A large part of Indian society stil

A large part of Indian society still lives in a system dominated by castes. A caste is a social class which every Indian is born into. There are a few thousand castes in India and each one of them has their own traditions and customs. Once a person is born into a caste they cannot get out, or marry someone from a different caste. Castes have existed throughout Indian history and although they are based on Hindu beliefs, other religions live in castes too. The caste system tells people which jobs they can have and with which people they can have contact.

The caste system is based on four major classes. At the top are the Brahmins or priests. Below them are rulers, kings, soldiers and other people who work in the government.  Then come bankers, businessmen and traders.  At the bottom of the caste system are normal workers and farmers.

Each caste has certain rights and privileges. Everyone, for example, can get food from a Brahmin, but a priest himself is thought to be polluted if he receives food from a person of a lower caste.

A large group of people, called untouchables, live outside the caste system. Untouchables are often homeless people who live on the streets and under bridges. They do work that nobody else does and are often excluded in Hindu ceremonies. They are not allowed to drink water from a public fountain for fear of polluting the water for others.

Although the caste system is no longer officially allowed, it still exists, especially in the rural areas of India.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนใหญ่ของสังคมอินเดียยังอยู่ในระบบที่ครอบงำ โดยวรรณะ วรรณะความเป็นชนชั้นที่อินเดียทุกจะเกิด มีกี่พันวรรณะในอินเดีย และแต่ละคนนั้นมีประเพณีและประเพณีของตนเอง เมื่อผู้จะเกิดในวรรณะจะไม่ออก หรือแต่งงานกับคนจากวรรณะอื่น วรรณะมีอยู่ตลอดประวัติศาสตร์อินเดีย และแม้ว่าพวกเขาจะขึ้นอยู่กับความเชื่อของศาสนาฮินดู ศาสนาอื่น ๆ อยู่ในวรรณะเกินไป ระบบวรรณะบอกคนงานที่พวกเขาได้ และกับคนที่พวกเขาได้ติดต่อระบบวรรณะตั้งอยู่ที่ชั้นสี่หลัก ด้านบนเป็นพวกเราหรือพระสงฆ์ ด้านล่างนั้นจะบรรจบ คิงส์ ทหาร และบุคคลอื่น ๆ ที่ทำงานในรัฐบาล จากนั้น มานายธนาคาร นักธุรกิจ และผู้ค้า ที่ด้านล่างของระบบวรรณะเป็นเกษตรกรและแรงงานปกติแต่ละวรรณะมีสิทธิและสิทธิพิเศษบางอย่าง คน ตัวอย่าง ได้อาหารจากพราหมณ์ แต่พระสงฆ์เองเป็นความคิดที่จะเสียถ้าเขาได้รับอาหารจากคนวรรณะต่ำกว่าคน untouchables ที่เรียกว่ากลุ่มใหญ่ที่อยู่นอกระบบวรรณะ Untouchables มักคนจรจัดที่อาศัยอยู่ บนท้องถนน และสะพาน พวกเขาทำงานที่ไม่มีใครอื่นไม่ และมักจะไม่รวมในพิธีศาสนาฮินดู พวกเขาไม่ได้ดื่มน้ำจากน้ำพุสาธารณะ for fear of polluting น้ำผู้อื่นถึงแม้ว่าเปิดไม่ได้ระบบวรรณะ มันยังคงอยู่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชนบทของอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนใหญ่ของสังคมอินเดียยังคงอาศัยอยู่ในระบบครอบงำโดยวรรณะ วรรณะเป็นระดับชั้นทางสังคมที่อินเดียทุกคนจะเกิดมา มีเพียงไม่กี่พันวรรณะในอินเดียและแต่ละคนของพวกเขามีประเพณีของตัวเองและประเพณี เมื่อมีคนเกิดมาในสังคมที่พวกเขาไม่สามารถออกไปหรือแต่งงานกับคนที่มาจากวรรณะที่แตกต่างกัน วรรณะมีอยู่ตลอดประวัติศาสตร์อินเดียและแม้ว่าพวกเขาจะขึ้นอยู่กับความเชื่อของศาสนาฮินดูศาสนาอื่น ๆ ที่อาศัยอยู่ในวรรณะเกินไป ระบบวรรณะบอกคนงานที่พวกเขาสามารถมีและกับคนที่พวกเขาสามารถมีการติดต่อ. ระบบวรรณะจะขึ้นอยู่กับสี่ชั้นที่สำคัญ ที่ด้านบนเป็นเศรษฐีหรือพระสงฆ์ ด้านล่างนี้พวกเขาเป็นผู้ปกครองพระมหากษัตริย์ทหารและคนอื่น ๆ ที่ทำงานในรัฐบาล จากนั้นมานายธนาคารนักธุรกิจและผู้ค้า ที่ด้านล่างของระบบวรรณะที่มีคนงานปกติและเกษตรกร. วรรณะแต่ละคนมีสิทธิบางอย่างและสิทธิพิเศษ ทุกคนยกตัวอย่างเช่นจะได้รับอาหารจากพราหมณ์ แต่พระตัวเองคิดว่าจะได้รับการปนเปื้อนถ้าเขาได้รับอาหารจากคนวรรณะต่ำกว่า. กลุ่มใหญ่ของผู้คนวรรณะเรียกว่าอาศัยอยู่นอกระบบวรรณะ วรรณะมักจะมีคนจรจัดที่อาศัยอยู่บนท้องถนนและใต้สะพาน พวกเขาทำผลงานที่ไม่มีใครอื่นไม่ได้รับการยกเว้นและมักจะอยู่ในพิธีฮินดู พวกเขาจะไม่ได้รับอนุญาตให้ดื่มน้ำจากน้ำพุสาธารณะเพราะกลัวว่าจะก่อให้เกิดมลพิษทางน้ำสำหรับคนอื่น ๆ . แม้ว่าระบบวรรณะจะไม่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการก็ยังคงมีอยู่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชนบทของอินเดีย