The Story of a Journey
“A family album for our planet … what a wonderful, simple idea!” exclaimed my friends, adding (not without a tinge of envy) “and what’s more, you’ll have to go round the world.”
So, on the hunch that they could well be right, I set off to
- lose my first bet, and find funds and sponsors easily
- buy an indestructible vehicle
- drive nearly 160,000 miles on roads and tracks and across fields all over the world
- sleep in hundreds of hotels and other distinctly less salubrious places
- lose a lot of weight
- break and repair everything that makes a vehicle work (even an indestructible one)
- see my hair turn white
- fight tireless mosquitoes
- get married in Las Vegas
- drive carefully on the left, or the right, or in the middle, as local custom demanded
- treat everything uniformed with kid gloves, in all five continents
- encounter highway bandits and robbers
- make friends
- set infants wailing who aren’t used to “pale-faced” and “long-nosed” strangers
- try to get an elephant to smile
- use up thousands of films of every kind and format
- endure and make countless toasts to everyone’s success and good health
- be suspected of being a thief or child kidnapper on the lookout for future victims
- break down, preferably in places really off the beaten track
- find honest, Mister-Fix-Anything mechanics
- eat a lot and often so as not to turn down invitations
- get stuck for hours and days at borders that wouldn’t budge
- avoid running over cyclists, sheep, dogs and other pedestrians
- swerve round camels, buffaloes and sacred cows
- try not to step on snakes
- try to get somewhere before nightfall
- ask for help from mayors, priests, headmasters, imams and shepherds
- find interpreters and understand them
- learn three words in all sorts of languages and forget them as quickly
- bale out after downpours
- approach families – in the street, in restaurants, in church, in the fields, on beaches and golf courses, by phone, at campsites …
- obtain and extend visas
- get lost in the wilds
- curse road maps
- win over a touchy female buffalo
- regret not snapping fleeting images as they flash by
- promise to come back one day … everywhere!
- be taken aback by the immense hospitality and sincere enthusiasm
of families taking part in the ‘album’
- get back home safe and sound, four years later
- win my second bet and succeeded in making portraits of 1.251 families.
On my return, 4 years later, scarcely raising an eyebrow, my friends asked :
“Well, how was your little jaunt ?”
“Oh, fine, no problems, it was just wonderful!”
เรื่องราวของการเดินทาง
" อัลบั้มครอบครัวเพื่อโลกของเรา . . . อะไรที่ยอดเยี่ยมความคิดง่ายๆ ! " ร้องเพิ่ม ( ถ้าไม่มีเพื่อนเลยอิจฉา ) " และมีอะไรเพิ่มเติมที่คุณต้องไปให้รอบโลก "
ดังนั้น บนสมมุติฐานว่าพวกเขาอาจจะถูก ฉันตั้งค่าปิด
- สูญเสียเดิมพันแรกของฉัน และหาทุนสนับสนุนและง่ายดาย
- ซื้อ เป็นยานพาหนะ indestructible
- ขับรถเกือบ 160 ,000 ไมล์บนถนนและรางรถไฟข้ามสาขาทั่วโลก
- นอนในร้อยของโรงแรมและอื่น ๆอย่างเห็นได้ชัดน้อยลงเป็นสถานที่
- สูญเสียน้ำหนักมากเกินไป
- พังและซ่อมทุกอย่างที่ทำให้รถทำงาน ( เป็นอมตะ )
- เห็นผมเปลี่ยนเป็นสีขาว และยุง
-
- สู้ แต่งงานกันในลาสเวกัส
- ขับรถดีๆ นะ บน ซ้าย หรือ ขวา หรือตรงกลางเป็นประเพณีท้องถิ่นเรียกร้อง
- ดูแลทุกอย่างในเครื่องแบบกับถุงมือเด็กในทุกห้าทวีป
- เจอทางหลวงโจรและโจร
-
- ชุดทารกร้องไห้ให้เพื่อน ๆที่ไม่ได้ใช้ " ซีดเจอ " และ " จมูกยาว " คนแปลกหน้า
- ลองให้ช้างยิ้ม
- ใช้พันของภาพยนตร์ ของทุกประเภทและรูปแบบ
- อดทนและทำขนมปังปิ้งให้ทุกคนประสบความสำเร็จนับไม่ถ้วนและสุขภาพดี
- ถูกสงสัยว่าเป็นขโมยหรือโจรลักพาตัวเด็กในระวังสำหรับ
- เหยื่อในอนาคตหยุดลง โดยเฉพาะในสถานที่จริงออกติดตามตี
หาเที่ยงตรง คุณแก้ไขอะไรกลศาสตร์
- กินมากและบ่อย ๆเพื่อที่จะไม่เปิดลงคำเชิญ
- รับติดอยู่เป็นชั่วโมง และวันที่เส้นขอบที่ จะไม่ขยับเขยื่อน
- หลีกเลี่ยงการวิ่งมากกว่านักปั่นจักรยาน , แกะ , สุนัขและคนเดินเท้า
อื่น ๆ- หักเลี้ยวอูฐรอบ กระบือและวัวศักดิ์สิทธิ์
-- พยายามที่จะไม่เหยียบงู
- ลองให้มาก่อนมืด
- ขอความช่วยเหลือจากนายกเทศมนตรี นักบวช อาจารย์ใหญ่ และอิแกะ ,
- หาล่ามและเข้าใจพวกเขา
- เรียนรู้คำทุกภาษาและลืมมันได้อย่างรวดเร็ว
- เบลเอาต์ หลังจากฝนตก
- แนวครอบครัว–บนถนน ในร้านอาหาร ในโบสถ์ในเขตข้อมูลบนชายหาดและสนามกอล์ฟ , โทรศัพท์ , ที่โฮม . . . . . . .
-
ขอรับ และต่ออายุวีซ่า - หลงทางในป่า
- คำสาปถนนแผนที่
- ชนะน้อยหญิงควาย
- เสียใจที่ไม่ได้ถ่ายรูปภาพที่พวกเขาไป Flash โดย
- สัญญาว่าจะกลับมาในวันหนึ่ง . . . ทุกที่
- ต้องอึ้งด้วยไมตรีจิตอันยิ่งใหญ่และความกระตือรือร้น จริงใจ
ครอบครัวมีส่วนร่วมใน ' '
อัลบั้ม- กลับถึงบ้านอย่างปลอดภัย สี่ปีต่อมา
- ชนะเดิมพันที่สองของฉันและประสบความสำเร็จในการ 1.251 ภาพเหมือนของครอบครัว
กลับของฉัน 4 ปีต่อมา แทบยกคิ้ว เพื่อนถาม :
" เอ่อ เที่ยวน้อยของคุณเป็นอย่างไร ? "
" โอ้ ไม่เป็นไร ไม่มีปัญหา มันเป็นเพียงที่ยอดเยี่ยม ! "
การแปล กรุณารอสักครู่..
