I wandered lonely as a cloud That f

I wandered lonely as a cloud

That floats on high o'er vales and hills,

When all at once I saw a crowd,

A host, of golden daffodils;

Beside the lake, beneath the trees,

Fluttering and dancing in the breeze.


Continuous as the stars that shine

And twinkle on the milky way,

They stretched in never-ending line

Along the margin of a bay:

Ten thousand saw I at a glance,

Tossing their heads in sprightly dance.


The waves beside them danced; but they

Out-did the sparkling waves in glee:

A poet could not but be gay,

In such a jocund company:

I gazed—and gazed—but little thought

What wealth the show to me had brought:


For oft, when on my couch I lie

In vacant or in pensive mood,

They flash upon that inward eye

Which is the bliss of solitude;

And then my heart with pleasure fills,

And dances with the daffodils.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้เดินไปมาเหงาเป็นก้อนเมฆ ที่วางสูง o'er vales และภูเขา เมื่อทุกครั้งที่ฉันเห็นฝูงชน มาย แดฟโฟดิลส์ทอง ริมทะเลสาบ ใต้ต้นไม้ Fluttering และการเต้นรำในสายลม ต่อเนื่องเป็นดาวที่ส่องแสง และระยับบนทางช้างเผือก พวกเขาท้าทายในบรรทัดผืน ไปตามขอบอ่าวเป็น: หมื่นเห็นเด่น Tossing ศีรษะของพวกเขาเต้น sprightly คลื่นข้าง ๆ เต้น แต่พวกเขา เข้าไม่ได้คลื่นเป็นประกายในกลี: กวีไม่ แต่เป็นเกย์ ในเช่น jocund บริษัท: ฉันจ้อง — และจ้องกัน แต่คิดว่า เล็กน้อย อะไรอีกมากมายให้ดูผมได้นำ: สำหรับ oft เมื่อบนโซฟาของฉันฉันโกหก ในที่ว่าง หรือ ใน pensive อารมณ์ จะแฟลชตามที่ตาเข้าด้านใน ซึ่งเป็นความสุขจากความสันโดษ; แล้ว หัวใจของฉัน มีความสุข เติม และเต้นกับการแดฟโฟดิลส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเดินเหงาเหมือนเมฆที่ลอยอยู่บนที่สูงเหนือวันหุบผาและเนินเขาเมื่อทั้งหมดในครั้งเดียวที่ผมเห็นฝูงชนโฮสต์ของแดฟโฟดิทองคำข้างทะเลสาบใต้ต้นไม้. อย่างต่อเนื่องเป็น ดาวที่ส่องแสงและกระพริบตาในทางช้างเผือกพวกเขายืดในสายที่ไม่มีที่สิ้นสุดพร้อมขอบของอ่าวหมื่นเห็นฉันได้อย่างรวดเร็วโยนหัวของพวกเขาในการเต้นรำมีชีวิตชีวาคลื่นข้างๆเต้น แต่พวกเขาออกได้คลื่นประกายในความยินดีกวีไม่ แต่เป็นเกย์ใน บริษัท ดังกล่าวมีชีวิตชีวาฉันจ้อง- และจ้อง- แต่คิดว่าเล็ก ๆ น้อย ๆอะไรมากมายแสดงให้ฉันได้นำสำหรับบ่อยเมื่ออยู่บนที่นอนของฉัน ผมอยู่ในที่ว่างหรืออยู่ในอารมณ์หม่นพวกเขากระพริบตามที่ตาขาเข้าซึ่งเป็นความสุขแห่งความสันโดษแล้วหัวใจของฉันมีความสุขเติมและเต้นรำกับแดฟโฟดิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเดินโดดเดี่ยวเป็นเมฆ

ที่ลอยสูงเบื้องบนหุบเขาและเนินเตี้ย

เมื่อ , ที่ฉันเห็นฝูงชน

โฮสต์ ของดอกแดฟโฟดิลสีทอง ;

ข้างทะเลสาบใต้ต้นไม้

สั่นและเต้นในลม


ต่อเนื่องเป็นดาวที่ส่องแสง

ระยิบระยับบนทางช้างเผือก

ที่ยืดยาวไม่มีที่สิ้นสุดสาย

ตามขอบของอ่าว :

หมื่นเห็นฉันมอง

,โยนหัวของพวกเขาในชีวิตชีวาเต้นรำ


คลื่นข้างๆเต้น แต่เขา

ออกมาทำคลื่นเป็นประกายในชมรม :

กวีอาจไม่ได้ แต่เป็นเกย์

ในบริษัทดังกล่าวความร่าเริง :

ผมจ้องมองและจ้องมองไปแต่คิดว่า

ทรัพย์สมบัติอะไรให้ฉันได้นำ :


สำหรับบ่อยๆเมื่ออยู่บนโซฟาที่ผมนอน

ในที่ว่าง หรือหม่นอารมณ์

พวกเขาแฟลชเมื่อเข้าไปด้านในตา

ซึ่งความสุขของความสันโดษ ;

แล้วหัวใจของฉันด้วยความสุขเติม

แล้วก็เต้นรำกับแดฟโฟดิล