Wat Phananchoeng is in the southern

Wat Phananchoeng is in the southern part of the city near the river. It was built in 1324 A.D., 26 year before king U-thong founded Ayutthaya, although it is not known by whom this temple was built. Phra Chao Phananchoeng, a large sitting Buddha constructed of brick and mortar, has been well known of a long time. King Naresuen the Great repaired it once, and the other Kings of Ayudhya must keep it in good repair too, though no mention is made of that in the chronicle, from which it is learnt only that when Ayudhya was taken by the Burmese tears flowed from the eyes of this image.

Later on the first king of the Chakri Dynasty and some of his successors repaired the image and towards the end of 1854 A.D., King Mongkut completely renovated the image and renamed it Phra Bhudh-trai-ratana nayok. On the 21st December 1901, during the reignof King Chulalongkorn, the outer garment of Phra Chao Phanan-cheng caught fire and the image was damaged in many places. King Chulalongkorn commanded the image to be repaired, and the work was finished in 1902 A.D.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัด Phananchoeng อยู่ในตอนใต้ของเมืองใกล้แม่น้ำ สร้างขึ้นในคศ. 1324, 26 ปีก่อนกษัตริย์อู่ทองก่อตั้งอยุธยา แม้ว่าไม่ทราบผู้ที่สร้างวัดนี้ขึ้น พระเจ้า Phananchoeng นั่งใหญ่พระพุทธรูปสร้างด้วยอิฐและปูน มีชื่อเสียงอันยาวนาน Naresuen พระดีซ่อมแซมมันครั้งเดียว และอื่น ๆ กษัตริย์กรุงศรีอยุธยาต้องเก็บไว้ในซ่อมดีเกินไป แต่ไม่พูดถึงทำที่ในพงศาวดาร ซึ่งมันจะเรียนรู้เพียงว่า เมื่อกรุงศรีอยุธยาถูกนำโดย น้ำตาพม่าไหลจากดวงตาของรูปนี้ในภายหลังกษัตริย์องค์แรกของราชวงศ์จักรีและบางส่วนของผู้สืบทอดของเขาซ่อมแซมภาพ และสิ้นคศ. 1854 สมเด็จพระจอมเกล้าสมบูรณ์บูรณะภาพ และเปลี่ยนชื่อพระ Bhudh-บวกเพิ่มโดยอัตโนมัติรัตนานครนายก บน 1901 ธันวาคมที่ 21 ระหว่าง reignof มหาจุฬาลงกรณ์ เสื้อนอกของพระเจ้าพนัญเชิงเฉิงจับไฟ และรูปเสียหายในหลาย ๆ มหาจุฬาลงกรณ์สั่งภาพการซ่อมแซม และทำงานเสร็จในคศ. 1902

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัดพนัญเชิงเป็นในภาคใต้ของเมืองใกล้แม่น้ำ มันถูกสร้างขึ้นใน ค.ศ. 1324 26 ปี ก่อนกษัตริย์อู่ทองก่อตั้งพระนครศรีอยุธยา แม้ว่ามันจะไม่เป็นที่รู้จักซึ่งวัดนี้ได้สร้างขึ้น พระเจา phananchoeng เป็นพระพุทธรูปนั่งขนาดใหญ่สร้างจากอิฐและปูนได้รับการรู้จักกันดีในเวลานาน กษัตริย์ naresuen มหาไปสักครั้งและกษัตริย์ของกรุงศรีอยุธยา ต้องเก็บไว้ในการซ่อมที่ดีเหมือนกัน แต่ไม่มีการกล่าวถึงได้ใน Chronicle ซึ่งเป็นการเรียนรู้เพียงว่าเมื่อกรุงศรีอยุธยาถูกพม่า น้ำตาไหลรินจากดวงตาของภาพนี้

ต่อมาเมื่อกษัตริย์พระองค์แรกแห่งราชวงศ์จักรี และบางส่วนของผู้สืบทอดของเขา ซ่อมแซมภาพและปลายปี 1854 AD ,มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าพระนครเหนือ สมบูรณ์บูรณะภาพและเปลี่ยนชื่อเป็น พระ bhudh ไตรรัตนา นครนายก วันที่ 21 ธันวาคม 2444 ในระหว่างต่อกพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เสื้อผ้าด้านนอกของพระเจ้า phanan เฉิงจับไฟและภาพที่ได้รับความเสียหายหลายแห่ง พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงบัญชาภาพจะได้รับการซ่อมแซมและทำงานเสร็จในค.ศ. 1902