we will re-quote our selling rate t

we will re-quote our selling rate to KAMAYA.
Effective from next month, could you please your net air rate with direct flight & t/t from BKK to NRT.
And advise us of your net rate with transship flight & t/t as same.

In case transship, you can select the most cheapest A/L.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราใหม่จะอ้างอิงอัตราของเราขายไป KAMAYAมีประสิทธิภาพจากเดือนถัดไป ได้โปรดอัตราอากาศสุทธิคุณ ด้วยเที่ยวบินตรงและ t/t จาก BKK ไป NRT ได้และแนะนำเราอัตราของสุทธิบิน transship และ t/t เหมือนเดิมในกรณี transship คุณสามารถเลือก A ราคาถูกที่สุด / L.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะกลับมาอ้างอัตราการขายของเราที่จะ Kamaya.
มีผลบังคับใช้ในเดือนถัดไปจากคุณได้โปรดอัตราการเติมอากาศสุทธิของคุณที่มีเที่ยวบินตรงและ T / T จากกทม. เพื่อ NRT.
และให้คำแนะนำเราอัตรากำไรสุทธิของคุณกับถ่ายจากพาหนะหนึ่งไปยังอีกพาหนะหนึ่งเที่ยวบิน & T / T เป็น เดียวกัน. ถ่ายจากพาหนะหนึ่งไปยังอีกพาหนะหนึ่งในกรณีที่คุณสามารถเลือกที่ถูกที่สุดมากที่สุด / L

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจะเสนอราคาเท่ากันขายของเรา kamaya .
ตั้งแต่เดือนถัดไปคุณสามารถโปรดอากาศของคุณสุทธิเท่ากัน ด้วยเที่ยวบินตรง& T / T จาก BKK ไป NRT .
และให้คำแนะนำเราในอัตราสุทธิของคุณด้วยการถ่ายเทเที่ยวบิน& T / T เป็นเหมือนกัน

ในกรณีการถ่ายเท , คุณสามารถเลือกมากที่สุด / L .
ราคาถูก