But it’s so different with you, Ter

But it’s so different with you, Terry, Richard had said to her. You’ve got an absolute conviction that you’ll be out of it in a few weeks and the others haven’t. Richard said she could be in France next summer. Would be. Richard wanted her to go with him, and there was really nothing that stood in the way of her going with him. And Richard’s friend Phil McElroy had written him that he might be able to get her a job with a theatre group next month. Therese had not met Phil yet, but she had very little faith that he could get her a job. She had combed New York since September, gone back and combed it a few times more, and she hadn’t found anything. Who gave a job in the middle of the winter to a stage designer apprentice just beginning to be an apprentice? It didn’t seem real either that she might be in Europe with Richard next summer, sitting with him in sidewalk cafes, walking with him in Aries, finding the places Van Gogh had painted, she and Richard choosing towns to stop in for a while and paint. It seemed less real these last few days since she had been working at the store.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่จะต่างกับคุณ เทอร์รี่ ริชาร์ดได้พูดกับเธอ คุณได้มีความเชื่อมั่นแน่นอนที่คุณจะออกจากมันในไม่กี่สัปดาห์ และอื่น ๆ ยังไม่ได้ ริชาร์ดกล่าวว่า เธออาจจะในฝรั่งเศสฤดูร้อนถัดไป อาจจะ ริชาร์ดอยากให้เธอไปกับเขา แล้วจริง ๆ มีอะไรที่ยืนในทางของเธอไปกับเขา และเพื่อนของริชาร์ด Phil McElroy ได้เขียนเขาว่า เขาอาจได้รับเธองานกับกลุ่มละครเดือนถัดไป ซานโฮเซมีไม่พบ Phil ยัง แต่เธอมีความเชื่อน้อยมากที่เขาสามารถรับเธองาน เธอมีผึ้งที่เป็นไส้นิวยอร์กตั้งแต่เดือนกันยายน ไปกลับ และผึ้งที่เป็นไส้มันกี่ครั้งขึ้นไป และเธอไม่ได้พบอะไรที่ ที่ให้งานกลางฤดูหนาวมีขั้นออกฝึกงานเพิ่งเริ่มมีการฝึกงานหรือไม่ ไม่เหมือนจริงอย่างใดอย่างหนึ่งที่เธออาจจะในยุโรปกับฤดูร้อน นั่งอยู่กับเขาในสิ่งสารพัด ริชาร์ดเดินกับเขาใน Aries หาสถานที่มีทาสีตู้เซฟ เธอริชาร์ดเลือกเมืองหยุดในขณะ และระบายสี เหมือนน้อยใจจริงเหล่านี้สุดท้ายเนื่องจากเธอได้ทำงานที่ร้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่มันจึงแตกต่างกับคุณเทอร์รี่, ริชาร์ดได้กล่าวกับเธอ คุณมีความเชื่อมั่นแน่นอนว่าคุณจะออกจากมันในไม่กี่สัปดาห์และคนอื่น ๆ ไม่ได้ ริชาร์ดกล่าวว่าเธออาจจะอยู่ในช่วงฤดู​​ร้อนต่อไปฝรั่​​งเศส อยากจะเป็น. ริชาร์ดอยากให้เธอไปกับเขาด้วยและมีจริงๆไม่มีอะไรที่ยืนอยู่ในทางของเธอไปกับเขา และเพื่อนของริชาร์ดฟิล McElroy ได้เขียนว่าเขาอาจจะสามารถที่จะได้รับงานของเธอกับกลุ่มโรงภาพยนตร์ในเดือนถัดไป Therese ไม่เคยพบฟิล แต่เธอมีความเชื่อน้อยมากที่เขาจะได้รับงานของเธอ เธอได้หวีนิวยอร์กตั้งแต่เดือนกันยายนไปกลับและหวีมันไม่กี่ครั้งและเธอไม่เคยพบอะไร ที่ทำให้งานในช่วงกลางของฤดูหนาวที่จะฝึกงานออกแบบเวทีเพียงการเริ่มต้นที่จะเป็นเด็กฝึกงาน? มันไม่ได้ดูเหมือนจริงทั้งที่เธออาจจะอยู่ในยุโรปกับริชาร์ดฤดูร้อนถัดไปนั่งอยู่กับเขาในร้านกาแฟทางเท้าเดินกับเขาในราศีเมษ, การหาสถานที่แวนโก๊ะวาดเธอกับริชาร์ดเลือกเมืองที่จะหยุดในขณะที่ และสี มันดูเหมือนน้อยจริงเหล่านี้ไม่กี่วันที่ผ่านมาตั้งแต่ที่เธอได้ทำงานที่ร้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่มันช่างแตกต่างกับคุณ เทอร์รี่ ริชาร์ด ได้พูดกับเธอ คุณมีความเชื่อมั่นว่า แน่นอนคุณจะออกจากมันในไม่กี่สัปดาห์ และคนอื่น ๆไม่ได้ ริชาร์ดบอกว่า เธออยู่ในฝรั่งเศสในฤดูร้อนหน้า จะเป็น ริชาร์ด อยากให้เธอไปกับเขา และไม่มีอะไรที่ยืนในทางของเธอจะไปกับเขาและริชาร์ดเพื่อนฟิล แมคเอลรอยเขียน ที่เขาอาจจะรับเธอทำงานกับโรงละครกลุ่มในเดือนถัดไป เธเรเซ ได้พบกับ ฟิล แต่เธอได้น้อยมาก เชื่อว่าเขาจะได้รับงานของเธอ เธอหวีผมนิวยอร์กตั้งแต่เดือนกันยายน ไปกลับ และหวีได้ไม่กี่ครั้ง เธอไม่พบอะไรเลยผู้ที่ให้งานในช่วงกลางของฤดูหนาวในเวทีนักออกแบบฝึกหัดที่เพิ่งเริ่มเป็นเด็กฝึกงาน ? มันไม่ได้ดูเหมือนจริงเหมือนกันว่าเธออาจจะอยู่ในยุโรปกับ ริชาร์ด หน้าร้อนนั่งกับเขาในคาเฟ่ทางเท้าเดินกับเขาในราศีเมษ , การหาสถานที่ แวน โก๊ะ ทาสี เธอ และ ริชาร์ด เลือกเมืองที่จะหยุดในขณะวาดมันเหมือนจริงมากน้อยไม่กี่วัน ตั้งแต่ที่เธอได้ทำงานที่ร้าน