In the multiple-channel video proje

In the multiple-channel video projection «Viewer,» blatant watching becomes the sole activity. While during the act of watching, the viewer adapts to the confrontation with performers, and tests their presence from various perspectives; on the «other side» of the screen, and from the very beginning, the action of the performers amounts to seeking direct eye-contact with the viewer. People wearing everyday clothing, representing different social backgrounds, stand arranged in a line as though in a team. But the installation is neither interactively conceived, which would allows us learn more about the performers through their actions, nor does it allow the presentation mode to refer to either a context or story. The juxtaposition of those watching and those being watched—just as easily understood in the reverse—refers to a zero point unable to be bridged with any narrative content.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหลายช่องทางวิดีโอฉายภาพ «Viewer », ดูมุทะลุจะ กิจกรรมแต่เพียงผู้เดียว ในขณะที่ในระหว่างการกระทำของชม ตัวแสดงปรับไปเผชิญหน้ากับนักแสดง และทดสอบสถานะของพวกเขาจากมุมมองต่าง ๆ ด้าน «อื่น ๆ » หน้าจอ และเริ่มต้น การกระทำของนักแสดงจำนวนถึงหาตาติดต่อโดยตรงกับตัวแสดง คนที่ใส่เสื้อผ้าประจำวัน แสดงภูมิหลังทางสังคมที่แตกต่างกัน ยืนเรียงเป็นแนวว่าในทีมงาน แต่การติดตั้งจะไม่มีการโต้ตอบรู้สึก ซึ่งจะช่วยให้เราเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับนักแสดงผ่านการกระทำของพวกเขา ไม่อนุญาตให้โหมดการนำเสนอถึงเนื้อหาหรือเรื่องราว ตาม ๆ ดูและกำลังเฝ้าดู — เข้าใจง่ายในการย้อนกลับการ — หมายถึงเป็นจุดศูนย์ไม่สามารถจะเชื่อมโยงกับเนื้อหาที่เล่าเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหลายช่องทางวิดีโอฉาย« Viewer, »ดูมี่กลายเป็นกิจกรรม แต่เพียงผู้เดียว ในขณะที่ในช่วงการกระทำของการเฝ้าดูผู้ชมปรับให้เหมาะกับการเผชิญหน้ากับนักแสดงและการทดสอบสถานะของพวกเขาจากมุมมองต่างๆ บน«ด้านอื่น ๆ »ของหน้าจอและจากจุดเริ่มต้นมากการกระทำของนักแสดงจำนวนเงินที่กำลังมองหาโดยตรงตาติดต่อกับผู้ชม ผู้ที่สวมเสื้อผ้าในชีวิตประจำวันที่เป็นตัวแทนของภูมิหลังทางสังคมที่แตกต่างกันยืนจัดเรียงเป็นแนวยาวแม้ว่าจะอยู่ในทีม แต่การติดตั้งไม่คิดโต้ตอบซึ่งจะช่วยให้เราสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับนักแสดงที่ผ่านการกระทำของพวกเขาหรือไม่ก็อนุญาตให้ใช้โหมดนำเสนอเพื่ออ้างอิงถึงบริบทหรือเรื่องราว ตีข่าวของคนดูและผู้ที่ถูกจับตามองเพียงแค่เข้าใจกันได้ง่ายในย้อนกลับหมายถึงจุดที่ไม่สามารถที่จะเป็นสะพานเชื่อมที่มีเนื้อหาเล่าเรื่องใด ๆ ที่เป็นศูนย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในหลายช่องทางวิดีโอฉาย« Viewer »มี่ดูกลายเป็นกิจกรรม แต่เพียงผู้เดียว ในขณะที่ในระหว่างการกระทำของดู ดูไป การเผชิญหน้ากับนักแสดง และการทดสอบสถานะของตนจากมุมมองต่างๆ ใน«»ด้านอื่น ๆของหน้าจอ และ จากจุดเริ่มต้นมาก การกระทำของนักแสดงมากที่จะแสวงหาการสบตาโดยตรงกับตัวแสดง คนสวมใส่เสื้อผ้าทุกวันหรือภูมิหลังทางสังคมที่แตกต่างกัน ยืนเรียงเส้นเป็นแม้ว่าในทีม แต่การติดตั้งจะไม่โต้ตอบก็ตั้งครรภ์ ซึ่งจะช่วยให้เราเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับนักแสดงที่ผ่านการกระทำของพวกเขาไม่อนุญาตให้ใช้โหมดนำเสนอเพื่อดูทั้งบริบท หรือเรื่องราว การวางชิดกันของผู้ชมและผู้ถูกจับตามองอย่างที่เข้าใจง่ายในย้อนกลับ หมายถึง การเป็นจุดศูนย์ไม่สามารถ bridged กับการบรรยายเนื้อหา