Good day! Wish you have a good begi

Good day! Wish you have a good beginning in 2015 and hopefully everything is running well for you and your business.

Please kindly be informed that our office & factory will be closed from NEXT WEDNESDAY, February 18 to Feb. 23 for our Chinese New Year holidays and will re-open on Feb. 24(Tuesday).

And we would like to take this opportunity to thank you for your great support and great help in 2014. We sincerely hope that we could have your continuous support and help in the coming year.

If you have any urgent query, please kindly contact us by e-mail. We will try best to reply you once backing to the office on Feb. 24.

Wish you a Happy Chinese New Year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวัดดี! ต้องมีจุดเริ่มต้นที่ดีใน 2015 และหวังว่าทุกอย่างทำงานดีสำหรับคุณและธุรกิจของคุณ โปรดกรุณารับทราบสำนักงานและโรงงานของเราจะถูกปิดจากถัดไปวันพุธ 18 กุมภาพันธ์กับ 23 ก.พ.วันหยุดตรุษจีนของเรา และจะเปิดขึ้นใหม่ใน 24(Tuesday) กุมภาพันธ์. และเราอยากจะใช้โอกาสนี้ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่ดีและช่วยเหลือที่ดีในปี 2014 เราหวังว่า เราได้ของคุณอย่างต่อเนื่องสนับสนุน และช่วยเหลือในปีหน้า ถ้าคุณมีแบบสอบถามใด ๆ ด่วน กรุณาติดต่อเราทางอีเมล เราจะพยายามตอบคุณเมื่อการสำรองข้อมูลไปยังสำนักงานในวันที่ 24 ก.พ. คุณต้องการสวัสดีปีใหม่จีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ดี! หวังว่าคุณจะมีการเริ่มต้นที่ดีในปี 2015 และหวังว่าทุกอย่างทำงานได้ดีสำหรับคุณและธุรกิจของคุณ. จึงเรียนมาเพื่อแจ้งว่าสำนักงานและโรงงานของเราจะปิดตั้งแต่ NEXT พุธ 18 กุมภาพันธ์ 23 กุมภาพันธ์ที่จะหาวันหยุดปีใหม่จีนของเราและจะ อีกครั้งที่เปิดอยู่บนกุมภาพันธ์ 24 (อังคาร). และเราต้องการที่จะใช้โอกาสนี้ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่ดีของคุณและความช่วยเหลือที่ดีในปี 2014 เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าเราจะได้รับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณและช่วยในปีที่ผ่านมา. ถ้า ท่านมีข้อสงสัยเร่งด่วนกรุณาติดต่อเราทางอีเมล เราจะพยายามอย่างดีที่สุดที่จะตอบคุณเคยสำรองไปยังสำนักงานในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ขอให้คุณปีใหม่จีนมีความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันดี ขอให้คุณมีจุดเริ่มต้นที่ดีใน 2015 และหวังว่าทุกอย่างจะทำงานได้ดีสำหรับคุณและธุรกิจของคุณ

โปรดกรุณารับทราบว่า โรงงาน&สำนักงานของเราจะถูกปิดตั้งแต่วันพุธหน้าวันที่ 18 23 ก.พ. สำหรับตรุษจีนวันหยุดของเรา และจะเปิดในวันที่ 24 กุมภาพันธ์

( วันอังคาร )เราอยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่ดีและความช่วยเหลือที่ดีใน 2014 . เราอย่างจริงใจหวังว่า เราสามารถมีการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณและช่วยในปีนี้

ถ้าคุณมีแบบสอบถามด่วน กรุณาติดต่อเราทางอีเมล์ เราจะพยายามที่สุดที่จะตอบคุณเคยสนับสนุนสำนักงาน เมื่อวันที่ 24 ก.พ.

ขอให้มีความสุขวันตรุษจีน