QW-181.1 Procedure. The dimensions

QW-181.1 Procedure. The dimensions and preparation of the fillet‐weld test coupon for procedure qualification as required in QW-202 shall conform to the requirements in Figure QW-462.4(a) or Figure QW-462.4(d). The test coupon for plate‐to‐plate shall be
cut transversely to provide five test specimen sections,each approximately 2 in. (50 mm) long. For pipe‐to‐plate or pipe‐to‐pipe, the test coupon shall be cut transversely to provide four approximately equal test specimen sections. The test specimens shall be macro‐examined to the requirements of QW-183.QW-181.1.1 Production Assembly Mockups . Production assembly mockups may be used in lieu of QW-181.1. The mockups for plate‐to‐shape shall be cut transversely to provide five approximately equal test specimens not to exceed approximately 2 in. (50 mm) in length. For pipe‐to‐shape mockups, the mockup shall be cut transversely to provide four approximately equal test specimens. For small mockups, multiple mockups may be required to obtain the required number of test specimens.The test specimens shall be macro‐examined to the requirements of QW-183.
QW-181.2 Performance. The dimensions and the preparation of the fillet‐weld test coupon for performance qualification shall conform to the requirements in Figure
QW-462.4(b) or Figure QW-462.4(c). The test coupon for plate‐to‐plate shall be cut transversely to provide a center section approximately 4 in. (100 mm) long and two end
sections, each approximately 1 in. (25 mm) long. For pipe‐to‐plate or pipe‐to‐pipe, the test coupon shall be cut to provide two quarter sections test specimens opposite
to each other. One of the test specimens shall be fracture tested in accordance with QW-182 and the other macro‐examined to the requirements of QW-184. When

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอน QW 181.1 มิติและการจัดทำคูปองทดสอบ fillet‐weld สำหรับคุณสมบัติขั้นตอนตามความจำเป็นใน QW 202 จะสอดคล้องกับความต้องการในรูป QW-462.4(a) หรือ QW-462.4(d) รูป คูปองทดสอบสำหรับ plate‐to‐plate จะตัด transversely ให้ห้าทดสอบสิ่งส่งตรวจส่วน แต่ละประมาณ 2 ค่ะ (50 mm) ความยาว Pipe‐to‐plate หรือ pipe‐to‐pipe คูปองทดสอบจะตัด transversely ให้ประมาณ 4 เท่าส่วนทดสอบสิ่งส่งตรวจ ไว้เป็นตัวอย่างทดสอบจะต้อง QW-183 macro‐examined QW 181.1.1 ผลิตแอสเซมบลี Mockups ผลิตประกอบ mockups อาจใช้ไปว่าใช้แทน QW 181.1 จะตัด mockups สำหรับ plate‐to‐shape transversely ให้ไว้เป็นตัวอย่างทดสอบเท่ากันโดยประมาณห้าไม่ให้เกินประมาณ 2 ค่ะ (50 mm) ความยาว สำหรับ pipe‐to‐shape mockups, mockup จะตัด transversely ให้สี่ประมาณเท่ากับการทดสอบไว้เป็นตัวอย่าง สำหรับเล็ก mockups, mockups หลายอาจจำเป็นต้องได้รับจำนวนไว้เป็นตัวอย่างทดสอบต้อง ไว้เป็นตัวอย่างทดสอบจะต้อง QW-183 macro‐examinedประสิทธิภาพของ QW 181.2 มิติและการจัดเตรียมคูปอง fillet‐weld ทดสอบคุณสมบัติประสิทธิภาพต้องสอดคล้องกับความต้องการในรูปQW-462.4(b) หรือ QW-462.4(c) รูป จะตัดคูปองทดสอบสำหรับ plate‐to‐plate transversely เพื่อให้ส่วนกลางประมาณ 4 ค่ะ (100 mm) ความยาวและจบที่สองส่วน ประมาณแต่ละคอลัมน์ (25 mm) ความยาว Pipe‐to‐plate หรือ pipe‐to‐pipe คูปองทดสอบจะตัดให้ไตรมาสที่สองส่วนทดสอบไว้เป็นตัวอย่างตรงกันข้ามกัน หนึ่งไว้เป็นตัวอย่างทดสอบจะทำทดสอบ QW-182 และ macro‐examined ต้อง QW-184 เมื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

qw-181.1 ขั้นตอน มิติและการเตรียมเนื้อปลา‐เชื่อมทดสอบคูปองสำหรับขั้นตอนคุณสมบัติตามที่กำหนดใน qw-202 จะสอดคล้องกับความต้องการในรูป qw-462.4 ( ) หรือรูป qw-462.4 ( D ) คูปองสำหรับแผ่นทดสอบ‐เพื่อ‐จานจะ ตัดตามขวางให้ห้าชิ้นทดสอบส่วนประมาณ 2 . ( 50 มม. ) ยาว ท่อ‐เพื่อ‐จานหรือ‐‐ท่อท่อทดสอบคูปองจะถูกตัดตามขวางให้สี่เท่ากับตัวอย่างทดสอบส่วน ชิ้นงานทดสอบจะถูกแมโคร‐ตรวจสอบความต้องการของ qw-183 . Mockups qw-181.1.1 ประกอบการผลิต ม๊อคอัพการผลิตการประกอบอาจจะใช้แทน qw-181.1 .mockups แผ่น‐เพื่อ‐รูปร่างจะตัดตามขวางให้ห้าชิ้นทดสอบประมาณเท่ากับไม่เกินประมาณ 2 . ( 50 มม. ) ความยาว ท่อ‐เพื่อ‐รูปร่าง mockups , mockup จะตัดตามขวางให้สี่ชิ้นทดสอบประมาณเท่ากับ สำหรับ Mockups ขนาดเล็กหลาย Mockups อาจจะต้องให้ได้จำนวนที่ต้องการของชิ้นงานทดสอบชิ้นงานทดสอบจะถูกแมโคร‐ตรวจสอบความต้องการของ qw-183 . ประสิทธิภาพ qw-181.2 . มิติ และการเตรียมเนื้อปลา‐เชื่อมทดสอบคูปองคุณสมบัติประสิทธิภาพจะต้องสอดคล้องกับความต้องการในรูป qw-462.4 ( B ) หรือรูป qw-462.4 ( C ) คูปองสำหรับแผ่นทดสอบ‐เพื่อ‐จานจะถูกหั่นตามขวางให้ศูนย์ส่วนประมาณ 4 .( 100 มม. ) ยาวสองจบ ส่วนประมาณ 1 ใน ( 25 มิลลิเมตร ) ยาว ท่อ‐เพื่อ‐จานหรือ‐ท่อ‐ท่อทดสอบคูปองจะถูกตัดให้สองไตรมาส ส่วนชิ้นทดสอบ ตรงข้ามกับแต่ละอื่น ๆ หนึ่งในชิ้นทดสอบจะถูกหักทดสอบตาม qw-182 และแมโครอื่น ๆ‐ตรวจสอบความต้องการของ qw-184 . เมื่อ