Dear brother,Good day to you. Could

Dear brother,

Good day to you. Could i ask for your help to translate these documents to Thai Language. (See below). These documents will be pasted on each workstation in the VDC during the FHI visit next week. I will be in Bangkok this Thursday to brief you more about the our requirements, so i will need these translations to be completed before then. Thanks for your help.

I have some materials that i am still in the midst of consolidating. I will send to you later. Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พี่รัก,

วันดีคุณ ฉันสามารถขอความช่วยเหลือในการแปลเอกสารภาษาไทย (ดูด้านล่าง) เอกสารเหล่านี้จะสามารถนำไปวางบนแต่ละเวิร์กสเตชันใน VDC ที่ระหว่าง FHI ชมสัปดาห์ถัดไป ฉันจะอยู่ในกรุงเทพวันพฤหัสบดีนี้เพื่อย่อคุณเพิ่มเติมเกี่ยวกับการความต้องการของเรา เพื่อจะแปลเหล่านี้ให้แล้วเสร็จก่อนแล้ว ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ

วัสดุบางอย่างที่ฉันยังคงกลางรวมแล้ว ผมจะส่งให้คุณในภายหลัง ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พี่ชายที่รัก, วันดีที่คุณ ฉันจะขอให้คุณช่วยแปลเอกสารเหล่านี้เพื่อภาษาไทย (ดูด้านล่าง) เอกสารเหล่านี้จะถูกวางในแต่ละเวิร์กสเตชันใน VDC ในระหว่างการเยี่ยมชมของ FHI สัปดาห์หน้า ฉันจะอยู่ในกรุงเทพฯพฤหัสบดีนี้เพื่อสรุปคุณเกี่ยวกับความต้องการของเราดังนั้นฉันจะต้องแปลเหล่านี้จะแล้วเสร็จก่อนหน้านั้น ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณฉันมีวัสดุบางอย่างที่ฉันยังคงอยู่ในท่ามกลางของการรวม ฉันจะส่งให้คุณในภายหลัง ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักพี่ชาย

ขอให้โชคดี ผมจะขอร้องให้คุณช่วยแปลเอกสารเหล่านี้ให้มีภาษาไทย ( ดูที่ด้านล่าง ) เอกสารเหล่านี้จะถูกวางในแต่ละเวิร์กสเตชันใน VDC ใน FHI เยี่ยมชมหน้า ผมจะอยู่ใน กรุงเทพฯ ในวันพฤหัสบดีนี้เพื่อบอกคุณเกี่ยวกับความต้องการของเรา ดังนั้นผมจะต้องแปลเหล่านี้จะเสร็จสมบูรณ์ก่อน ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

ฉันมีข้อมูลบางอย่างที่ผมยังอยู่ในท่ามกลางของการรวม . ผมจะส่งทีหลัง
ขอบคุณ .