Sorry but I could not accept re-iss

Sorry but I could not accept re-issue B/L with cost.
It is mentioned on description of goods as 60 packages, hope it can be acceptable by consignee.

However, could you pls help check and ensure that unit will not be declared as Bag for future shipment?
I only faced problem with BL from APL.

In addition, I faced same issue on another project MO-A2014-6973.
OBL is not onhand and already sent to consignee.
What can we do to correct unit to Packages instead of bags?

Pls do not take any action before having our approval and acceptance on cost, if any.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษ แต่ผมไม่อาจยอมรับได้จะออก B / L กับต้นทุน
มันเป็นที่กล่าวถึงในรายละเอียดของสินค้า เป็น 60 ชุด หวังว่าจะสามารถยอมรับได้ โดยผู้รับ

แต่คุณช่วยกรุณาช่วยตรวจสอบและให้แน่ใจว่าหน่วยจะไม่ประกาศเป็นถุงสำหรับสินค้าในอนาคต
ผมเท่านั้นที่เผชิญปัญหากับ BL จาก APL

นอกจากนี้ ผมก็เจอปัญหาเดียวกันกับอีกหนึ่งโครงการ mo-a2014-6973 .
obl ไม่ onhand แล้วส่งไปยังผู้รับ
เราสามารถทำอะไรเพื่อแก้ไขหน่วยแพคเกจแทนถุง ?

กรุณาอย่านำการกระทำใด ๆก่อนมีการอนุมัติและการยอมรับในต้นทุน หากใด ๆ .

ขอโทษ แต่ผมไม่อาจยอมรับได้จะออก B / L กับต้นทุน
มันเป็นที่กล่าวถึงในรายละเอียดของสินค้า เป็น 60 ชุด หวังว่าจะสามารถยอมรับได้ โดยผู้รับ

แต่คุณช่วยกรุณาช่วยตรวจสอบและให้แน่ใจว่าหน่วยจะไม่ประกาศเป็นถุงสำหรับสินค้าในอนาคต
ผมเท่านั้นที่เผชิญปัญหากับ BL จาก APL

นอกจากนี้ ผมก็เจอปัญหาเดียวกันกับอีกหนึ่งโครงการ mo-a2014-6973 .
obl ไม่ onhand แล้วส่งไปยังผู้รับ
เราสามารถทำอะไรเพื่อแก้ไขหน่วยแพคเกจแทนถุง ?

กรุณาอย่านำการกระทำใด ๆก่อนมีการอนุมัติและการยอมรับในต้นทุน หากใด ๆ .

ขอโทษ แต่ผมไม่อาจยอมรับได้จะออก B / L กับต้นทุน
มันเป็นที่กล่าวถึงในรายละเอียดของสินค้า เป็น 60 ชุด หวังว่าจะสามารถยอมรับได้ โดยผู้รับ

แต่คุณช่วยกรุณาช่วยตรวจสอบและให้แน่ใจว่าหน่วยจะไม่ประกาศเป็นถุงสำหรับสินค้าในอนาคต
ผมเท่านั้นที่เผชิญปัญหากับ BL จาก APL

นอกจากนี้ ผมก็เจอปัญหาเดียวกันกับอีกหนึ่งโครงการ mo-a2014-6973 .
obl ไม่ onhand แล้วส่งไปยังผู้รับ
เราสามารถทำอะไรเพื่อแก้ไขหน่วยแพคเกจแทนถุง ?

กรุณาอย่านำการกระทำใด ๆก่อนมีการอนุมัติและการยอมรับในต้นทุน หากใด ๆ .

ขอโทษ แต่ผมไม่อาจยอมรับได้จะออก B / L กับต้นทุน
มันเป็นที่กล่าวถึงในรายละเอียดของสินค้า เป็น 60 ชุด หวังว่าจะสามารถยอมรับได้ โดยผู้รับ

แต่คุณช่วยกรุณาช่วยตรวจสอบและให้แน่ใจว่าหน่วยจะไม่ประกาศเป็นถุงสำหรับสินค้าในอนาคต
ผมเท่านั้นที่เผชิญปัญหากับ BL จาก APL

นอกจากนี้ ผมก็เจอปัญหาเดียวกันกับอีกหนึ่งโครงการ mo-a2014-6973 .
obl ไม่ onhand แล้วส่งไปยังผู้รับ
เราสามารถทำอะไรเพื่อแก้ไขหน่วยแพคเกจแทนถุง ?

