Exposure assessment. For the Bangko

Exposure assessment. For the Bangkok
group, U-Cd concentrations were determined with inductively coupled plasma/mass
spectrometry, calibrated with multi-element
standards (EM Science; EM Industries Inc.,
Whitehouse Station, NJ, USA) (Satarug et al.
2004a). Quality assurance and control were
conducted with simultaneous analysis of
samples of the reference urine Lyphochek®
(Bio-Rad, Gladesville, New South Wales,
Australia), which contained low- and highrange Cd levels. A coefficient of variation
value of 2.5% was obtained for Cd in the
reference urine. Cd concentrations of urine
samples < 0.05 µg/L limit of detection
(LOD) were assigned the LOD divided by
the square root of 2. The automated system
at the Chulalongkorn University Hospital,
Bangkok, Thailand, was used to determine
urinary creatinine concentrations based on
Jaffe’s reaction. For the Mae Sot group,
U-Cd concentrations were determined with
an atomic absorption spectrometer (Varian
Model AA280Z; Varian Inc., Palo Alto, CA,
USA) in the Thailand Ministry of Public
Health’s laboratory (Swaddiwudhipong et al.
2010a). Quality assurance and control were
conducted with reference urine certified by
the German External Quality Assessment
Scheme. Urinary creatinine concentrations
based on Jaffe’s reaction were determined
using an autoanalyzer (Konelab 30; Thermo
Electron Corp., Vantaa, Finland)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประเมินความเสี่ยง สำหรับกรุงเทพ มีกำหนดกลุ่ม U-Cd ความเข้มข้นกับพลาสม่าท่านมวล spectrometry ปรับเทียบกับองค์ประกอบหลาย มาตรฐาน (EM วิทยาศาสตร์ EM อุตสาหกรรม Inc. ไวท์เฮาส์สถานี NJ สหรัฐอเมริกา) (Satarug et al 2004a) การประกันคุณภาพและควบคุม ดำเนินการกับวิเคราะห์พร้อมกัน ตัวอย่างของปัสสาวะอ้างอิง Lyphochek ® (ไบโอ-Rad, Gladesville รัฐนิวเซาท์เวลส์ ออสเตรเลีย), ที่อยู่ระดับซีดีต่ำและ highrange สัมประสิทธิ์ของความแปรผัน ค่าของ 2.5% ได้รับสำหรับซีดีในการ อ้างอิงปัสสาวะ Cd ความเข้มข้นของปัสสาวะ ตัวอย่างวงเงินไมโครกรัมเป็น เครื่อง/L < 0.05 ของการตรวจสอบ (ลอด) ถูกกำหนดให้ลอดหาร ค่ารากที่ 2 ระบบอัตโนมัติ ที่โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย ถูกใช้ในการกำหนด ขึ้นอยู่กับความเข้มข้นของ creatinine ที่ท่อปัสสาวะ Jaffe ของปฏิกิริยา สำหรับกลุ่มแม่สอด ความเข้มข้นซี U ถูกกำหนดด้วย การดูดกลืนโดยอะตอมสเปกโตรมิเตอร์ (แล้วแต่กำหนด รุ่น AA280Z แล้วแต่กำหนด Inc. ดัลลัส CA สหรัฐอเมริกา) ในกระทรวงสาธารณะไทย ห้องปฏิบัติการของสุขภาพ (Swaddiwudhipong et al 2010a) การประกันคุณภาพและควบคุม ดำเนินโดยปัสสาวะอ้างอิง การประเมินคุณภาพภายนอกเยอรมัน โครงร่าง ความเข้มข้นของ creatinine ที่ท่อปัสสาวะ ขึ้นอยู่กับปฏิกิริยาของ Jaffe ถูกกำหนด โดยใช้การ autoanalyzer (Konelab 30 เทอร์โม อิเล็กตรอน Corp. วานตา ฟินแลนด์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเมินการรับสัมผัส สำหรับกรุงเทพฯ
กลุ่มความเข้มข้นของ U-Cd ถูกกำหนดด้วยพลาสม่า inductively คู่ / มวล
spectrometry เทียบกับหลายองค์ประกอบ
มาตรฐาน (EM วิทยาศาสตร์ EM อุตสาหกรรมอิงค์ซึ่งเป็น
สถานีทำเนียบขาว, นิวเจอร์ซีย์, สหรัฐอเมริกา) (. Satarug et al,
2004a) การประกันคุณภาพและการควบคุมที่ได้รับ
การดำเนินการที่มีการวิเคราะห์พร้อมกันของ
ตัวอย่างปัสสาวะอ้างอิงLyphochek®
(Bio-Rad, Gladesville นิวเซาธ์เวลส์
ออสเตรเลีย) ซึ่งประกอบด้วยต่ำและระดับ highrange Cd สัมประสิทธิ์การแปรผัน
ค่า 2.5% ที่ได้รับสำหรับ Cd ใน
ปัสสาวะอ้างอิง ความเข้มข้นของปัสสาวะ Cd
ตัวอย่าง <0.05 ไมโครกรัม / ลิตรขีด จำกัด ของการตรวจสอบ
(LOD) ได้รับมอบหมายล็อดหารด้วย
รากที่สองของ 2 ระบบอัตโนมัติ
ที่โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
กรุงเทพฯประเทศไทยถูกใช้ในการตรวจสอบ
ความเข้มข้นของ creatinine ปัสสาวะอยู่บนพื้นฐานของ
ปฏิกิริยาของ Jaffe สำหรับกลุ่มแม่สอด,
ความเข้มข้นของ U-Cd ถูกกำหนดด้วย
การดูดซึมสเปกโตรมิเตอร์อะตอม (Varian
รุ่น AA280Z; Varian อิงค์พาโลอัลโต,
สหรัฐอเมริกา) ในประเทศไทยกระทรวงสาธารณสุข
ห้องปฏิบัติการสุขภาพ (Swaddiwudhipong et al.
2010a) การประกันคุณภาพและการควบคุมที่ได้รับ
การดำเนินการกับปัสสาวะอ้างอิงการรับรองจาก
เยอรมันประเมินคุณภาพภายนอก
โครงการ ความเข้มข้นของ creatinine ปัสสาวะ
ขึ้นอยู่กับปฏิกิริยาของ Jaffe ได้รับการพิจารณา
โดยใช้ autoanalyzer (Konelab 30 เทอร์โม
อิเลคตรอนคอร์ป Vantaa, ฟินแลนด์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประเมินการสัมผัส สำหรับกลุ่มกรุงเทพฯ
, u-cd ความเข้มข้นมุ่งมั่นกับอุปนัยคู่พลาสมา / มวล
spectrometry , สอบเทียบกับมาตรฐานองค์ประกอบหลาย
( เอ็มวิทยาศาสตร์ ; เอ็มอุตสาหกรรมอิงค์
ไวต์เฮาส์สถานี NJ , USA ) ( satarug et al .
2004a ) การประกันคุณภาพและการควบคุมและดำเนินการวิเคราะห์พร้อมกัน

