That's up to the gods.Oh, you're go

That's up to the gods.
Oh, you're going to go pick some girl up?
Weren't you saying how loyal you were going to be to Fujiko the other day?
I have no memory of such a thing.
Hmph. You've got one convenient brain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ขึ้นอยู่กับพระเจ้าโอ้ คุณกำลังจะไปรับสาวบางไม่ได้พูดไรซื่อสัตย์คุณจะถึงจะมาในวันอื่น ๆไม่มีหน่วยความจำของสิ่งนั้นได้Hmph คุณมีสมองสะดวกหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นั่นขึ้นอยู่กับพระเจ้า.
โอ้คุณกำลังจะไปรับหญิงสาวบางคนได้หรือไม่
คุณเองไม่ใช่บอกว่าซื่อสัตย์คุณกำลังจะไปฟูจิโกะวันอื่น ๆ
ผมมีความทรงจำของสิ่งดังกล่าวไม่มี.
ฮึ่ม คุณได้มีหนึ่งสมองสะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันขึ้นอยู่กับพระเจ้าโอ้ คุณจะไปเลือกผู้หญิงขึ้นคุณไม่ได้บอกว่าคุณจะต้องซื่อสัตย์ ฟูจิโกะ เมื่อวันก่อนผมไม่มีความทรงจำแบบนั้นอืม คุณได้สะดวกหนึ่งสมอง