กรุณาอย่านำการกระทำใด ๆก่อนมีการอนุมัติและการยอมรับในต้นทุน หากใด ๆ .

ขอโทษ แต่ผมไม่อาจยอมรับได้จะออก B / L กับต้นทุน
มันเป็นที่กล่าวถึงในรายละเอียดของสินค้า เป็น 60 ชุด หวังว่าจะสามารถยอมรับได้ โดยผู้รับ

แต่คุณช่วยกรุณาช่วยตรวจสอบและให้แน่ใจว่าหน่วยจะไม่ประกาศเป็นถุงสำหรับสินค้าในอนาคต
ผมเท่านั้นที่เผชิญปัญหากับ BL จาก APL

นอกจากนี้ ผมก็เจอปัญหาเดียวกันกับอีกหนึ่งโครงการ mo-a2014-6973 .
obl ไม่ onhand แล้วส่งไปยังผู้รับ
เราสามารถทำอะไรเพื่อแก้ไขหน่วยแพคเกจแทนถุง ?

กรุณาอย่านำการกระทำใด ๆก่อนมีการอนุมัติและการยอมรับในต้นทุน หากใด ๆ .

ขอโทษ แต่ผมไม่อาจยอมรับได้จะออก B / L กับต้นทุน
มันเป็นที่กล่าวถึงในรายละเอียดของสินค้า เป็น 60 ชุด หวังว่าจะสามารถยอมรับได้ โดยผู้รับ

แต่คุณช่วยกรุณาช่วยตรวจสอบและให้แน่ใจว่าหน่วยจะไม่ประกาศเป็นถุงสำหรับสินค้าในอนาคต
ผมเท่านั้นที่เผชิญปัญหากับ BL จาก APL

นอกจากนี้ ผมก็เจอปัญหาเดียวกันกับอีกหนึ่งโครงการ mo-a2014-6973 .
obl ไม่ onhand แล้วส่งไปยังผู้รับ
เราสามารถทำอะไรเพื่อแก้ไขหน่วยแพคเกจแทนถุง ?

กรุณาอย่านำการกระทำใด ๆก่อนมีการอนุมัติและการยอมรับในต้นทุน หากใด ๆ .

ขอโทษ แต่ผมไม่อาจยอมรับได้จะออก B / L กับต้นทุน
มันเป็นที่กล่าวถึงในรายละเอียดของสินค้า เป็น 60 ชุด หวังว่าจะสามารถยอมรับได้ โดยผู้รับ

แต่คุณช่วยกรุณาช่วยตรวจสอบและให้แน่ใจว่าหน่วยจะไม่ประกาศเป็นถุงสำหรับสินค้าในอนาคต
ผมเท่านั้นที่เผชิญปัญหากับ BL จาก APL

นอกจากนี้ ผมก็เจอปัญหาเดียวกันกับอีกหนึ่งโครงการ mo-a2014-6973 .
obl ไม่ onhand แล้วส่งไปยังผู้รับ
เราสามารถทำอะไรเพื่อแก้ไขหน่วยแพคเกจแทนถุง ?

กรุณาอย่านำการกระทำใด ๆก่อนมีการอนุมัติและการยอมรับในต้นทุน หากใด ๆ .

ขอโทษ แต่ผมไม่อาจยอมรับได้จะออก B / L กับต้นทุน
มันเป็นที่กล่าวถึงในรายละเอียดของสินค้า เป็น 60 ชุด หวังว่าจะสามารถยอมรับได้ โดยผู้รับ

แต่คุณช่วยกรุณาช่วยตรวจสอบและให้แน่ใจว่าหน่วยจะไม่ประกาศเป็นถุงสำหรับสินค้าในอนาคต
ผมเท่านั้นที่เผชิญปัญหากับ BL จาก APL

นอกจากนี้ ผมก็เจอปัญหาเดียวกันกับอีกหนึ่งโครงการ mo-a2014-6973 .
obl ไม่ onhand แล้วส่งไปยังผู้รับ
เราสามารถทำอะไรเพื่อแก้ไขหน่วยแพคเกจแทนถุง ?

