This CD-ROM database product was su

This CD-ROM database product was suppose to have two main components:Marketplace:Households and Marketplace:Business. The marketplace Households product contained the following data fields: name, address, gender, age range, marital status , dwelling type ,
shopping habits for over 100 products, and estimated income level. The original product design also included a data field for classification of households according to 50 psychographic or lifestyle categories ranging from "accumulated wealth" to "inner-city singles". Both companies, however, had reservations about using these lifestyle categories, and so it is unclear whether this data field was to be included in the final product specification. Thanks to the Equifax Consumer Marketing Data Base, Marketplace could draw on information from 80 million U.S. households

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลิตภัณฑ์ฐานข้อมูลซีดีรอมนี้ถูกสมมติว่า มีสองส่วนประกอบหลัก: ตลาด: ครอบครัวและตลาด: ธุรกิจ ตลาดผลิตภัณฑ์ครัวเรือนอยู่เขตข้อมูลต่อไปนี้: ชื่อ ที่อยู่ เพศ อายุ สถานภาพ ชนิด ที่อยู่อาศัย พฤติกรรมสำหรับผลิตภัณฑ์กว่า 100 และระดับรายได้โดยประมาณการซื้อ การออกแบบผลิตภัณฑ์เดิมรวมเขตข้อมูลสำหรับการจัดประเภทของครัวเรือนตาม 50 psychographic หรือประเภทไลฟ์สไตล์ตั้งแต่ "สะสมความมั่งคั่ง" "คนโสดภายในเมือง" ทั้งสอง อย่างไรก็ตาม มีจองเกี่ยวกับการใช้หมวดไลฟ์สไตล์ และดังนั้น เป็นที่ชัดเจนว่าเขตข้อมูลนี้ได้ถูกรวมไว้ในข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์สุดท้าย ขอบคุณ Equifax ผู้บริโภคการตลาดฐานข้อมูล ตลาดสามารถวาดบนข้อมูลจาก 80 ล้านครัวเรือนสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลิตภัณฑ์ฐานข้อมูลซีดีรอมนี้ได้คิดว่าจะมีสององค์ประกอบหลัก: Marketplace: ครัวเรือนและ Marketplace: ธุรกิจ ตลาดผลิตภัณฑ์ในครัวเรือนที่มีเขตข้อมูลต่อไปนี้: ชื่อ, ที่อยู่, เพศช่วงอายุสถานภาพสมรสประเภทที่อยู่อาศัย
นิสัยช้อปปิ้งมานานกว่า 100 ผลิตภัณฑ์และระดับรายได้ประมาณ การออกแบบผลิตภัณฑ์เดิมยังรวมถึงเขตข้อมูลสำหรับการจำแนกประเภทของผู้ประกอบการตาม 50 ประเภท psychographic หรือการดำเนินชีวิตตั้งแต่ "สะสมความมั่งคั่ง" กับ "ซิงเกิ้ลในเมือง" ทั้งสอง บริษัท แต่มีการจองเกี่ยวกับการใช้ประเภทไลฟ์สไตล์เหล่านี้และดังนั้นจึงเป็นที่ชัดเจนว่าเขตข้อมูลนี้จะถูกรวมอยู่ในรายละเอียดสินค้าขั้นสุดท้าย ขอบคุณที่ฐานข้อมูล Equifax ตลาดผู้บริโภคตลาดสามารถดึงข้อมูลจาก 80 ล้านครัวเรือนสหรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลิตภัณฑ์ฐานข้อมูลซีดีรอมนี้ควรจะมีองค์ประกอบสองส่วนหลัก : ตลาด : ครัวเรือนและตลาด : ธุรกิจ บ้านตลาดสินค้าที่มีเขตข้อมูลต่อไปนี้ : ชื่อ , ที่อยู่ , เพศ , ช่วง อายุ สถานภาพสมรส ประเภทที่อยู่อาศัย ,พฤติกรรมการซื้อของ กว่า 100 ผลิตภัณฑ์ และประมาณการรายได้ ระดับ ออกแบบผลิตภัณฑ์เดิมยังรวมข้อมูลภาคสนามสำหรับประเภทของครัวเรือน ตามลักษณะหรือประเภทตั้งแต่ 50 ชีวิต " ความมั่งคั่ง " สะสม " ในซิงเกิล " ทั้งสอง บริษัท มีการจองเกี่ยวกับการใช้ประเภทวิถีชีวิตเหล่านี้ และดังนั้น มันแน่ชัดว่า ข้อมูลสนามที่จะถูกรวมอยู่ในข้อกำหนดของผลิตภัณฑ์สุดท้าย ขอบคุณกับ Equifax การตลาดผู้บริโภคข้อมูลฐานตลาดสามารถดึงข้อมูลจาก 80 ล้านครัวเรือนสหรัฐ