RE: PODL1500705Kanjanophas Wattanap

RE: PODL1500705
Kanjanophas Wattanapong (PA-CF/PUR-TH) Add to contacts 8/24/2015 Flag this message
To: Amata Hardware
[e-mail]
Dear Kh. Prang,
This order is it send to us?
Delivery date is today. I go to Bangkok and then I got complain by e-mail from internal Bosch that this PO did not send to us.
Please give me the information for the reason-Thks.

Mit freundlichen Grüßen / Best Regards

Wattanapong Kanjanophas
PA-CF/PUR-TH

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

RE: PODL1500705เพิ่ม Kanjanophas Wattanapong (PA-CF/เท นแบบ-TH) ติดต่อ 8/24/2015 ค่าสถานะข้อความนี้ ถึง: อมตะฮาร์ดแวร์[e-mail]เรียน Kh. ปรางค์สั่งนี้คือ มันส่งให้เราวันจัดส่งเป็นวันนี้ ไปกรุงเทพแล้ว ผมได้บ่นทางอีเมลจาก Bosch ภายในที่ไม่ได้ส่ง PO นี้เราโปรดให้ฉันข้อมูลสำหรับเหตุผล-Thks Mit freundlichen Grüßen / นับถือ Wattanapong KanjanophasPA-CF/เท นแบบ-TH

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

RE: PODL1500705
Kanjanophas วัฒน (PA-CF / PUR-TH) เพิ่มไปยังรายชื่อ 2015/08/24
ธงข้อความนี้เรียนอมตะฮาร์ดแวร์
[e-mail]
เรียนครุ ปรางค์,
คำสั่งนี้มันจะถูกส่งให้กับเรา?
วันที่จัดส่งในวันนี้ ฉันไปที่กรุงเทพฯและจากนั้นผมได้บ่น e-mail จากภายในของบ๊อชที่ PO นี้ไม่ได้ส่งให้เรา.
กรุณาให้ข้อมูลสำหรับเหตุผล Thks. Mit freundlichen Grüßen / นับถือวัฒนKanjanophas PA-CF / วัตถุประสงค์ TH

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Re : podl1500705
kanjanophas วรรธนะพงษ์ ( pa-cf / pur-th ) เพิ่มการติดต่อ 8 / 24 ธง / 2015 ข้อความนี้

: อมตะ ฮาร์ดแวร์ อุสุพันธ์ . kanjanophas @ อช . com
ที่รักกก. . ปราง
คำสั่งนี้มันส่ง , ให้เรา ?
วันจัดส่งวันนี้ ฉันไปกรุงเทพแล้วผมก็ถูกบ่นโดย e - mail จากบ๊อชภายในที่ปอไม่ส่งให้เรา .
กรุณาให้ข้อมูลเหตุผล

ขอบคุณ .ด้วย freundlichen GR üß en / นับถือ


pa-cf / pur-th kanjanophas วรรธนะพงษ์