It was nice talking to you over the

It was nice talking to you over the phone. As discussed on request of your office we have tried to talk with the supplier if he can make the payment in India for this warehouse solution but since the charges attract 14% service tax the supplier is not willing to make this transaction in India.

Understand from the chain of email below warehouse solution is locally negotiated by your office in TH to the consignee and accordingly consignee agreed on 29th July and informed to move the cargo in warehouse. So there is no involvement of DSV IN.

I will visit this customer today and will tell him to push the consignee for taking the delivery faster. Will update you outcome of this.

Please try for reduction in shipping line charges / port charges at your end as a special case so that we can support to consignee and close this issue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก็ดีพูดคุยกับคุณทางโทรศัพท์ ดังที่กล่าวไว้ในคำขอของสำนักงานของเราได้พยายามพูดคุยกับซัพพลายเออร์ถ้าเขาสามารถทำการชำระเงินในอินเดียสำหรับโซลูชันนี้คลังสินค้า แต่เนื่อง จากค่าดูดภาษีบริการ 14% ซัพพลายเออร์ไม่ได้เต็มใจที่จะทำธุรกรรมนี้ในอินเดียเข้าใจจากห่วงโซ่ของอีเมล์ด้านล่างภายในมีเจรจาแก้ปัญหาคลังสินค้าสำนักงานใน TH ให้ consignee ที่ และตาม consignee ตกลง 29 กรกฎาคม และทราบการย้ายสินค้าในคลังสินค้า ดังนั้น จะไม่เกี่ยวข้องใน DSV ค่ะมีฉันจะไปกล่าววันนี้ และจะบอกเขาผลักดัน consignee ที่สำหรับการจัดส่งที่รวดเร็ว จะปรับปรุงคุณผลนี้กรุณาลองการลดค่าธรรมเนียมบรรทัดการจัดส่ง / ท่าค่าธรรมเนียมที่จุดสิ้นสุดของคุณเป็นกรณีพิเศษเพื่อให้เราสามารถสนับสนุน consignee และปิดเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นความสุขพูดคุยกับคุณผ่านทางโทรศัพท์ ตามที่กล่าวไว้ในคำร้องขอของสำนักงานของคุณเราได้พยายามที่จะพูดคุยกับซัพพลายเออถ้าเขาสามารถชำระเงินในประเทศอินเดียสำหรับการแก้ปัญหาคลังสินค้านี้ แต่เนื่องจากค่าใช้จ่ายที่ดึงดูดภาษีบริการ 14% ผู้ผลิตจะไม่เต็มใจที่จะทำให้การทำธุรกรรมในประเทศอินเดียนี้. ทำความเข้าใจจาก ห่วงโซ่ของอีเมลด้านล่างโซลูชั่นคลังที่มีการเจรจาต่อรองโดยเฉพาะในสำนักงานของคุณเพื่อ TH ผู้รับตราส่งและผู้รับตราส่งตามที่ตกลงกันไว้ในวันที่ 29 กรกฎาคมและแจ้งที่จะย้ายการขนส่งสินค้าในคลังสินค้า จึงมีส่วนร่วมของ DSV ใน no. ผมจะไปเยี่ยมลูกค้าในวันนี้และจะบอกให้เขาผลักดันผู้รับสำหรับการส่งมอบได้เร็วขึ้น จะปรับปรุงผลของคุณนี้. โปรดลองสำหรับการลดค่าใช้จ่ายในการจัดส่งสาย / ค่าใช้จ่ายที่ท่าเรือในตอนท้ายของคุณเป็นกรณีพิเศษเพื่อให้เราสามารถสนับสนุนผู้รับและปิดปัญหานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดีใจที่ได้คุยกับคุณทางโทรศัพท์ ตามที่กล่าวไว้ในคำขอของออฟฟิศเราได้พยายามที่จะพูดคุยกับซัพพลายเออร์ ถ้าเขาสามารถทำให้เงินในอินเดียสำหรับโซลูชั่นที่คลังสินค้านี้ แต่เนื่องจากค่าใช้จ่ายดึงดูด 14 % ภาษีบริการซัพพลายเออร์จะไม่เต็มใจที่จะให้รายการนี้

ในอินเดียเข้าใจจากห่วงโซ่ของอีเมล์ด้านล่าง ทางออกคลังสินค้าในประเทศเจรจาโดยสำนักงานของคุณใน th ไปยังผู้รับ ผู้รับ และตามตกลง 29 กรกฎาคมและแจ้งย้ายสินค้าในคลังสินค้า ดังนั้นจึงไม่มีความเกี่ยวข้องของ dsv .

ผมจะเยี่ยมลูกค้าในวันนี้ และจะบอกเค้าให้ผู้รับได้ สำหรับการส่งมอบได้เร็วขึ้น จะอัพเดทผลนี้ .

ลองลดในค่าจัดส่งสายพอร์ต / ค่าใช้จ่ายที่สิ้นสุดเป็นกรณีพิเศษ เพื่อให้เราสามารถสนับสนุนให้ผู้รับ และปิดเรื่องนี้





.