AbstractThe international roll out

Abstract
The international roll out of residential smart meters has increased considerably in recent years. The improved consumption feedback provided, and in particular, the installation of in-house displays, has been shown to significantly reduce residential electricity demand in some international trials. This paper attempts to uncover the underlying drivers of such information-led reductions by exploring two research questions. First, does feedback improve a household's stock of information about potential energy reducing behaviours? And second, do improvements in such information help explain the demand reductions associated with the introduction of smart metering and time-of-use tariffs? Data is from a randomised controlled smart metering trial (Ireland) which also collected extensive information on household attitudes towards energy conservation and self-reported stocks of information related to energy saving. As with previous results in Ireland, we find that participation in a smart metering programme with time-of-use tariffs significantly reduces demand. Although treated households also increased their self-reported energy-reducing information, such improvements are not correlated with demand reductions in the short-run. Given this result, it is possible that feedback and other information provided in the context of smart metering are mainly effective in reducing and shifting demand because they act as a reminder and motivator.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อม้วนนานาชาติจากสมาร์ทเมตรอยู่อาศัยได้เพิ่มขึ้นอย่างมากในปี ให้ข้อเสนอแนะปรับปรุงปริมาณการใช้ และโดยเฉพาะ การติดตั้งของในบ้าน ได้รับการแสดงเพื่อลดความต้องการไฟฟ้าที่อยู่อาศัยในบางการทดลองนานาชาติ กระดาษนี้พยายามเปิดโปรแกรมควบคุมพื้นฐานของการลดเช่นนำข้อมูล โดยการสำรวจคำถามวิจัยที่สอง ครั้งแรก ข้อเสนอแนะปรับปรุงสต็อกของครัวเรือนข้อมูลศักยภาพพลังงานที่ลดพฤติกรรม และสอง ทำการปรับปรุงในข้อมูลดังกล่าวช่วยอธิบายการลดอุปสงค์ที่เกี่ยวข้องกับการแนะนำของวัดอัจฉริยะและเวลาการใช้ภาษีอย่างไร ข้อมูลได้จากการแพทย์แบบสุ่มเกี่ยวกับควบคุมอัจฉริยะวัดทดลอง (ไอร์แลนด์) ที่ยัง รวบรวมข้อมูลมากมายบนหุ้นตนเองรายงานข้อมูลการประหยัดพลังงานและอนุรักษ์ทัศนคติในครัวเรือน เท่ากับผลก่อนหน้านี้ในไอร์แลนด์ เราพบว่ามีส่วนร่วมในการวัดแสงสมาร์ท เวลาใช้ภาษีลดความต้องการ แม้ว่าครอบครัวบำบัดเพิ่มข้อมูลพลังงานลดลงรายงานด้วยตนเอง ปรับปรุงดังกล่าวมีความสัมพันธ์กับการลดความต้องการในระยะสั้น ให้ผลลัพธ์นี้ มันเป็นไปได้ว่า ความคิดเห็นและข้อมูลอื่น ๆ ในบริบทของการวัดแสงสมาร์ทเป็นส่วนใหญ่มีประสิทธิภาพในการลด และเลื่อนความต้องการ เพราะเป็นเหมือนการเตือนและจูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ม้วนระหว่างประเทศออกจากสมาร์ทเมตรที่อยู่อาศัยได้เพิ่มขึ้นอย่างมากในปีที่ผ่านมา ข้อเสนอแนะในการปรับปรุงการบริโภคให้และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการติดตั้งของการแสดงในบ้านที่ได้รับการแสดงเพื่อลดความต้องการใช้ไฟฟ้าที่อยู่อาศัยในการทดลองต่างประเทศบางส่วน บทความนี้พยายามที่จะค้นพบไดรเวอร์พื้นฐานของการลดลงของข้อมูลดังกล่าวนำโดยการสำรวจสองคำถามการวิจัย ครั้งแรกไม่ข้อเสนอแนะในการปรับปรุงหุ้นของใช้ในครัวเรือนของข้อมูลเกี่ยวกับพลังงานที่มีศักยภาพการลดพฤติกรรม? และครั้งที่สองทำปรับปรุงในข้อมูลดังกล่าวช่วยอธิบายการลดลงของความต้องการที่เกี่ยวข้องกับการแนะนำของการวัดแสงสมาร์ทและภาษีเวลาในการใช้งานหรือไม่ ข้อมูลที่ได้จากการสุ่มควบคุมการทดลองการวัดแสงสมาร์ท (ไอร์แลนด์) ซึ่งยังได้รวบรวมข้อมูลมากมายเกี่ยวกับทัศนคติของใช้ในครัวเรือนต่อการอนุรักษ์พลังงานและหุ้นที่ตนเองรายงานของข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการประหยัดพลังงาน เช่นเดียวกับผลการก่อนหน้านี้ในไอร์แลนด์เราพบว่าการมีส่วนร่วมในโปรแกรมการวัดแสงสมาร์ทกับภาษีที่เวลาในการใช้งานอย่างมีนัยสำคัญจะช่วยลดความต้องการ แม้ว่าผู้ประกอบการได้รับการรักษายังเพิ่มข้อมูลพลังงานลดตนเองรายงานของพวกเขาในการปรับปรุงดังกล่าวไม่ได้มีความสัมพันธ์กับการลดลงของความต้องการในระยะสั้น ได้รับผลนี้ก็เป็นไปได้ที่ความคิดเห็นและข้อมูลอื่น ๆ ที่ระบุไว้ในบริบทของการวัดแสงสมาร์ทที่มีประสิทธิภาพในการลดส่วนใหญ่และความต้องการขยับเพราะพวกเขาทำหน้าที่เป็นแรงผลักดันและการแจ้งเตือน