At the same time it’s a unique film

At the same time it’s a unique film in that the whole world – the vehicles, the costumes, the architecture – everything had to feel like it came from the mind of one person, Kevin Flynn. That’s a rare opportunity in a science fiction film, to have the whole world feel like it was designed by one man. So it was fun for me to kind of get this group of 40 or 50 ultra-talented designers together and to get them all kind of thinking like one mind; and within a few weeks it was fun to see sketches and designs coming back and you couldn’t tell who had done what because they were all understanding the aesthetic I was going for.

CGA: So all of these guys, have they gone back to their day jobs?

Joe Kosinski: No, a lot of them have stayed, they’ve stayed in the film business. A lot of them are now sought after to work on other movies. So a lot of them are here to stay, which is great.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเวลาเดียวกัน ได้เฉพาะภาพยนตร์ที่โลกทั้งโลก –ยาน เครื่องแต่งกาย สถาปัตยกรรม – จึงได้รู้สึกว่ามันมาจากจิตใจของคน Kevin Flynn ซึ่งเป็นโอกาสที่หายากในภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์ ให้ความรู้สึกทั้งโลกเหมือนถูกออกแบบมา โดยชายคนหนึ่ง ดังนั้น มันก็สนุกสำหรับผมชนิดรับ 40 หรือ 50 นักออกแบบมีความสามารถพิเศษกลุ่มนี้ร่วมกัน และ เพื่อให้พวกเขาคิดเช่นเกลียว ทุกชนิด และภายในไม่กี่สัปดาห์ ก็สนุกดูร่างและการออกแบบกลับมา และคุณไม่สามารถบอกใครได้ทำอะไรเนื่องจากพวกเขาได้ทั้งหมดเข้าใจความงามที่กำลังสำหรับCGA: อื่น ๆ ทั้งหมดของคนเหล่านี้ พวกเขาไปกลับวันงานโจ Kosinski: ไม่มี ส่วนมากมีอยู่ พวกเขาได้อยู่ในธุรกิจภาพยนตร์ ตอนนี้ส่วนมากจะขอหลังจากการทำงานในภาพยนตร์เรื่องอื่น ดังนั้นส่วนมากอยู่ที่นี่พัก ซึ่งจะดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะเดียวกันมันก็เป็นหนังที่ไม่ซ้ำกันในการที่โลกทั้งโลก - ยานยนต์เครื่องแต่งกายสถาปัตยกรรม - ทุกอย่างจะต้องรู้สึกว่ามันมาจากใจของคนคนหนึ่งที่เควินฟลินน์ นั่นเป็นโอกาสที่หายากในภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์ที่จะมีโลกทั้งโลกรู้สึกว่ามันได้รับการออกแบบโดยชายคนหนึ่ง ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องที่สนุกสำหรับผมที่จะได้รับชนิดของกลุ่มนี้ 40 หรือ 50 นักออกแบบที่มีความสามารถพิเศษร่วมกันและเพื่อให้พวกเขาชนิดของการคิดอย่างหนึ่งใจทั้งหมด และภายในไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมามันก็สนุกที่จะเห็นภาพวาดและการออกแบบกลับมาและคุณไม่สามารถบอกได้ว่าใครได้ทำในสิ่งที่พวกเขาได้เพราะการทำความเข้าใจทุกความงามที่ผมกำลังจะออกไป. CGA: ดังนั้นสิ่งที่คนเหล่านี้เขาได้กลับไป งานวันของพวกเขาโจKosinski: ไม่มากของพวกเขาได้อยู่ที่พวกเขาได้อยู่ในธุรกิจภาพยนตร์ มากของพวกเขาในขณะนี้จะขอหลังจากการทำงานกับภาพยนตร์อื่น ๆ ดังนั้นมากของพวกเขาอยู่ที่นี่อยู่ซึ่งเป็นที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเวลาเดียวกันมันเป็นภาพยนตร์ที่เป็นเอกลักษณ์ที่ช่วยโลกทั้งยานพาหนะ , เครื่องแต่งกาย , –สถาปัตยกรรมทุกอย่างต้องรู้สึกเหมือนมันมาจากจิตใจของคนคนหนึ่ง เควิน ฟลินน์ นี่เป็นโอกาสที่หายากในนิยายวิทยาศาสตร์ฟิล์ม มีทั้งโลกรู้สึกเหมือนมันถูกออกแบบโดยชายคนหนึ่งมันเป็นเรื่องตลกสำหรับฉันที่จะได้รับชนิดของกลุ่มนี้ 40 หรือ 50 อัลตร้าเก่งนักออกแบบด้วยกัน และเพื่อให้พวกเขาชนิดของการคิดแบบนี้ในใจ และภายในไม่กี่สัปดาห์ มันเป็นความสนุกที่เห็นในภาพวาดและออกแบบมา และคุณไม่สามารถบอกใครได้ ทำ อะไร เพราะทุกคนเข้าใจความงามผม ไปเพื่อ . . . . . .

CGA : ทั้งหมดของคนเหล่านี้ พวกเขากลับไปที่งานวันของพวกเขา ?

โจ โคซินสกี้ : ไม่ มากของพวกเขามีอยู่ พวกเขาอยู่ในธุรกิจภาพยนตร์ มากของพวกเขาจะขอหลังจากที่ทำงานในหนังเรื่องอื่นๆ ดังนั้นมากของพวกเขาจะพักที่นี่ซึ่งเป็นที่ดี