Beijing’s infatuation with Singapor

Beijing’s infatuation with Singapore had already been evident during
the 2012 once-in-a-decade transfer of power within the Chinese Communist
Party (CCP), in which references to the city-state featured prominently.
A Central Party School media organ under Xi Jinping praised
Singapore’s People’s Action Party (PAP) for its “high efficiency, incorruptibility,
and vitality” over several decades of one-party rule. Moreover,
it has been widely reported that Xi’s anticorruption drive is part of
the effort to establish a merit-based civil service emulating that of the
PAP. According to former Singaporean foreign minister George Yeo, Xi
lavishly praised Singapore in a November 2013 meeting, and in his condolence
letter to Singaporean president Tony Tan after Lee Kuan Yew’s
death, Xi called Lee “an old friend of the Chinese people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความหลงใหลของปักกิ่งกับสิงคโปร์มาแล้วเห็นได้ชัดในระหว่างการโอนหนึ่งครั้งในทศวรรษ 2012 พลังภายในจีนคอมมิวนิสต์บุคคล (CCP), ซึ่งอ้างอิงไปยังเมืองรัฐที่โดดเด่นชัดเจนอวัยวะเป็นสื่อกลางของโรงเรียนภายใต้ Xi Jinping ยกย่องดำเนินการของบริษัทของสิงคโปร์คน (PAP) สำหรับการ "มีประสิทธิภาพสูง incorruptibilityและพลัง"หลายทศวรรษหนึ่งของกฎ นอกจากนี้มีแพร่หลายรายงานว่า ไดรฟ์ของซีครบถ้วนเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการสร้างตามบุญโยธาบริการลอกเลียนของปาบ ตามอดีตสิงคโปร์รัฐมนตรี George Yeo ซียกย่องสิงคโปร์หรูหรา ในการประชุม 2013 พฤศจิกายน และ condolence ของเขาจดหมายถึงประธานาธิบดีสิงคโปร์ตาล Tony หลัง Lee ควนยิวตาย สีเรียกว่าลี "เพื่อนเก่าของคนจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความหลงใหลของกรุงปักกิ่งกับสิงคโปร์ได้รับแล้วเห็นได้ชัดในช่วงปี 2012 ครั้งหนึ่งในหนึ่งทศวรรษการถ่ายโอนอำนาจภายในพรรคคอมมิวนิสต์จีนพรรค(CCP) ซึ่งอ้างอิงถึงเมืองรัฐจุดเด่นสำคัญ. พรรคกลางโรงเรียนอวัยวะสื่อภายใต้คมในฝัก ยกย่องคนของพรรคกระทำของสิงคโปร์(PAP) ของ "ที่มีประสิทธิภาพสูง incorruptibility, และความมีชีวิตชีวา" หลายทศวรรษของการปกครองแบบพรรคเดียว นอกจากนี้จะได้รับการรายงานอย่างกว้างขวางว่าไดรฟ์ anticorruption ของจินเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะสร้างบุญตามข้าราชการพลเรือนที่ลอกเลียนแบบของPAP ตามที่อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิงคโปร์จอร์จเยียวต่างประเทศ, จินอย่างหรูหรายกย่องสิงคโปร์ในปี2013 การประชุมเดือนพฤศจิกายนและแสดงความเสียใจของเขาจดหมายถึงประธานาธิบดีโทนี่ตันสิงคโปร์หลังจากที่ลีกวนยูของความตายที่เรียกว่าจินลี "เพื่อนเก่าของคนจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปักกิ่งของความหลงใหลกับสิงคโปร์ได้ประจักษ์ในระหว่าง2012 once-in-a-decade ถ่ายโอนอำนาจภายในพรรคคอมมิวนิสต์จีนพรรค ( CCP ) ซึ่งอ้างอิงกับนครรัฐ ผู้มีชื่อเสียง .กลางงานเลี้ยงโรงเรียนสื่ออวัยวะใต้ Xi Jinping ตามพระสิงคโปร์ของประชาชนการกระทำของพรรค ( PAP ) ของ " ความซื่อสัตย์ , ประสิทธิภาพสูงและพลัง " กว่าหลายทศวรรษของการปกครองของพรรคหนึ่ง นอกจากนี้มีรายงานว่า รองประธานาธิบดีสีต่อต้านการคอรัปชั่น ขับกันอย่างแพร่หลายเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะสร้างบุญข้าราชการพลเรือนเลียนแบบของตามPAP ตามที่อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศจอร์จเยียวจิน สิงคโปร์ ,ฟูมฟายยกย่องสิงคโปร์ในเดือนพฤศจิกายน 2013 ประชุมและแสดงความเสียใจของเขาจดหมายถึงสิงคโปร์ประธานโทนี่ Tan หลังจากที่ Lee Kuan Yewความตาย , ซีลี " เพื่อนเก่าของชาวจีน