กรุณาอย่านำการกระทำใด ๆก่อนมีการอนุมัติและการยอมรับในต้นทุน หากใด ๆ .

ขอโทษ แต่ผมไม่อาจยอมรับได้จะออก B / L กับต้นทุน
มันเป็นที่กล่าวถึงในรายละเอียดของสินค้า เป็น 60 ชุด หวังว่าจะสามารถยอมรับได้ โดยผู้รับ

แต่คุณช่วยกรุณาช่วยตรวจสอบและให้แน่ใจว่าหน่วยจะไม่ประกาศเป็นถุงสำหรับสินค้าในอนาคต
ผมเท่านั้นที่เผชิญปัญหากับ BL จาก APL

นอกจากนี้ ผมก็เจอปัญหาเดียวกันกับอีกหนึ่งโครงการ mo-a2014-6973 .
obl ไม่ onhand แล้วส่งไปยังผู้รับ
เราสามารถทำอะไรเพื่อแก้ไขหน่วยแพคเกจแทนถุง ?

กรุณาอย่านำการกระทำใด ๆก่อนมีการอนุมัติและการยอมรับในต้นทุน หากใด ๆ .

ขอโทษ แต่ผมไม่อาจยอมรับได้จะออก B / L กับต้นทุน
มันเป็นที่กล่าวถึงในรายละเอียดของสินค้า เป็น 60 ชุด หวังว่าจะสามารถยอมรับได้ โดยผู้รับ

แต่คุณช่วยกรุณาช่วยตรวจสอบและให้แน่ใจว่าหน่วยจะไม่ประกาศเป็นถุงสำหรับสินค้าในอนาคต
ผมเท่านั้นที่เผชิญปัญหากับ BL จาก APL

นอกจากนี้ ผมก็เจอปัญหาเดียวกันกับอีกหนึ่งโครงการ mo-a2014-6973 .
obl ไม่ onhand แล้วส่งไปยังผู้รับ
เราสามารถทำอะไรเพื่อแก้ไขหน่วยแพคเกจแทนถุง ?

กรุณาอย่านำการกระทำใด ๆก่อนมีการอนุมัติและการยอมรับในต้นทุน หากใด ๆ .

ขอโทษ แต่ผมไม่อาจยอมรับได้จะออก B / L กับต้นทุน
มันเป็นที่กล่าวถึงในรายละเอียดของสินค้า เป็น 60 ชุด หวังว่าจะสามารถยอมรับได้ โดยผู้รับ

แต่คุณช่วยกรุณาช่วยตรวจสอบและให้แน่ใจว่าหน่วยจะไม่ประกาศเป็นถุงสำหรับสินค้าในอนาคต
ผมเท่านั้นที่เผชิญปัญหากับ BL จาก APL

นอกจากนี้ ผมก็เจอปัญหาเดียวกันกับอีกหนึ่งโครงการ mo-a2014-6973 .
obl ไม่ onhand แล้วส่งไปยังผู้รับ
เราสามารถทำอะไรเพื่อแก้ไขหน่วยแพคเกจแทนถุง ?

กรุณาอย่านำการกระทำใด ๆก่อนมีการอนุมัติและการยอมรับในต้นทุน หากใด ๆ .

ขอโทษ แต่ผมไม่อาจยอมรับได้จะออก B / L กับต้นทุน
มันเป็นที่กล่าวถึงในรายละเอียดของสินค้า เป็น 60 ชุด หวังว่าจะสามารถยอมรับได้ โดยผู้รับ

แต่คุณช่วยกรุณาช่วยตรวจสอบและให้แน่ใจว่าหน่วยจะไม่ประกาศเป็นถุงสำหรับสินค้าในอนาคต
ผมเท่านั้นที่เผชิญปัญหากับ BL จาก APL

นอกจากนี้ ผมก็เจอปัญหาเดียวกันกับอีกหนึ่งโครงการ mo-a2014-6973 .
obl ไม่ onhand แล้วส่งไปยังผู้รับ
เราสามารถทำอะไรเพื่อแก้ไขหน่วยแพคเกจแทนถุง ?

กรุณาอย่านำการกระทำใด ๆก่อนมีการอนุมัติและการยอมรับในต้นทุน หากใด ๆ .

ขอโทษ แต่ผมไม่อาจยอมรับได้จะออก B / L กับต้นทุน
มันเป็นที่กล่าวถึงในรายละเอียดของสินค้า เป็น 60 ชุด หวังว่าจะสามารถยอมรับได้ โดยผู้รับ

แต่คุณช่วยกรุณาช่วยตรวจสอบและให้แน่ใจว่าหน่วยจะไม่ประกาศเป็นถุงสำหรับสินค้าในอนาคต
ผมเท่านั้นที่เผชิญปัญหากับ BL จาก APL

นอกจากนี้ ผมก็เจอปัญหาเดียวกันกับอีกหนึ่งโครงการ mo-a2014-6973 .
obl ไม่ onhand แล้วส่งไปยังผู้รับ
เราสามารถทำอะไรเพื่อแก้ไขหน่วยแพคเกจแทนถุง ?

กรุณาอย่านำการกระทำใด ๆก่อนมีการอนุมัติและการยอมรับในต้นทุน หากใด ๆ .

ขอโทษ แต่ผมไม่อาจยอมรับได้จะออก B / L กับต้นทุน
มันเป็นที่กล่าวถึงในรายละเอียดของสินค้า เป็น 60 ชุด หวังว่าจะสามารถยอมรับได้ โดยผู้รับ

แต่คุณช่วยกรุณาช่วยตรวจสอบและให้แน่ใจว่าหน่วยจะไม่ประกาศเป็นถุงสำหรับสินค้าในอนาคต
ผมเท่านั้นที่เผชิญปัญหากับ BL จาก APL

นอกจากนี้ ผมก็เจอปัญหาเดียวกันกับอีกหนึ่งโครงการ mo-a2014-6973 .
obl ไม่ onhand แล้วส่งไปยังผู้รับ
เราสามารถทำอะไรเพื่อแก้ไขหน่วยแพคเกจแทนถุง ?

กรุณาอย่านำการกระทำใด ๆก่อนมีการอนุมัติและการยอมรับในต้นทุน หากใด ๆ .

ขอโทษ แต่ผมไม่อาจยอมรับได้จะออก B / L กับต้นทุน
มันเป็นที่กล่าวถึงในรายละเอียดของสินค้า เป็น 60 ชุด หวังว่าจะสามารถยอมรับได้ โดยผู้รับ

แต่คุณช่วยกรุณาช่วยตรวจสอบและให้แน่ใจว่าหน่วยจะไม่ประกาศเป็นถุงสำหรับสินค้าในอนาคต
ผมเท่านั้นที่เผชิญปัญหากับ BL จาก APL

นอกจากนี้ ผมก็เจอปัญหาเดียวกันกับอีกหนึ่งโครงการ mo-a2014-6973 .
obl ไม่ onhand แล้วส่งไปยังผู้รับ
เราสามารถทำอะไรเพื่อแก้ไขหน่วยแพคเกจแทนถุง ?

กรุณาอย่านำการกระทำใด ๆก่อนมีการอนุมัติและการยอมรับในต้นทุน หากใด ๆ .

ขอโทษ แต่ผมไม่อาจยอมรับได้จะออก B / L กับต้นทุน
มันเป็นที่กล่าวถึงในรายละเอียดของสินค้า เป็น 60 ชุด หวังว่าจะสามารถยอมรับได้ โดยผู้รับ

แต่คุณช่วยกรุณาช่วยตรวจสอบและให้แน่ใจว่าหน่วยจะไม่ประกาศเป็นถุงสำหรับสินค้าในอนาคต
ผมเท่านั้นที่เผชิญปัญหากับ BL จาก APL

นอกจากนี้ ผมก็เจอปัญหาเดียวกันกับอีกหนึ่งโครงการ mo-a2014-6973 .
obl ไม่ onhand แล้วส่งไปยังผู้รับ
เราสามารถทำอะไรเพื่อแก้ไขหน่วยแพคเกจแทนถุง ?

