Ghyslaine and Ruijerd and Gisu all

Ghyslaine and Ruijerd and Gisu all said it.
I have talent with the sword.
From the time I met Rudeus until now, I've never once thought I was strong.
However, I'll believe in the words of those that have allowed me to grow.

Following Ghyslaine's suggestion I'll go to the Holy Land of the Sword.
There, I'll become a strong swordsman.

I will be the swordsman and Rudeus will be the magician.
The male and female roles are reversed.
However, that's fine for us.

After I grow, after I become strong, we'll meet once again.

At that time, I'll take one step forward as family and become a couple.
I'll give birth to his child and we'll live happily together.

Yeah.
Let's do that.

Now then, but, how should I separate...
Rudeus is skilled with his words.
Even with everything he might try to hold me back.
Saying he's worried about me going alone, he might follow along.
Putting himself aside, he might try to follow along with me.

Leave behind a letter?
However, even if I leave behind a letter, I'll probably leave some kind of trace behind of where I'm going.
After seeing that, if Rudeus were to come chasing after me it would be terrible.
It's not good if he continues to be held back by me.
He's a person who will steadily move further into the future.
I don't want to drag down his future as well.

During these times, swordsmen in stories usually just leave without saying anything.
However, Rudeus hates those sorts of things.
During our travels we had enough reports, communication methods, and meetings to make ones' mouth sour.
It's not like I wanted to be hated by him.

Alright!
I'll just leave behind a single line.
And with that, I'm certain Rudeus will understand!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ghyslaine และ Ruijerd และ Gisu กล่าวว่าความสามารถพิเศษ ด้วยดาบแล้วจากเวลา ที่ผมเจอ Rudeus จนถึงขณะนี้ ฉันได้เคยคิดว่า ผมแข็งแรงอย่างไรก็ตาม ฉันจะเชื่อคำพูดของผู้ที่ได้รับอนุญาตให้ฉันเติบโตคำแนะนำของ Ghyslaine ต่อไปนี้ฉันจะเข้าไปยังดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของดาบมี ฉันจะกลายเป็นดาบที่แข็งแกร่งจะเดชคัมภีร์เทวดา และ Rudeus จะเป็นนักเล่นกลบทบาทของชาย และหญิงมีการกลับรายการอย่างไรก็ตาม นั่นคือดีสำหรับเราหลังจากที่ฉันเติบโต หลังจากฉันกลายเป็นแข็ง เราจะตอบสนองอีกครั้งในขณะนั้น ฉันจะใช้ขั้นตอนเดียวไปเป็นครอบครัว และเป็น คู่ฉันจะให้กำเนิดลูกของเขา และเราจะอยู่กันอย่างมีความสุขใช่ลองทำดูตอนนี้แล้ว แต่ อย่างไรควรฉันแยก...Rudeus เป็นผู้เชี่ยวชาญกับคำพูดของเขาแม้จะ มีทุกอย่างที่ เขาอาจพยายามรั้งฉันบอกว่า เขาเป็นห่วงฉันไปคนเดียว เขาอาจตามไปวางตนเองไว้ เขาอาจลองทำตามพร้อมกับผมทิ้งจดหมายอย่างไรก็ตาม แม้ว่าฉันทิ้งจดหมาย ฉันจะคงปล่อยให้บางประการติดตามอยู่เบื้องหลังของการที่ฉันจะหลังจากเห็นว่า ถ้า Rudeus มาไล่หลังผมก็จะแย่ไม่ดีถ้าเขายังคงจะจัดขึ้นหลังจากฉันเขาคือบุคคลที่จะย้ายอย่างต่อเนื่องต่อไปในอนาคตฉันไม่ต้องการลากลงในอนาคตของเขาด้วยในช่วงเวลาเหล่านี้ swordsmen ในเรื่องมักจะปล่อยโดยไม่พูดอะไรอย่างไรก็ตาม Rudeus เกลียดเหล่านั้นเรียงลำดับสิ่งต่าง ๆในระหว่างการเดินทางของเรา เรามีพอรายงาน วิธีการสื่อสาร และการประชุมเพื่อให้ผู้คนปากเปรี้ยวเหมือนอยากจะถูกเกลียดชัง โดยเขาไม่ได้ครับเพียงฉันจะปล่อยให้อยู่เบื้องหลังบรรทัดเดียวและที่ ฉันบาง Rudeus จะเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ghyslaine และ Ruijerd และ Gisu ทั้งหมดกล่าวว่า
ผมมีความสามารถด้วยดาบ
จากเวลาที่ผมได้พบ Rudeus จนถึงตอนนี้ฉันไม่เคยคิดว่าฉันเป็นคนเข้มแข็ง
แต่ฉันจะเชื่อในคำพูดของผู้ที่ได้รับอนุญาตให้ฉัน ที่จะเติบโตต่อไปนี้ข้อเสนอแนะ Ghyslaine ของฉันจะไปดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของดาบมีฉันจะกลายเป็นนักดาบที่แข็งแกร่งฉันจะเป็นนักดาบและ Rudeus จะเป็นนักมายากลชายและบทบาทหญิงจะกลับอย่างไรก็ตาม ที่ดีสำหรับเราหลังจากที่ผมเติบโตขึ้นหลังจากที่ฉันกลายเป็นที่แข็งแกร่งที่เราจะได้พบกันอีกครั้งในเวลานั้นฉันจะใช้เวลาหนึ่งก้าวไปข้างหน้าเป็นครอบครัวและกลายเป็นคู่ฉันจะให้กำเนิดลูกของเขาและเรา จะมีชีวิตอยู่อย่างมีความสุขด้วยกันใช่ลองทำตอนนี้แล้ว แต่วิธีการที่ฉันควรแยก ... Rudeus เป็นฝีมือกับคำพูดของเขาแม้จะมีทุกสิ่งที่เขาอาจจะพยายามที่จะถือฉันกลับบอกว่าเขาเป็นกังวลเกี่ยวกับฉันไปคนเดียวเขา อาจจะทำตามที่ตัวเองวางไว้เขาอาจจะพยายามที่จะทำตามพร้อมกับฉันทิ้งจดหมาย? อย่างไรก็ตามแม้ว่าผมจะทิ้งตัวผมอาจจะออกจากชนิดของการตรวจสอบบางอย่างที่อยู่เบื้องหลังของการที่ฉันจะหลังจากที่ เห็นว่าถ้า Rudeus จะมาไล่หลังผมว่ามันจะน่ากลัวมันไม่ดีถ้าเขายังคงที่จะจัดขึ้นกลับโดยฉันเขาเป็นคนที่จะย้ายไปอย่างต่อเนื่องต่อไปในอนาคตผมไม่ต้องการที่จะลากลงของเขา ในอนาคตได้เป็นอย่างดีในช่วงเวลาเหล่านี้ด้อยในเรื่องมักจะเพียงแค่ออกไปโดยไม่พูดอะไรแต่ Rudeus เกลียดทุกประเภทของสิ่งเหล่านั้นในระหว่างการเดินทางของเราเรามีรายงานพอวิธีการสื่อสารและการประชุมที่จะทำให้ปากของคนที่ 'เปรี้ยวมันไม่เหมือน ฉันอยากจะเป็นที่เกลียดชังของเขาAlright! ฉันจะทิ้งบรรทัดเดียวและด้วยความที่ผมบาง Rudeus จะเข้าใจ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และ ghyslaine ruijerd gisu ทั้งหมดและกล่าวว่าฉันมีความสามารถพิเศษด้วยดาบ
.
จากเวลาที่ฉันเจอ rudeus จนถึงตอนนี้ ฉันไม่เคยคิดว่าฉันเข้มแข็ง .
แต่ผมเชื่อในคำพูดของผู้ที่ได้รับอนุญาตให้ฉันเติบโต ตามคำแนะนำของ ghyslaine

