอัตโนมัติซึ่งสามารถดำเนินการแบบอัตโนมัติ
สำหรับรอบระยะเวลายาว ชนิดของเครื่องปกติ
equips กับแท่นวางสินค้าโดยอัตโนมัติการเปลี่ยนแปลง (APC) และ
เปลี่ยนเครื่องมืออัตโนมัติ (ATC) ชิ้นงานจะถูกเก็บไว้ที่
ระบบย่อยส่วนหนึ่งเก็บ และจะโดยอัตโนมัติ
โอนย้าย และวางเครื่อง เนื่องจาก
ว่า เครื่องนี้ต้องให้ความสนใจต่อเนื่อง
จากตัวดำเนินการในช่วงของกึ่งอัตโนมัติเครื่อง
รอบ ตัวดำเนินการอาจใช้มากกว่าหนึ่ง
เครื่องการใช้งานได้ การมอบหมายผู้ปฏิบัติงานงานปกติ
จัดการสำนึกในเซลล์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ระดับใช้งาน ประสบการณ์ตรงของผู้ปฏิบัติงานเพื่อ
ความต้องการผลิตได้พบมากที่สุดปฏิบัติ
นี้สามารถทำงานเป็นอัน ไม่ใช้
เครื่อง และประสิทธิภาพต่ำ บริษัทไม่อาจรับ
สามารถขยายการใช้ประโยชน์ของคนงานและเครื่องจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

I. บทนำ
เซลล์อัตโนมัติเดียวเป็นส่วนใหญ่
ระบบในการผลิตดิสก์ไดรฟ์ยากที่
อุตสาหกรรมระบบ เซลล์นี้ทำงานเป็นอิสระจากอื่น ๆ
เวิร์กสเตชันในโรงงาน [1] มันประกอบไปด้วยอย่างเต็มที่
เครื่องอัตโนมัติที่สามารถจะดำเนินการแบบอัตโนมัติ
เป็นระยะเวลานานของเวลา ประเภทของเครื่องนี้มักจะ
สวมใส่กับการเปลี่ยนแปลงโดยอัตโนมัติพาเลท (APC) และ
การเปลี่ยนแปลงเครื่องมืออัตโนมัติ (ATC) การทำงานของชิ้นส่วนจะถูกเก็บไว้ใน
ระบบจัดเก็บข้อมูลส่วนหนึ่งและจะได้รับโดยอัตโนมัติ
โอนและวางตำแหน่งไปยังเครื่อง เพราะความจริงที่
ว่าเครื่องนี้ไม่จำเป็นต้องให้ความสนใจอย่างต่อเนื่อง
จากผู้ประกอบการในช่วงที่เครื่องกึ่งอัตโนมัติของ
วงจรการดำเนินการสามารถกำหนดมากกว่าหนึ่ง
เครื่องในการดำเนินงาน งานที่ได้รับมอบหมายงานตามปกติ
จะถูกจัดการ heuristically เฉพาะอย่างยิ่งในเซลล์
ระดับการดำเนินงาน การจับคู่จากประสบการณ์ของคนงานที่จะ
ต้องการการผลิตเป็นหลักปฏิบัติที่พบมากที่สุด
นี้สามารถนำไปสู่ภาระงานที่ไม่สมดุลการใช้ประโยชน์ที่ไม่ใช่
เครื่องและมีประสิทธิภาพต่ำ บริษัท อาจจะไม่
สามารถที่จะเพิ่มการใช้ประโยชน์ของคนงานและเครื่องจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมแนะนำ

เดี่ยวอัตโนมัติเซลล์เป็นส่วนใหญ่ทั่วไประบบในฮาร์ดดิสก์ผลิต
ระบบอุตสาหกรรม เซลล์นี้ทำงานอิสระของเวิร์กสเตชันอื่น ๆในโรงงาน
[ 1 ] มันประกอบด้วยเต็มที่

เครื่องอัตโนมัติซึ่งสามารถผ่าตัดแบบอัตโนมัติสำหรับระยะเวลานานของเวลา ประเภทนี้ของเครื่องมักจะ
equips กับเปลี่ยนพาเลทอัตโนมัติ ( APC ) และ
เปลี่ยนเครื่องมืออัตโนมัติ ( ATC ) ส่วนการทำงานจะถูกเก็บไว้ที่
ส่วนพุพองและจะถูกโอนโดยอัตโนมัติ
และจัดวางให้กับเครื่อง เนื่องจากว่าเครื่องนี้ไม่ต้องใช้

สนใจอย่างต่อเนื่องจากผู้ประกอบการในช่วงวงจรของเครื่อง
กึ่งอัตโนมัติ , ผู้ประกอบการสามารถได้รับมากกว่าหนึ่ง
เครื่องเพื่อใช้งาน งานงานงานปกติ
จะถูกจัดการโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเซลล์ heuristically
ใช้งานระดับ การจับคู่ของประสบการณ์ทำงาน

การผลิตความต้องการคือการปฏิบัติที่พบมากที่สุด นี้สามารถนำไปสู่ความไม่สมดุล

เครื่องใช้งานไม่ได้ และประสิทธิภาพต่ำ บริษัท อาจจะสามารถเพิ่มการใช้
ของคนงานและเครื่องจักร