กรุณาอย่านำการกระทำใด ๆก่อนมีการอนุมัติและการยอมรับในต้นทุน หากใด ๆ .

ขอโทษ แต่ผมไม่อาจยอมรับได้จะออก B / L กับต้นทุน
มันเป็นที่กล่าวถึงในรายละเอียดของสินค้า เป็น 60 ชุด หวังว่าจะสามารถยอมรับได้ โดยผู้รับ

แต่คุณช่วยกรุณาช่วยตรวจสอบและให้แน่ใจว่าหน่วยจะไม่ประกาศเป็นถุงสำหรับสินค้าในอนาคต
ผมเท่านั้นที่เผชิญปัญหากับ BL จาก APL

นอกจากนี้ ผมก็เจอปัญหาเดียวกันกับอีกหนึ่งโครงการ mo-a2014-6973 .
obl ไม่ onhand แล้วส่งไปยังผู้รับ
เราสามารถทำอะไรเพื่อแก้ไขหน่วยแพคเกจแทนถุง ?

กรุณาอย่านำการกระทำใด ๆก่อนมีการอนุมัติและการยอมรับในต้นทุน หากใด ๆ .

ขอโทษ แต่ผมไม่อาจยอมรับได้จะออก B / L กับต้นทุน
มันเป็นที่กล่าวถึงในรายละเอียดของสินค้า เป็น 60 ชุด หวังว่าจะสามารถยอมรับได้ โดยผู้รับ

แต่คุณช่วยกรุณาช่วยตรวจสอบและให้แน่ใจว่าหน่วยจะไม่ประกาศเป็นถุงสำหรับสินค้าในอนาคต
ผมเท่านั้นที่เผชิญปัญหากับ BL จาก APL

นอกจากนี้ ผมก็เจอปัญหาเดียวกันกับอีกหนึ่งโครงการ mo-a2014-6973 .
obl ไม่ onhand แล้วส่งไปยังผู้รับ
เราสามารถทำอะไรเพื่อแก้ไขหน่วยแพคเกจแทนถุง ?

กรุณาอย่านำการกระทำใด ๆก่อนมีการอนุมัติและการยอมรับในต้นทุน หากใด ๆ .

ขอโทษ แต่ผมไม่อาจยอมรับได้จะออก B / L กับต้นทุน
มันเป็นที่กล่าวถึงในรายละเอียดของสินค้า เป็น 60 ชุด หวังว่าจะสามารถยอมรับได้ โดยผู้รับ

แต่คุณช่วยกรุณาช่วยตรวจสอบและให้แน่ใจว่าหน่วยจะไม่ประกาศเป็นถุงสำหรับสินค้าในอนาคต
ผมเท่านั้นที่เผชิญปัญหากับ BL จาก APL

นอกจากนี้ ผมก็เจอปัญหาเดียวกันกับอีกหนึ่งโครงการ mo-a2014-6973 .
obl ไม่ onhand แล้วส่งไปยังผู้รับ
เราสามารถทำอะไรเพื่อแก้ไขหน่วยแพคเกจแทนถุง ?

กรุณาอย่านำการกระทำใด ๆก่อนมีการอนุมัติและการยอมรับในต้นทุน หากใด ๆ .

ขอโทษ แต่ผมไม่อาจยอมรับได้จะออก B / L กับต้นทุน
มันเป็นที่กล่าวถึงในรายละเอียดของสินค้า เป็น 60 ชุด หวังว่าจะสามารถยอมรับได้ โดยผู้รับ

แต่คุณช่วยกรุณาช่วยตรวจสอบและให้แน่ใจว่าหน่วยจะไม่ประกาศเป็นถุงสำหรับสินค้าในอนาคต
ผมเท่านั้นที่เผชิญปัญหากับ BL จาก APL

นอกจากนี้ ผมก็เจอปัญหาเดียวกันกับอีกหนึ่งโครงการ mo-a2014-6973 .
obl ไม่ onhand แล้วส่งไปยังผู้รับ
เราสามารถทำอะไรเพื่อแก้ไขหน่วยแพคเกจแทนถุง ?

กรุณาอย่านำการกระทำใด ๆก่อนมีการอนุมัติและการยอมรับในต้นทุน หากใด ๆ .