ผมจะ ไป แผ่นดินศักดิ์สิทธิ์ของดาบ .
เดี๋ยวจะกลายเป็นนักดาบที่แข็งแกร่ง

ผมจะเป็นนักดาบและ rudeus จะเป็นผู้วิเศษ
บทบาทของหญิงและชายจะกลับ .
แต่ก็ดีสำหรับเรา

หลังจากที่ผมเติบโต หลังจากที่ฉันเข้มแข็ง เราจะพบกันอีกครั้ง

ถึงเวลานั้น ฉันจะก้าวออกไปข้างหน้า เป็นครอบครัว และกลายเป็นคู่ .
ฉันให้กำเนิดเขาและ เรา จะ อยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข

ใช่
ไปกันเถอะ

ตอนนี้ แต่ ฉันควรแยก rudeus มีฝีมือ . . . . . . .

กับคำพูดของเขาแม้จะมีทุกสิ่งที่เขาอาจพยายามที่จะรั้งฉันไว้
บอกว่าเป็นห่วงฉันไปคนเดียว เค้าอาจจะทำตาม
ใส่ตัวเองไว้ เขาอาจพยายามที่จะตามไปด้วย

ฝากจดหมายไว้ ?
ถ้ายังไง ฝากจดหมายไว้ ผมคงทิ้งเป็นร่องรอยหลังจากที่ที่ฉันกำลังจะไป
หลังจากที่เห็นอย่างนั้น ถ้า rudeus ได้มาไล่ตามผม มันจะน่ากลัว
มันจะไม่ดีถ้าเขายังคงจัดขึ้นกลับโดยฉัน .
เขาเป็นคนที่อย่างต่อเนื่องย้ายต่อไปใน อนาคต
ฉันไม่ต้องการจะลากลงในอนาคตของเขาเช่นกัน

ช่วงนั้นเอง ดาบในเรื่องมักจะกลับไปโดยไม่พูดอะไรเลย .
แต่ rudeus เกลียดพวกประเภท เรื่อง
ในระหว่างการเดินทางของเราที่เราได้รายงาน พอวิธีการสื่อสาร และการประชุมเพื่อให้คน ' ปากเปรี้ยว
ไม่ใช่ว่าฉันอยากจะเกลียดเขา

เอาล่ะ !
ผมก็ทิ้งบรรทัดเดียว .
และนั่นทำให้ผมแน่ใจ rudeus จะเข้าใจ !