Before my book on New York, I was a

Before my book on New York, I was a painter. When I came back to the city in 1954, after six years away, I decided to keep a photographic diary of my return. These were practically my first ‘real’ photographs. I had neither training nor complexes. By necessity and by choice, I decided that anything would have to go. – William Klein (1990)
Sometimes when we shoot on the streets, we feel that we have to always work on a project or take our photography very seriously.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนหนังสือของฉันในนิวยอร์ก ผมวาด เมื่อฉันกลับมาจากเมืองใน 1954 หลังจากหกปี ฉันตัดสินใจให้ไดอารี่ถ่ายแทนของฉัน เหล่านี้มีจริงภาพ 'จริง' ของฉันแรก ผมไม่ฝึกอบรมหรือสิ่งอำนวยความสะดวก ตามความจำเป็น และ ตามที่เลือก ฉันตัดสินใจว่า อะไรจะต้องไป -วิลเลียม Klein (1990)
บางครั้งเมื่อเราถ่ายภาพบนท้องถนน เรารู้สึกว่า เราได้ทำงานในโครงการ หรือนำภาพถ่ายของเราจังเสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่หนังสือของฉันในนิวยอร์กผมเป็นจิตรกร เมื่อผมกลับไปที่เมืองมาในปี 1954 หลังจากหกปีที่อยู่ห่างออกไปฉันตัดสินใจที่จะให้ไดอารี่การถ่ายภาพของการกลับมาของฉัน เหล่านี้เป็นจริงครั้งแรกที่ถ่ายภาพ 'ที่แท้จริงของฉัน ผมมีทั้งการฝึกอบรมและไม่ซับซ้อน โดยความจำเป็นและทางเลือกที่ผมตัดสินใจว่าอะไรที่จะต้องไป - วิลเลียมไคลน์ (1990)
บางครั้งเมื่อเรายิงบนถนนที่เรารู้สึกว่าเราต้องเคยทำงานในโครงการหรือใช้การถ่ายภาพของเราอย่างจริงจังมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนที่หนังสือของฉันในนิวยอร์ก ผมเป็นจิตรกร เมื่อผมกลับมาที่เมืองในปี 1954 หลังจาก 6 ปี ฉันตัดสินใจที่จะให้ไดอารี่ภาพถ่ายของการกลับมาของฉัน เหล่านี้เป็นภาพแรกที่ ' จริง ' ของฉัน ผมมีทั้งการฝึกหรือ คอมเพล็กซ์ โดยความจำเป็นและเลือก ผมตัดสินใจว่า อะไรจะต้องไป โดยวิลเลียมไคลน์ ( 1990 )
บางครั้ง เมื่อเรายิงบนถนนเรารู้สึกว่าเราต้องทำงานในโครงการหรือถ่ายภาพ
ของเราอย่างจริงจัง