ตัวอย่างอ้างอิง lyphochek ®
( ไบโอ ราดปัสสาวะ ,เกลดส์วิลล์นิวเซาท์เวลส์ ออสเตรเลีย ,
) ซึ่งมีอยู่น้อย และ highrange ระดับซีดี สัมประสิทธิ์ของการแปรผันค่า
2.5% ได้สำหรับในซีดี
อ้างอิงจากปัสสาวะ ซีดี ความเข้มข้นของปัสสาวะ
ตัวอย่าง < 0.05 µกรัม / ลิตร วงเงินของการตรวจสอบ
( LOD ) ได้รับมอบหมาย LOD แบ่ง
รากที่สองของ 2 ระบบอัตโนมัติ

ที่ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย โรงพยาบาล กรุงเทพ ประเทศไทยศึกษาความเข้มข้นของปัสสาวะตาม

หรือปฏิกิริยาเจฟฟี่ . สำหรับกลุ่มแม่สอด
u-cd , ความเข้มข้นมุ่งมั่นกับ
เป็นสเปก atomic absorption ( Varian
รูปแบบ aa280z ; เครื่องอิงค์ , พาโลอัลโต , แคลิฟอร์เนีย ,
สหรัฐอเมริกา ) ในกระทรวงของสุขภาพของประชาชนไทย
ปฏิบัติการ ( swaddiwudhipong et al .
2010a ) ประกันคุณภาพและควบคุม
ดำเนินการโดยอ้างอิงจากปัสสาวะที่ได้รับการรับรองจากการประเมินคุณภาพภายนอก

เยอรมันแผนการ ปัสสาวะ creatinine ความเข้มข้น
ขึ้นอยู่กับปฏิกิริยาของเจฟฟ์ตัดสินใจ
ใช้ autoanalyzer ( konelab 30 ; thermo
อิเล็กตรอนคอร์ป , วันทา , ฟินแลนด์ )