if something comes hard on the heel

if something comes hard on the heels of something else, it happens very soon after it A film contract came hard on the heels of the success of their first album.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หากสิ่งที่มาอย่างหนักบนส้นเท้าของสิ่งอื่นที่จะเกิดขึ้นในเร็ว ๆ นี้หลังจากที่มันสัญญาฟิล์มมาอย่างหนักบนส้นเท้าของความสำเร็จของอัลบั้มแรกของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าสิ่งที่ยากของสิ่งอื่น มันเกิดขึ้นเร็ว ๆ นี้หลังจากนั้นสัญญาฟิล์มมายากของความสำเร็จของอัลบั้มแรกของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้ามีปัญหาบางอย่างมาพร้อมกับฮาร์ดดิสก์บนส้นเท้าของบางสิ่งบางอย่างอื่นมันจะเกิดอะไรขึ้นเป็นอย่างมากหลังจากนั้นไม่นานก็สัญญา ภาพยนตร์ ที่เข้ามาอยู่บนส้นเท้าของความสำเร็จของอัลบั้มเพลงชุดแรกของเขา