as a young student in helsinki finl

as a young student in helsinki finland Johan sibelius dreamed of becoming a violin virtuoso. when this didn't work out ,he went to study composition in berlin and vienna. (He later changed his name to jane ,in upmarket french style.) returning to finland, which was then part of the russian empire, sibelius became involved in the finnish nationalist movement for independence. finnish folk poetry and stories inspired his early works.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นนักศึกษาหนุ่มในเฮลซิงกิฟินแลนด์ ใช้ Johan ฝันของการเป็น อัจฉริยะเป็นไวโอลิน เมื่อนี้ไม่ได้ผล เขาไปศึกษาองค์ประกอบในเวียนนาและเบอร์ลิน (เขาต่อมาเปลี่ยนชื่อของเขาเจน สไตล์ฝรั่งเศสหรู) กลับไปฟินแลนด์ ซึ่งจากนั้นเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซีย เลียสจะเริ่มเกี่ยวข้องกับฟินแลนด์การเคลื่อนไหวเพื่อเอกราช บทกวีพื้นบ้านฟินแลนด์และเรื่องราวแรงบันดาลใจจากผลงานของเขาก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นนักเรียนหนุ่มสาวในเฮลซิงกิฟินแลนด์ Johan Sibelius ฝันของการเป็นอัจฉริยะไวโอลิน เมื่อไม่ได้ทำงานออกเขาไปศึกษาองค์ประกอบในกรุงเบอร์ลินและกรุงเวียนนา (ต่อมาเขาเปลี่ยนชื่อของเขากับเจนในสไตล์ฝรั่งเศสยี่ห้อ.) กลับไปฟินแลนด์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซีย Sibelius กลายเป็นที่เกี่ยวข้องในการเคลื่อนไหวชาตินิยมฟินแลนด์เพื่อเอกราช ฟินแลนด์บทกวีพื้นบ้านและเรื่องราวแรงบันดาลใจผลงานแรกของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นนักศึกษาหนุ่มในเฮลซิงกิฟินแลนด์ Johan Sibelius ฝันจะเป็นไวโอลิน virtuoso . เมื่อไม่ได้ผล เขาไปศึกษาองค์ประกอบ ใน เบอร์ลิน และ เวียนนา ( ต่อมาเปลี่ยนชื่อเจน ในลักษณะ ยี่ห้อฝรั่งเศส ) กลับฟินแลนด์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรรัสเซีย ซิเบลิอุสกลายเป็นที่เกี่ยวข้องในฟินแลนด์ชาตินิยมเคลื่อนไหวเพื่อเอกราช กวีนิพนธ์พื้นบ้าน ฟินแลนด์ และ เรื่องราวแรงบันดาลใจจากผลงานของเขาก่อน